books

Number of items: 81

Filter items

בחר קטגוריות להצגה
Select a category
Sold
Auction 110
Item 303
Chamishah Chumshei Torah Dat Kilula. Metz, [1766-1767]. Complete Set

Chamishah Chumshei Torah with Targum Onkelos, Yonatan and Yerushalami, with Rashi, Baal HaTurim, Siftei Chachamim and Toldot Aharon commentaries, and with some novellae compiled from Olelot Efraim, Alshich and more. Five volumes. Metz [1766-1767].
Specifications: [Section one]: Bereishit. [3], 127, 127-133; 13; 2, 2-12 leaves. Section two: Shemot. [1], 112; 6; 2, 42 leaves. Section three: Vayikra. [1], 82; 6; 9, 9-28 leaves. Section four: Bamidbar. [1], 105; 5; 18 leaves. Section five: Devarim. [1], 96; 5, 18, [1], 19-46 leaves. 25 cm. Quality paper.
Unique Features: Uncommon work, particularly in its entirety. This is a complete copy of an important edition of the Chamishah Chumshei Torah with commentaries.
Deluxe edition of the chumash with many commentaries and supplements. At the start of each chumash: Chart for the Torah readings for the holidays, rules for Rashi’s words, riddles and sayings of the sages in gematria; abbreviations chart and more. Includes the chart of haftarot per the customs of a few communities with the laws of the haftarah. Includes chapters of Psalms customarily recited on each Shabbat. The five megillot were printed with a few commentaries and the Targum Sheni on Megillat Esther.
Each volume has two title pages: The first title page and then another one for the haftarot. In addition, the first section has a copperplate frontispiece with the royal emblem of France at the top and illustrations of Moses and Aharon. At the end of section two, there is a poem from the printer, in circular form. At the end of the fifth section, there are two poems from the proofreader and arranger, with the printer’s emblem in two miniature woodcuts.
Condition: Very fine. Minimal stains. Matching bindings.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".

The price includes a buyer's commission

Auction 110
Item 304
Elya Mizrachi, Supercommentary on Rashi, Authored by Rabbi Eliyahu Mizrachi son of Rabbi Avraham. Furth, [1763]

Elya(hu) Mizrachi on the Torah “His sun appeared and shone understanding of the words of the great eagle, Rashi.” Authored by Rabbi Eliyahu Mizrachi son of Rabbi Avraham. With many approbations from German rabbis. Furth, 1763.
Specifications: [2] 241 leaves. 32 cm.
Condition: Very fine.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Auction 110
Item 305
Maagalei Tzedek, Two Volumes, on Chumash. First Edition, Chassidic. Munkatch, 1884

Maagalei Tzedek , by the Admor Rabbi Menachem Mendel Panet of Dej. Two volumes on Chumash. Handwritten dedication to the son of the Admor and Av Beit Din of Galanta. Munkatch, 1884.
Specifications: 122, 125 leaves. 24 cm. Title page for each part.
Condition: Fine. A few leaves are detached and there is slight worming damage without blemish.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".

The price includes a buyer's commission

Auction 110
Item 306
Divrei Shaul. On the Torah and Five Scrolls. First Edition. Lemberg. 1875

Divrei Shaul. On the Torah and Five Scrolls. Written by Rabbi Yosef Shaul Notenhausen, Av Beit Din of Lvov. First edition. 1875.
Specifications: 203 leaves. 25 cm.
Condition: Very fine.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Auction 110
Item 307
Igra D'Kallah. First Edition, Lemberg. 1868.

Igra D’Kallah , two sections, novellae on the Torah portions by Rabbi Tzvi Elimelech Shapiro of Dinov, author of Bnei Yissachar . First edition. Lemberg, 1868. Missing two leaves of approbations.
24 cm. [4] 134, 26, 12, 56 leaves. Separate title page for each section.
New binding. Second leaf is torn, with loss. Aging stains. Overall very fine condition.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".

The price includes a buyer's commission

Auction 110
Item 308
The Holy Scriptures; The Jewish Family Bible, London Edition 1881

Kitve ha-Kodesh – The Jewish Family Bible , containing the Pentateuch, the Prophets and the Hagiographa in Hebrew and English. “This Bible is printed with the sanction of the Rev. Dr. Adler, Chief Rabbi, and the English translation is the Anglican version r evised by M. Friedlander, Principal of Jews’ College.” London, 1881. Hebrew and English in facing columns, including etchings of biblical events. Rare.
The Jewish Family Bible , magnificent edition. Large, impressive copy. Hebrew and English in facing columns, according to tradition, gilt page cuts, edited by Michael Friedlander with the sanction of Chief Rabbi Adler. This Tanach provided served as the basis for the Koren Tanach. [8], 1978 pages. 31×23 cm. Approximately [30] printed plates with etching by Dora. Printed in large letters. At the beginning of the book, there are [8] pages for inscribing family history: dates of births, marriages and deaths.
Original magnificent leather binding with metal corners. The front binding is disintegrated, the back binding is lacking. Short tears in a number of pages. Aside from the binding, the book is in fine condition.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".

The price includes a buyer's commission

Auction 110
Item 309
Kehilot Moshe: Bereishit and Shemot. Amsterdam, [1724]

Kehilot Moshe . Bereishit and Shemot. Expanded edition of the Mikraot Gedolot with the commentaries of the Ralba”g, Kometz HaMinchah and more. Prominent approbations and prefaces. Published by Moshe Dayan of Frankfurt, author of Nefesh Yehudah on the Menorat HaMeor . Amsterdam [1724].
Specifications: [11] 144 leaves. 43 cm.
Condition: Moderate-fine. Worming blemishes. Original binding, slightly detached.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".

The price includes a buyer's commission

Auction 110
Item 310
Orach L'Chaim, Holiday Sermons. Authored by Rabbi Ephraim Son of Aharon of Luntschitz. Amsterdam, [1770]

Orach L’Chaim , holiday sermons. Authored by Rabbi Ephraim son of Aharon of Luntschitz. Second edition. Amsterdam, 1770. Various owner’s stamps and notations.
Description: 29 leaves. 21 cm.
Condition: Fine-very fine.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".

The price includes a buyer's commission

Auction 110
Item 311
Kol HaRamaz. Commentary on the Mishnahs. First Edition. Amsterdam, [1719]

Kol HaRamaz commentary on the Mishnahs, authored by Rabbi Moshe son of Rabbi Mordechai. First edition. Many approbations from the rabbis of Amsterdam, Prague, Metz, Frankfurt and more. Amsterdam [1719].
Specifications: [4] 170 leaves, 21 cm.
Condition: Fine-very fine. 85-88 have a tear without loss of paper or text.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".

The price includes a buyer's commission

Auction 110
Item 312
Arugot HaBosem. Hebrew Grammar Book by Rabbi Shmuel Arkwalti. Amsterdam, 1730

Arugot HaBosem . Hebrew grammar book by Rabbi Shmuel Arkwalti. Second edition. S igned ‘חיים ווא…’ on the title page in an ancient hand. Amsterdam, 1730.
Description: [1] 108 leaves. Original parchment binding.
Condition: Fine-very fine. The binding is starting to come off.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Auction 110
Item 313
Shoneh Halachot. Two Sections. Commentary on Halachot Gedolot. First and Only Edition. Amsterdam, [1862]

Shoneh Halachot, elucidation on Rabbi Shimon Kiara’s Halachot Gedolot by Rabbi Shlomo Shalem, Av Beit Din of Amsterdam. Two sections with individual title pages. First and only edition. Amsterdam, 1862.
Description: [8] 74, [4] 82 leaves. 30 cm. Two title pages.
Condition: Very fine. Light worming blemishes.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Auction 110
Item 314
Seder L'Rosh HaShanah K'Minhag K"K Sepharadim. Amsterdam, 1771

Machzor for Rosh HaShanah as per the Sepharadic custom, printed by the faithful proofreader, the superior master, Rabbi Shmuel Rodriguez Mendez, ztz”l, pleasant singer of Israel, as mentioned, in this glorious city. Printed in Amsterdam by Gerard Johann Jansohn, at the home of the youth Yisrael Mond Vaye.
Specifications: [2] 86 leaves. 19 cm.
Detached front binding. Nice illustrated title page.
Fine condition.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Auction 110
Item 315
Gemara Tractate Beitzah with Commentaries. Metz, [1768]

Gemara Tractate Beitzah with commentaries by Rashi and Tosafot; and novellae by Maharsha, Rosh, Ran, Mordechai, Tosefta, Rav”d and more. With the approbation and ban of the Shaagat Aryeh and the approbation and ban of Rabbi Feivush, Av Beit Din of Lissa. The first leaf bears notations in an antiquated hand. Metz, 1768.
Specifications: 120, 39, 46, 21 [1] leaves. 21 cm.
Condition: Very fine.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".

The price includes a buyer's commission

Auction 110
Item 316
Sefer Agor, Authored by Rabbi Yehudah Landau. With Several Handwrittein Glosses. Offenbach, 1718

Sefer Agor , laws, customs and halachahs. Owner’s notation on the title page: “Baruch Mordechai.” There are several handwritten glosses in an ancient hand on leaves 7-8 . Offenbach, 1718.
“Collected and authored by the sage Rabbi Yaakov son of Rabbi Yehudah Landau, z”l. Halachahs of tefillah-tzitzit-tefillin-blessings; with the laws of Shabbat and holidays, halachahs of ritual slaughter and checking, issur and heter, immersion of vessels, halachahs of niddah, immersion, mikvahs and many other laws, as listed in the index on the leaf’s reverse.”
Specifications: 121 leaves. 17 cm.
Condition: Fine-very fine. Semi-leather binding. The spine is blemished.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Auction 110
Item 317
Mashmia Yeshua. Composed by Don Yitzchak Abarbanel. Offenbach, 1767

Mashmia Yeshua , philosophic book composed by Rabbi Don Yitzchak Abarbanel. Offenbach, 1767.
Description: [1] 112 leaves. 20 cm. Parchment binding.
Condition: Very fine except for a slight tear on the title page without lack to paper or text. Few water stains.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Auction 110
Item 318
Miniature Minchah Chadashah. Commentary on Pirkei Avot. Frankfurt, 1722

Minchah Chadashah , compilation of commentaries on Pirkei Avot (Ethics of the Fathers), with an approbation by Rabbi Yaakov HaKohen, Av Beit Din of Frankfurt. Printed by Rabbi Shlomo Zalman London. Frankfurt, 1722.
Specifications: [1] 131 leaves, 13 cm.
Condition: Fine. Lacking front binding. Slight worming holes, detached title page.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Auction 110
Item 319
Sefer HaGilgulim, Kabbalah and Torah Thoughts by Rabbi Chaim Vital. Zolkiew, 1774

Sefer HaGilgulim , “By the great Rabbi Chaim Vital ztz”l, as received from the great gaon … the G-dly light … Rabbi Yitzchak Luria.” Zolkiew, 1774. (Third edition) important!
Specifications: [1] 44 leaves. 19 cm.
Condition: Fine. Some wear, some of the leaves were cut on the side by the press.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".

The price includes a buyer's commission

Auction 110
Item 320
[4] Books Bound Together, Some Rare. Interesting Owner Notations. 1865.

* Luchot Eidut , polemic regarding the well-known controversy between Rabbi Yehonatan Eibshutz and the Yaavetz. 1865, Zolkiew. * Mifalot Elokim , natural remedies and segulot by Rabbi Yoel Baal Shem and Rabbi Naftali Katz – Av Beit Din of Posen. 1865, Zolkiew. * Divrei Chachamim , regarding palmistry and physiognomy, 1865 Lemberg. Not found in the National Library. Rare! * Refuot , Cures from the Great Doctor in Blitek, with segulahs from the author of the Levushei Sarad . [1865]. Not in the National Library. Rare!
Interesting owner notations and inscriptions.
18 cm. Very fine condition.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".

The price includes a buyer's commission

Auction 110
Item 321
Seder Selichot, with Verses, Maaravot and Yotzrot, Per the Worms Custom. Sulzbach, 1737

Seder Selichot for the month of Elul, the ten Days of Repentance, selichot said during the high holy day prayer services, and prayers for Yom Kippur Katan, and more. Sulzbach 1737.
Specifications: [1] 100, 30 cm. Leaf ד’ was added in lovely scribal script.
Condition: Fine. Lacking 55-57, 65-69. Aging stains. Small lack on the upper part of the second page.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".

The price includes a buyer's commission

Auction 110
Item 322
Collection of [4] Tractates of the Babylonian Talmud, Bound Together. Sulzbach, 1761.

* Tractate Gittin. With the Ro”sh’s commentary. 116 leaves. Owner’s inscription in an ancient hand on the title page. Blemishes on the first leaves.
* Tractate Nedarim. With the Ro”sh’s and the Ramba”m’s commentaries. 106 leaves.
* Tractate Nazir. With the Ramba”m’s commentary. 69 leaves.
* Tractate Sotah. With the Ramba”m’s commentary. 52 leaves. Slight worming blemishes.
38 cm. The tractates are bound together with separate title pages for each section. Semi-leather binding, partially detached.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".

The price includes a buyer's commission

Auction 110
Item 323
Tzvi Kodesh. Novellae on Aggadahs of Chaza"l. First and Only Edition. Sulzbach, 1748

Tzvi Kodesh. Many novellae on the aggadahs of Chaza”l, by Rabbi Tzvi Hirsch son of Rabbi David of Saklev. There are many approbations from the rabbis of Altona, Hamburg, Karlsruhe, and more. Owner’s notations in an ancient hand. Sulzbach, 1748.
Specifications: 66 leaves. 20 cm.
Condition: Fine-very fine. Aging stains and slight mold damage.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".

The price includes a buyer's commission

Auction 110
Item 324
Shamayim Chadashim. Roedelheim. 1828 First and Only Edition Belongs to the grandson of the Gaon of Volozhin

Shamayim Chadashim . Novellae about the universe and its contents according to the Rambam in Moreh Nevuchim . Composed by the minister of Torah and father of wisdom, the philosopher Don Yitzchak Abarbanel. Signatures and inscriptions, including “Chaim Leib son of the gaon Rabbi Zalman, grandson of the gaon of Volozhin ztz”l.” There is a handwritten novellus brought in the name of the Vilna Gaon. Rodelheim 1828, first and only edition.
Specification: 51 leaves. 20 cm.
Condition: Very fine, original binding, slightly loose.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Auction 110
Item 325
Six Tractates from Kadshim. Berlin Frankfurt am Oder Press. 1739

Six tractates from Kadshim bound together. “Printed here in the glorious and praiseworthy city of Berlin. And in the Frankfurt am Oder community.” 1739.
* Tractate Erchin, 37.
* Tractate Temurah, 36.
* Tractate Kritut, 35.
* Tractates Me’ilah, Kinnim, Tamid, 33. 34 cm.
Condition: Moderate-fine, worming damage and blemishes in some of the leaves. Unbound.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".

The price includes a buyer's commission

Auction 110
Item 326
Toldot U'Zichronot, Memorial Compilation for Rabbi Hillel Lichtenstein. Satmar, 1931

Toldot U’Zichronot , memorial compilation for Rabbi Hillel Lichtenstein of Kolomea by his grandson, Rabbi Chaim Yaakov Lichtenstein. Satmar, 1931.
56 pages, 23 cm. Color title page and jacket cover.
Tear with lack through a number of successive pages in the lower left corner, with slight damage to text. Moderate condition.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".

התחל להקליד ע"מ לקבל תוצאות רלוונטיות

Question about item

“Yehudei Teiman V’Zimiroteihem, Shiratam V’Neginatam.” Jerusalem, 1909

Start typing p to get relevant results

Auction house conditions

A GUIDE TO THE PARTICIPANTS IN THE EXHIBITION AND PUBLIC AUCTION REGULATUON AND PROCEDURES
 Winner’s Auction LTD (the company) – is hereby holding an exhibition in Judaica, to enable the public to examine these
important items, with the possibility of purchasing them at an auction sale to be held at the conclusion of the exhibition. For the convenience
of the public, we have published a detailed catalogue with photographs and descriptions for each item. Catalouge description are based on
the opinions of our experts. However, the sole responsibility of the buyer to inspect each lot. Please regard the catalogue as your personal
guide to the exhibition and auction. Our staff will be at your assistance throughout the exhibition and auction.
Administration of the auction and conditions of Auction:
The auction itself will be directed by an experienced auctioneer according to the standards and regulations of auction houses. We request
visitors and participants to familiarize themselves with the regulations and current conditions. We recommend that people unfamiliar with
these regulations ask our staff at the exhibition for the information they deem necessary.
* Participation in the public auction and receipt of a “participant’s number” are tantamount to the confirming and agreeing that the
recipient of the number is familiar with the regulations, procedures, and conditions of our exhibitions and public sales. Any problems
arising during the auction sale or afterwards as a result of a purchase will be resolved by the purchaser and the management of the company
in according with accepted practice.
* Since the company is merely the organizer and administrator of the exhibition and auction, and is not the owner of the items themselves,
it is hereby agreed and stipulated that in no case will the Company be responsible to the purchasers after the transfer of the payment to the
seller- owners. Thus, in case the payment received from a purchaser has already been transferred to the owner, and even if the complaint
or claim made by the purchaser is justified, and we make every effort to have his money retuned to him by the owner, we shall be under
no obligations to do so, and shall not engage in any legal proceedings after it has been handed over to the owner, though we shall agree
to provide the purchaser with suitable documentations on our part to enable him to engage in such legal proceedings against the owner.
* Upon receipt of the “participant’s number”, in person or via telephone, the potential buyer agrees and obligates himself not to prosecute
us or place a lawsuit against us in the event of damage caused or error in the catalogue description. Any complaints or claim after transfer
of the money to the seller, are only valid against the seller himself.
Prices and Estimates:
Participations in the auction is expressed: (a) by the personal presence of the purchaser in the hall; (b) by the presence of his representative;
(c) by means of written or telephoned bids empowering the management of the company to purchase various items for the person ordering
them (d) Via the Internet.
* The presence of the purchaser’s representative obliges him to make good his purchases, with whatever this entails. The company shall
not agree to obligate his sender or to free the representative of any obligation, even though the representative may fill his sender’s name
explicitly in our forms.
* If we receive a telephone or written order for a certain item, we shall strive to act in the interest of the person giving the order, just as if
he himself was in the hall. We, however, are under no obligation to obtain the item for him.
* We are under no obligation to accept any bid, including the highest bid, even though the purchaser or his representative is personally
present in the hall and participating in the auction.
* The auction itself is administered by announcing numbers in US$, though the actual payment may be made in either Shekalim in
accordance with the average rate of exchange which will be announced at the auction hall or at the day of the payment (The highest) or in USD.
* A 24% commission charge is added to all payment made by purchasers up to $500,000. 20% is added up to $501,000. A Vat ia added only on this comission charges. This percentage is an integral part of the bid accepted by the auctioneer during
the auction, and all obligations, etc, apply also to this percentage
* A foreign resident will be exempt from VAT only if the item purchased is shipped outside of the country by the company without its
guarantee and subject to receipt of an export entry from the custom authorities. The purchaser will cover all related expenses.
* Bank and personal checks are accepted tentatively, until they are honored by the bank.
* Payment by cash, checks or transfers within the country will be accepted without further charge. Foreign checks, credit cards (from
Israel) will be charged an additional 1.5%. bank transfers from foreign countries will be charged an additional 1.5% min. $30. Credit card
payments from foreign countries will be charged an additional 3%.
* Each item is accompanied by an estimate value made by our experts. There is no guarantee that the item will not be sold for a lower
estimate nor that the actual price of the item will not be much higher than the highest estimate value. This paragraph does not detract from
our consistent defense of the minimum price determined by the owner of the item.
Additional information and conditions:
* The purchaser or his representative will claim the purchased item as soon as possible. We request that he appear within seven days to
make the payment and collect the acquisition: under no circumstances is this to take place after 14 days from actual date of auction. After 14 days storage charges may be charged of $5.00 per lot per day. The purchaser himself is solely responsible for the dispatch of items to his home, in any way that he deems fit. The purchaser is responsible for the costs involved in such dispatch. Optional shipping insurance is available.
* The purchased item will not leave the company’s premises until payment is made.
* If payment is not received within 14 days of the auction, Winners reserves the right to cancel the sale unilaterally, without foregoing
their claim for commission.
* ATTENTION OWNERS: The company is not responsible for the actual carrying- out of payments undertaken by the purchasers during
the auction. In the event that obligations by the purchaser are not honored, we shall support the former owner of the item is taking steps
to obtain the payment owing him, but we shall not engage in legal procedures against purchasers. We shall proceed in all ways we find
suitable, but we are under no obligations to do so.
* Purchasers and sellers agree to be considered legal parties in every way in case we exercise the rights we are hereby granted to engage in
legal proceedings, or any other accepted steps against a party who does not honor its obligations.
* The Hebrew text of the catalogue is the correct version, and overrides any addition, omission or change in the English translation