ספר תהלים ומשלי עם תרגום אשכנז. מתוך נביאים וכתובים 'המגיד'. סלאוויטא, דפוס משה שפירא, תק"פ [1820].
רנ"ב דף. 21 ס"מ.
כולל תרגום יהונתן, רש"י, מצודת דוד ומצודת ציון.
'פירוש אשכנז המועתק ללשון מדברת הנהוגה בינינו'. התרגום לשפת אשכנז (יידיש) מורחב ומנוקד, והוא שונה מהוצאות הקודמות הן בצורתו- הודפס באותיות מרובעות, והן בתוכנו- מכיל אוצר מלים וביטויים חדשים. ר' מפעל הביבליוגרפיה.
כריכת עור חדשה ונאה. נייר כחול. במספר עמודים בסוף ספר משלי, השוליים משוקמים אמנותית עם פגיעה קטנה בטקסט. כתמי זמן. מצב טוב-טוב מאוד.