* Haggadah of Gershom Cohen. The first Haggadah printed in the city of Prague, in 1527. A gift for the Pesach holiday presented by Mifal HaChisachon L’binyan…Ministry of Housing, Ortzal printing press, Israel, 1968.
* Pesach Haggadah, Kavanat Hashem in very large script . Published by A. Bloom, Jerusalem, [circa 1990]. Without a binding.
* Haggadah. Printing press of S. Monsohn, Koren publishing house, Jerusalem, 1974. 37 cm. Hebrew and English on facing pages. Yellow paper, large letters.
* Haggadah Shel Pesach , published by Otiot. A stylistic Haggadah in a magnificent binding.
Fine condition.
A Haggada in the Ashkenazi liturgy.
Printed by The Foundation for Braille Printing of the Ministry of Welfare – Services for the Blind, The Ministry of Education and Culture – The Special Education Department, and the Jewish Institute for the Blind. [50] pages, cover in Hebrew and English. Approximately 34 cm.
Very fine condition.
* Order of the Haggadah for Leil Shimurim, accurate and nicely arranged and translated into English. Service of the First Two Nights of Passover. Furth, Sommer and Zurndorffer printing press, 1857, Otzar HaHaggadot 1049.
* The Seder Service. Haggadah for Passover. “Union” (Appel Brothers), Vienna, 1921. Otzar HaHaggadot 2858. English translation at the bottom of the page, laws in Hebrew and English. Illustrations. On the title page is the date 1921 and on the binding 1922. Pages 29-36 are missing.
* Service for the First Two Nights of Passover, published by I.M. Alter, New York [circa 1935]. Otzar HaHaggadot 3524. Binding detached and dismantled.
* The Haggadah with a revised English translation and illustrations. Presented by the management of the Moriah hotels. “Sinai” publishing house, Tel Aviv. 1979.
* Am Yisrael Chai Pesach Haggadah, S. Fedler, Johannesburg , South Africa. [1977]. Photographs and illustrations including a photograph of the declaration of the State of Israel, and a photograph of a pilot returning from freeing the hostages in Entebbe. Including the words to the song “Yerushalayim Shel Zahav”.
Varying conditions, moderate-very fine.
* The Haggadah/A new edition with English translation, introduction and notes by Cecil Roth, with drawings by Donia Nachshen , published by The Soncino Press, London, Holland, 1934, Otzar HaHaggadot 3482. Two identical title pages on the right and the left of the book. The illustrations are colored.
* Haggadah Shel Pesach , Futuro printing press, New York, 1943, Otzar HaHaggadot 3901.
* Haggadah V’Seder Shel Pesach…with illustrations, published by Hebrew Publishing Co. New York, 1925. With music notes, which have a special title page in English. Not listed by Ya’ari, Otzar HaHaggadot 3001.
* The Passover Haggadah…Illustrations, published by “Geographia”, London, [circa 1930], Otzar HaHaggadot 3286.
Fine condition.
* Haggada and order of Pesach compliments of Jacob Branfman. New York, [1929?]. Otzar HaHaggadot 3193. Hebrew and English in facing columns, with illustrations. On the last page is Hatikva and the American national anthem.
* Pesach Haggada from the Spero Foundation, Tzeirei Agudath Israel in America. [New York], 1947. Otzar HaHaggadot 4065.
* Pesach Haggada (with English translation) called Ginzei Knesset Yisrael by Rabbi Shabtai Sofer of Pramisla, with commentarry by Yehonatan Eibshitz and other commentaries. Published by H. Pordes, London, 1954. Otzar HaHaggadot 4383.
* Pesach Haggada . Back cover: Haggada for the American Family. A new Seder service with directions, English service written by the Rabbi of Temple Adath Israel of the Main Line Merion, Pennsylvania. [Shulsinger printing press]. New York, circa 1958. Otzar HaHaggadot 4554.
* Pesach Haggada. Back cover: Haggada for the American Family. A new Seder service with directions, English service written by Rabbi H. Levitt of Temple Adath Israel of the Main Line Merion, Pennsylvania. [Shulsinger printing press]. New York, circa 1958. Otzar HaHaggadot 4555.
Fine condition.
* Haggadah Shel Pesach. The Haggadah service for the two nights of Passover. Illustrated in colors with English translation. Published by Zielelheim, New York, c1948. Detached binding.
* Haggadah Shel Pesach. Hagada Passover Seder Service, Compliments of Maxwell House Coffee. Similar to Otzar HaHaggadot 3620. [New York, circa 1964].
* Haggadah Shel Pesach V’Higadata L’Bincha, published by Home of the Sages of Israel, New York.
* The Passover Seder. Pathways through the Haggadah, Rabbi Arthur Gilbert, with illustrations and music notes, published by Ktav, New York, c1965.
* Haggadah Shel Pesach, 4th World Haggadah. Published by the World Union of Jewish Students, London, [circa 1980].
Fine-very fine condition.
* Haggadah Shel Pesach with a translation into the Arabic spoken in the cities of Algiers, Oran and Constantinople and all of the western cities. And with illustrations, brought to print by Avraham Bokobza [Vienna?], 1890, Otzar HaHaggadot 1802. Last leaf is missing and completed with a facsimile.
* Haggadah Shel Pesach…translated [into English] by Rachel Meir, [Vienna], 1922, Otzar HaHaggadot 2867. Front cover is detached. Back cover is missing.
* Sefer Erev Pesach…with the commentary Zochreinu L’Pesach…edited by the Sage…Chaim HaCohen , published by Shlomo Belforte and Partners, Livorno, 1961.
* Haggadah LaTalmid with a new translation by Saadyah Maximon and illustrations by Siegmund Forst, published by the Shulsinger Brothers, New York, 1969 – facsimile of the “Mesorah” edition, Lodz 1936, Otzar HaHaggadot 4572. Hebrew and English in facing columns. The illustrations and part of the text are in blue ink.
Fine condition.
Translated by Yehoshua Netaneli, published by Otzar HaTorah – Iran.
Without printer’s name and without year of printing. 68 pages, title-page cover. The translation is in Arabic script.
The Haggada is not listed in Otzar HaHaggadot. Haggadot from Iran are rare. Stains. Fine condition.
A Haggada with a Persian translation in Arabic script.
32 pages. The translator and editor is Yitzchak ben Chacham Yaakov. Title-page cover, mostly in Arabic script. On the back section is an illustration of the Seder plate.
Not in the National Library. Very fine condition.
* Copied into the Hungarian language by Yitzchak Rosenberg.
Budapest, 1924. 64 pages. The title page is partially in Hungarian. Not listed by Ya’ari, Otzar HaHaggadot 2926.
* Copied into the Hungarian language by Yitzchak Rosenberg.
[Vienna] by Schlesinger Publishing House, 1935 59 [5] pages. The title page is partially in Hungarian. Not listed by Ya’ari, listed in Otzar HaHaggadot 3503 according to a copy from a private collection.
* Hagada. Peszach elso Ket estelyenek hasznalatara.
Oradea, 1938. 64 pages. Not listed by Ya’ari, Otzar HaHaggadot 3639.
The Haggadot are in fine condition.
* Seder Haggada L’Leil Shimurim …translated into German by Wolf…Heidenheim. J. Knopflmacher & Sohne. Vienna, 1839. Otzar Haggadot 1161. A group of leaves are detached.
* Haggada shel Pesach . Duetscher Neumayer Ede…Uebersetzung. Budapest, 1902. Otzar Haggadot 2189. Partially detached spine.
* Seder Haggada shel Pesach ….Dautsch Uebersetzt . Published by Richard Brandeis. Prague, 1913. Otzar Haggadot 2587. Hebrew and German translation in parallel columns. The first and last leaves are detached.
* Seder Haggada shel Pesach , yiddish with illustrations. Published by Hersch Ziegelheim, Vienna [192-], Otzar Haggadot 2779. Stains.
* Haggada Service for the first two nights of Passover . Translated by Rev. A. P. Mendes. Published by Shapiro, Vallentine and Co. [Wyndham press]. London [194-], Otzar Haggadot 3787. The right jacket features a map of the Israelite’s journey. Title page illustration of “Paraoh the King of Egypt in Joseph’s time.” The printer’s address is different than what is listed by Otzar Haggadot. The front jacket is in disrepair.
Moderate-fine condition.
* Seder HaHaggadah L’Leil Shimurim. Erzahlung von dem Auszug Israels aus Eegypten an den beiden ersten Pesach-Abenden, Ubersetzt von W[olf] Heidenheim, published by M. Lehrberger & comp. Rodelheim, [190-?] Otzar HaHaggadot 2145.
* Deutscher Kommentar zur Hagadah schel Pesach von Dr. R. Gugenheimer, published by Verlagg Sanger & Friedberg, Frankfurt am Main, 1912. Commentary on the Haggadah in German without the Hebrew text of the Haggadah. Does not appear in Otzar HaHaggadot.
* Leil Shimurim. Haggadah Shel Pesach with a Ladino translation and with illustrations and all of the laws…La Hagadah. Published by “Sinai”, “Dvir” printing press, Tel Aviv, c1950. Otzar HaHaggadot 4236.
Fine-very fine condition.
* The Seder Service. Haggada for Passover, “Union” (Appel Brothers). Vienna, 1922. English translation at the bottom of the page. Laws in Hebrew and English, illustrations, on the title page is the date 1921 and on the binding 1922. Otzar HaHaggadot 2858. Binding is partially detached.
* Pesach Haggada according to the custom of the Sephardim with a French translation in clear language and nice illustrations. Jos. Schlesinger. Vienna, 1934. Hebrew text and translation on facing columns. Otzar HaHaggadot 3468.
* Order of the Haggada for Leil Shimurim. Erzahlung von dem Auszug Israels aus Aegypten an den beiden ersten Pesach-Abenden, Mit Illustationen, Ubersetzt von W[olf] Heidenheim. V. Goldschmidt, Basel, [1960-1962?], Otzar HaHaggadot 4151.
* Sefer Erev Pesach with the Zochreinu L’Pesach commentary, edited by the Sage Chaim HaCohen. Published by Maoz Meir. Israel, 1969, according to the Livorno edition. Binding is partially dismantled. Title page is detached.
* Pesach Haggada translated by Rabbi Yitzchak Moshia. Jerusalem, [circa 198?]. Hebrew and Georgian, with illustrations.
Fine condition.
* Seder Haggada shel Pesach mir habin gishtelt di Haggada oif groise osiyos mi sippurim oif Ivri-Teitsch. Miraculous stories, the story of the Exodus, Mishlei Yaakov, Birkat haMazon , sefirat haOmer , Shir HaShirim , illustrations. Jos. Schlesinger. Vienna, [circa 1900]. Otzar HaHaggadot 2118.
* Pesach Haggada for leil shimurim. Erzahlung von dem Auszug Israels aus Aegypten an den beiden ersten Pesach-Abenden, Mit Illustationen, Ubersetzt von W[olf] Heidenheim. V. Goldschmidt. Basel, [1960-1962?], Otzar HaHaggadot 4151.
* Pesach Haggada. Hagada manual de Pesaj Pablo Link, published by Sinai. Tel Aviv, [circa 196?], Spanish and Hebrew on separate pages. Instructions in Spanish. With illustrations and picture plates.
* Seder HaHaggada L’Leil Shimurim . Erzahlung von dem Auszug Israels aus Aegypten an den beiden ersten Pesach-Abenden, Mit Illustationen, Rabin printing, Tel Aviv, 1984. Facsimile of an early edition. Hebrew and German in facing columns.
* Haggada 5705. Amsterdam, 1995 [originally: 1945], Otzar HaHaggadot according to 3944. Hebrew and Dutch on separate pages. Cover with the colors of the Dutch flag with a sun.
Condition
* The Seder Service. Haggada for Passover, “Union” (Appel Brothers) , Vienna, 1921. English translation at the bottom of the page, laws in Hebrew and English, illustrations. On the title page is the date 1921, and on the binding 1922. Otzar HaHaggadot 2858. Binding is partially detached.
* Pesach Haggada. Hagada de Pasqua. Salonika, 1955. The Haggada is in Hebrew, Greek, and Ladino in Roman script. Otzar HaHaggadot 4453. Spine is missing, some of the leaves are reinforced with tape.
* Pesach Haggada. Haggada de Passach. Published by the Ohr Yosef yeshiva, 1964. Hebrew and French translation in facing columns.
* Pesach Haggada with a poetic translation to modern Greek by Asher, Moisis the diplomatic representative in Athens. Athens, 1971. With a dedication from the author.
* Pesach Haggada. Not for sale. A gift to a Russian immigrant from the Hochstein Fund. With Russian translation. Avida publishing company, Jerusalem.
Varying conditions, moderate-very fine.
* Haggadah Shel Peasach, The Haggada of Passover, translated and illustrated, published by The New York Board of Rabbis, the Shulsinger Brothers printing press, New York, c1958.
* Haggadah Shel Pesach Kol Yisrael Chaverim , [Tel Aviv, 1971].
* Haggadah Shel Pesach, a gift to Russian immigrants by the Hochstein Foundation, translated into Russian. Published by Avida, Jerusalem, 1991.
* Haggadah Shel Pesach. Hagada. Translated into English on the sides of the pages. Omanut HaDefus, Kiryat Gat.
* Seder HaHaggadah L’Leil Shimurim. Erzahlung von dem Auszuge Israels aus Aegypten an ben beiden ersten Pesach-abenden. Mit illustrationen. Facsimile edition.
Fine-very fine condition.
* Haggadah Shel Pesach. On the back cover: Haggdah for the American family. A new Seder service…with directions…English. Service written by Rabbi, Temple Adath Israel of Main Line Merion, Pennsylvania [Shulsinger printing press], New York c1958. Not listed. Similar to Otzar HaHaggadot 4554.
* Haggadah L’Tefutzot, Haggadah Shel Pesach, sponsored by Bank Hapoalim, published by Yaniv Peilim.
* Beit Aharon, Haggadah Shel Pesach, published by the committee of the city of Montreal, Canada [1975].
* Haggadah Shel Pesach. Published by World Union of Jewish Students, London.
* Seder HaHaggadah L’Leil Shimurim. Service for the first two nights of Passover, published by Carmel Wineries.
* Haggadah Shel Pesach, a gift for Russian immigrants by the Hochstein Foundation, published by Avida, Jerusalem, 1991.
Fine condition.
* Haggadah Shel Pesach Kol Yisrael Chaverim , [Tel Aviv, 1971].
* Haggadah Shel Pesach. Published by the General Federation of Labor in Israel, the active committee, the department for the provision of religious needs, “Achdut” offset, 1972.
* Pesach Haggadah with Russian translation, ninth edition, published by Friends of Refugees of Eastern Europe, New York, 1980. Wine stains on the cover.
* Haggadah Shel Pesach, published by the office of Religious Affairs, Professor Avner Chai Shaki.
* Haggadah V’Kovetz Sifruti Histori, published by Amana, institute for Jewish publications in the languages of the returnees from exile, 1991.
Fine-very fine condition.
* Seder HaHaggadah L’Leil Shimurim. Erzahlung von dem Auszug Israels aus Eegypten an den beiden ersten Pesach-Abenden, Mit illustrationen. Ubersetzt von W[olf] Heidenhem. On the binding: Seder Haggadah Shel Pesach, Die Pessach-Hagada. Published by Victor Goldschmidt. Base, c1960, Otzar HaHaggadot 4641.
* Haggadah Shel Pesach. Haggadah de Passach. Published by the “Or Yosef” yeshiva, 1964, Hebrew and French translation in facing columns.
* Haggadah Shel Pesach. Agudas-Achim Association of Mispallelim. c1978. A Haggadah with English translation, on facing pages.
* Seder Haggadah Shel Pesach with Spanish translation . Reproduction of Livorno 1904, Jerusalem, 1973.
* Haggadah Shel Pesach. On the back cover: Haggadah for the American family. A new Seder service…with directions…English… Service written by Rabbi, Temple Adath Israel of the Main Merion, Pennsylvania, [Shulsinger printing press] New York, c1958, Otzar HaHaggadot 4554.
Fine condition.
A Haggadah according to the custom of ‘The Congregation of the Jewish People’ in India.
Translation into Marathi in Marathi script, paragraph after paragraph. [2] 118 pages. With piyutim and pizmonim at the end of the Haggadah. On page [2] is a picture of a local family at the Seder table.
Otzar HaHaggadot 3496. Uncommon Haggadah . Original (stained) binding. First two leaves are detached. Fine-very fine condition.
Service for the first two nights of Passover, with a Marathi translation by Hyams Ezekiel Penkar.
Printed by the Bombay Hebrew Publishing & Printing Presss. [2]. 118 pages. The Haggadah is according to the customs of the “Bnei Israel” community in India. Original and Marathi translation, paragraph by paragraph.
A similar Haggadah was printed in Bombay in 1935, Otzar HaHaggadot 3496. The one before us has a slight difference on the title page, no year of printing and no price. Very fine condition.
Agada de Pesah Editado por Selomo Alkaher. Pesach Haggada with a Ladino translation [in Roman script].
45 [1] pages, title-page cover. Each paragraph of Hebrew text is followed by a transliterated Ladino translation.
An uncommon Haggada, not listed by Yaari. Otzar HaHaggadot 4022. Fine-very fine condition.
* Seder Haggadah Shel Pesach in large and impressive print with Shir Hashirim, we also added Sefirat HaOmer and displayed several illustrations. “Praternitas” printing press, Kaufman department, Klausenberg, 1922. Otzar HaHaggadot 2886. Several leaves are blemished on the outer bottom edge, top part of the second title page is missing.
* Haggadah Shel Pesach…large print and stories…and we also displayed several illustrations. Published by Azriel Greenberg and Sons, Botoșani, [circa 1930]. Otzar HaHaggadot 3213.
* Haggadah Shel Pesach with illustrations and vowels in accurate pronunciation in large print with commentaries in Ivri-Teitsch. Published by Esh-Dat, printed by Avraham Yitzchak Friedman, Oradea, 1938. Otzar HaHaggadot 3637. The cover is slightly different than the one which appears in Otzar HaHahaggadot. Only the instructions are in Yiddish.
* Haggadah Shel Pesach with a translation and foreword and comments in Italian, by Dr. Shabtai Tuaf, Rabbi in Livorno . (Giuntina printing press). Firenze, 1948. Hebrew and Italian on facing pages. The liturgy of the Haggadah is according to the custom of Rome. Grace After Meals according to the Sephardi, Italian and Ashkenazi customs. On pages 112-113 are musical notes. The book’s name and several text boxes are in red ink. Color illustrations. Otzar HaHaggadot 4106.
* Haggadah Shel Pesach. A Ahgada de Pessach da central conferrnce of Amrican Rabbis B’nai B’rith, Sao Paulo, 1977. A group of leaves are detached from the binding.
Fine-very fine condition.
* Seder Haggadah Shel Pesach…large print with stories in Ivri-Teitsch…a. miraculous stories. b. Story of the exodus from Egypt… c. Mishlei Yaakov, the Bookstore of A. Golub, London, printing press of Lewin-Epstien i S-KI, Warsaw, [circa 1930], Otzar HaHaggadot 3288. Binding is partially detached.
* Haggadah Shel Pesach with illustrations , M. L. Cailingold, London, 1946, Otzar HaHaggadot 4002.
* Seder Haggadah Shel Pesach, The Haggadah for Passover. Published by A to Z, Brighton, dedication, 1954, Otzar HaHaggadot 4363.
Fine condition.
