Avoda Sara, Tractatus Talmudici. מסכת עבודה זרה, פרק ראשון, עם תרגום לטיני. Sive De Idololatria … Latine redditum et necessariis annotationibum, illustratum A Georg. Eliezer Edzardo. המבורג, 1705.
מפרט: 346, [6] עמ'. כ 20 ס"מ. נוסח הגמרא בעברית עם פירוש נרחב והערות בלטינית. בהערות גם התייחסות לדברי מפרשי התלמוד.
המתרגם גיאורג אליזר אדזארד [1737-1661] היה תיאולוג לותרני ומיסיונר, ופרופסור באוניברסיטת המבורג להיסטוריה ולשפה היוונית. לפנינו התרגום לפרק הראשון, התרגום לפרק השני נדפס חמש שנים אחר כך.
מצב: מצב טוב. כתמי זמן.