מכתב נרגש מאת רבן של ישראל המאיר עיני ישראל בחיבוריו משנה ברורה וחפץ חיים רבי ישראל מאיר הכהן מראדין אל הרב יונה מערצבאך. ראדין, תרצ"ב [1932].
מפרט: [1] דף נייר רשמי. 20X27 ס"מ. בלאנק של החפץ חיים בעברית ובפולנית. מכתב מוקלד במכונת כתיבה עם חתימת יד קדשו של בעל החפץ חיים חותמתו.
רקע: המכתב נשלח להרב יונה מרצבך מדרמשטט שבגרמניה, במכתב מזכיר החפץ חיים שהוא הבטיח לשליח הישיבה להשתדל לאסוף עד מאה מרק עבור הישיבה בראדין. והנה מצב הישיבה הוא "נורא למאד שאי אפשר לתאר אשר זה הרבה חדשים שלא קבלו שלוש מאות וחמישים תלמידיה גדולי תורה ויראה הספקתם המצומצמת, והם מתמוגגים מרעב ודוחק נורא וכל קיום הישיבה עומד בסכנה ח"ו". בעקבות כך מזרז בעל החפץ חיים את רבי יונה מרצבך כשהוא כותב שבוודאי הוא ישמור מוצא שפתיו, ויסייע לישיבה. הרב יונה מרצבך כיהן כרבה של דרמשטט שבגרמניה. באותה תקופה האינפלציה בגרמניה השתוללה, ויתכן שבגין המצב הכספי במדינה, היה קשה לאסוף כספים. גם מה שנזכר במכתב סכום של 'עד מאה מרק' הרי שער המטבע הגרמני ירד מאד. אמנם, ידוע שאכן הרב מרצבך סייע לישיבת החפץ חיים בראדין. בתקופה זו של חייו החפץ חיים כבר לא כתב מכתבים בעצמו, המכתב נכתב במכונת כתיבה, כשנה לפני פטירתו בהיותו בן 94 שנים.
מצב: טוב-טוב מאוד. סמני קיפול ומעט כתמי זמן.