כרזת פרסום עם דף השער של מוסף לראש השנה ויו"כ שנועד לחזנים, עם 33 יצירות שונות לבית הכנסת, בגב המודעה נכתב בעט "לא' פורדהוז בן ציסי, בהוקרה וכבוד, ועד אגודת "הזמיר", [6 חתימות] בלודז, לודז' 2.6.38.
אגודת הזמיר בלודז' היתה אגודה יהודית מוזיקלית שעסקה בקידום ופיתוח פעילות לאומית תרבותית וארץ ישראלית.