Shalshelet HaKabala – Teacher to Disciple . Succession of Torah transmitters from the time of Moses through the Amoraim. With the weekday and Shabbat afternoon prayers along with the Bar Yochai hymn with Arabic translation and Mishnayot Shabbat with Arabic translation, by Rabbi Yosef Renassia. Constantine, 1935. Only edition.
35 leaves [2], 8 pages, 36-55 leaves; [5] 46 [2] pages; 21.5 cm. Complete.
Unique work in Hebrew, French and Arabic in Hebrew letters. The title page is partially in Hebrew and partially in French.
Ordre de la transmission de la tradition selon Maimonide…Guide des eleves de Etz-Haim, et Michena Chabbath <5e tome>, [par] Renassia Joseph.
Includes a quasi Aramaic-Hebrew-French dictionary. Rabbi Yosef Renassia [1879-1962] was the Rabbi of Constantine, Algeria, and Rosh Yeshiva of Etz Chaim there. Includes information regarding this personality.
Typical binding. Minimal aging stains. Fine to very fine condition.