Section one: [7] leaves, 366, 48 pages. Section two: [5] leaves, 132 330 pages.
With Arabic translation in the dialect of Baghdad Jews. Translation in Hebrew letters on facing pages. With two commentaries from the translator, a cantor in the Knesset Eliyahu congregation. Enthusiastic approbations from the rabbi of Baghdad, Rabbi Eliyahu Yehoshua Ovadya; Rabbi Avraham Chaim Abu, fundraiser from Safed; and Rabbi Yaakov Chaim Alufaya, fundraiser from Aleppo.
English title page for the second section:
Ma’aseh Nissim … Hebrew… Prayers with Arabic translation by Rev. Nissim Elisha Eliyahoo Zechariah.
Some copies have an English title page for each section.
New simple bindings. Reinforcements to solitary leaves. A few tears with loss – restored. Moderate to fine condition. Yaari, Bombay 57. Uncommon prayerbook.