חמשה מכתבים בעניינים שונים מאת פרופ' מרטין בובר, חלקם בכתב ידו, כולם חתומים.

1. מכתב אל ד"ר ל. מנהל כפר הנוער ..., לקביעת מועד לפגישה בכפר הנוער - בכתב ידו ובחתימתו של בובר. ירושלים, 2.11.1935. [1] דף, נייר. 21X28 ס"מ. גרמנית.

תוכן המכתב: פרופ' בובר הגיע יומיים קודם לכן לביקור קצר בארץ, והתארח אצל פרופ' הוגו ברגמן, בשכונת רחביה בירושלים. הוא מבקש במכתב זה לבקר בבן-שמן בעוד שבוע. הוא מציע שד"ר ל. יציין מספר תאריכים אפשריים, כדי שיוכלו לקבוע את מועד הביקור. סימני קיפול.

2. מכתב בכתב ידו וחתימתו של מרטין בובר אל ד"ר ..., גרמנית. ירושלים, 9.11.1949. 12X20 ס"מ.

3. מכתב תנחומים מאת פרופ' בובר לאלמנתו של ד"ר ל. ציריך, 5.7.1958. [1] דף, נייר רשמי של בית המלון Urban, כתוב משני צדדיו. גרמנית. 15X21 ס"מ. בכתב ידו ובחתימתו של בובר.
תוכן המכתב: בובר מציין שהם שמעו על פטירת ד"ר ל. רק עתה והדבר פילח את לבם. למרות שידעו שמזה זמן מה הוא היה חולה מאד, עדיין היה זה בלתי נתפס ששוב לא יהיה אתם. אתו, אבד להם חבר אמתי, ואחד מהאנשים הבודדים שמצטיינים במהותם ההומנית.

4-5. מכתבי תודה מודפסים על ברכות ליום הולדתו ה-75. [2] דף, נייר. האחד בעברית והשני בצרפתית. במכתב דן בובר בנייה המוגברת של האדם המזקין להודות לשמים ולבריות: "אדם כל זמן שמזקין גדולה הנטיה ליתן הודיה... שעה של הודיה יתירה הרי לי שעה זו שאני כותב שורות אלו... והנה תודתי שלוחה לכולם, לא לכלל האנשים שברכוני , אלא לכל יחיד כיחודו". בשולי הדברים חתימת ידו עם תוספת בכתב ידו תודה על המתנה שנתנה לו לרגל האירוע. 16X19 ס"מ. [ירושלים, פברואר 1963]. סימן קיפול, על אחד המכתבים כתם בשולי הדף.

מצב טוב.

מרטין בובר (1887 וינה – 1965 ירושלים), מחנך, חוקר, סופר ופילוסוף בעל השפעה עצומה ביהדות גרמניה לפני השואה. בשנת 1930 כיהן כפרופסור של כבוד באוניברסיטת פרנקפורט, עד לעליית הנאצים לשלטון בשנת 1933. המכתב שלפנינו נכתב בעת שביקר בובר בירושלים בשנת 1935. בשנת 1938 עזב בובר את גרמניה סופית, השתקע בירושלים, ומונה למשרת פרופסור מן המניין באוניברסיטה העברית.