On the title page: Gbete der Yuden : For the whole year, translation, explanatory comments and oversight by David Friedlander.
The siddur was arranged by David Friedlander, one of Moshe Mendelssohn’s closest associates and one of the progenitors of the Reform movement. Prayers for weekdays, Shabbats, festivals and the high holidays.
Uncommon.
With Pirkei Avot in Yiddish translation, and with the final leaf with the index that is not found in all copies.
[4] 114, 114-137, 37, [1] leaf. 18 cm.
Fine condition. Stains. Original binding, blemished. With an embossed name: “HaK’ Moshe Yosef bar Yuda Kari.”