בצלאל

מספר פריטים: 14

סנן פריטים

בחר קטגוריות להצגה
בחר קטגוריה
נמכר
פריט מספר 201
מכירה 099
קבר רחל- ציור על צדף - בצלאל ירושלם

ציור של קבר רחל על צדף. בתחתית הציור מופיע הפס' 'קול ברמה נשמע וכו'. והכיתוב 'בצלאל ירושלם'. גודל: 16×17 ס"מ. מצב טוב.

מחיר פתיחה: $600
הערכה: $800 -
$1,200
פריט מספר 202
מכירה 099
קופסת עץ משובצת שנהב. תוצרת בצלאל ירושלם. 1912 בקירוב

קופסת עץ משובצת שנהב. על גבי המכסה עיגול עשוי שנהב במרכזו חותמת 'בצלאל ירושלם', בדפנות שני מדליונים עשויים שנהב עם דמות המנורה. עבודות עץ בצריבה ובשיבוץ שנהב מהסוג שלפנינו נעשו במחלקות שונות בבית הספר לאמנות בצלאל [מחלקת המסגרות המשובצות שנפתחה בשנת 1908, מחלקת החיטוב שנפתחה באותה שנה, מחלקת הצריבה שנפתחה בשנת 1912 ובראשה עמד ראובן ליפשיץ]. ראה גם 'בצלאל של שץ' – קטלוג תערוכה עמ' 38. גובה: 12 ס"מ. קוטר: 9 ס"מ.  בקע בעץ לאורכה של הדופן. מצב טוב מאד.

מחיר פתיחה: $300
הערכה: $500 -
$700
פריט מספר 203
מכירה 099
קליעת חוטי קש. בצלאל ירושלם

רקמה עגולה בחוטי קש צורת זנב טווס גדול. בחלקה העליון הכיתוב "בצלאל ירושלם".  קוטר: 38 ס"מ.  מצב טוב.

מחיר פתיחה: $250
הערכה: $300 -
$400
נמכר: $300

המחיר כולל עמלת קונה

פריט מספר 204
מכירה 099
ספר תפילה, כריכה נאה - בצלאל ירושלם

סדר תפלת החדש כמנהג ק"ק ספרדים, עם כוונות להרב החיד"א, לימוד לחדש ניסן, והגדה של פסח. ת"א תשי"ג 1953. כריכת עור בצלאל ירושלם עם עיטורים מקוריים. במרכז הכריכה מפת ארץ ישראל בצורת תבליט מחוספס בו הישובים השונים מוגבהים מעל גובה הכריכה. למעלה מימין קבר רחל ומשמאל מגדל דוד. למטה מימין יד אבשלום ומשמאל הכותל המערבי. הכל בתלת מימד. כיתוב מוזהב 'בצלאל ירושלם'. חיתוך דפים אדמדם. קילופים בכריכה בעיקר בשדרה. כריכה מכופפת מעט.  מצב בינוני.

מחיר פתיחה: $80
הערכה: $100 -
$200
נמכר: $96

המחיר כולל עמלת קונה

פריט מספר 205
מכירה 099
דפים לרקמה אמנותית. בצלאל החדש, ירושלים 1945

12 דפים ללמוד מלאכת יד הוצאת "בצלאל החדש", ירושלים 1945. הדפים מחולקים לדפי אותיות ודפי רקמה. בדפי האותיות כתב "קורסיבה", כתב אשכנזי, כתב קולמוס, סמני פיסוק וספרות. דפי הרקמה נעשו על פי הרקמות המקוריות ששכנו בבית הנכות הלאומי בצלאל בירושלים, בהם רקמות מיהודי תימן, פרס, בוכרה. ועוד. ציור הדוגמאות, הכתב והליטוגרפיה צוירו בידי דורה שפיצר. אלו הדפים הראשונים בסדרה שהוציא לאור בית הספר "בצלאל החדש" במלאת עשר שנים לקיומו. היוזמה להוציאם לאור באה בעקבות פניה מטעם ההסתדרות העולמית לנשים ויצ"ו לבית הספר בבקשה להוציא בצורה מסודרת דפים ללימוד הריקמה. בית הספר נאות לבקשה והוציאם לאור במתכנת שלפנינו. גודל: 33×23 ס"מ. מעטפת מקורית. קרעים קלים במעטפת, כתמים. דפי הרקמה במצב טוב מאד.

מחיר פתיחה: $120
הערכה: $200 -
$300
פריט מספר 206
מכירה 099
תעודת מניה של החברה להתאכרות בני ישיבות בארץ-ישראל. בצלאל, ירושלם תרפ"ט

תעודת מניה מס' 4702 מטעם החברה להתאכרות בני ישיבות בארץ ישראל. [חברה שפעלה ע"מ לשלב את בני הישיבות בעבודת הקרקע]. דפוס גרפיקה ירושלם, ירושלים 1929. למטה מימין חתומה בדפוס "גור אריה ורבן "בצלאל". במרכז התעודה נראים בחורי ישיבה בעבודת הקרקע, והכיתוב: 'הגיון תורה ובנין הארץ'. נדיר. מדות: 34×18 ס"מ. סימני קיפול. מצב טוב.

מחיר פתיחה: $50
הערכה: $100 -
$200
נמכר: $60

המחיר כולל עמלת קונה

פריט מספר 207
מכירה 099
זאב רבן. שיר השירים, מהדורה עברית- צרפתית. בצלאל ירושלם. תר"צ 1930

 Le Cantique de Salomon, enluminé par Ze'ev Raban   שיר השירים, ציר זאב רבן, 'בצלאל', ירושלם. הוצאת "שיר השירים", ירושלים, תר"ץ .[1930]   26 לוחות-תמונות בצבעים, מודבקים על דפי הספר, בצד ימין של כל מיפתח (נדפס משמאל לימין). בשולי הציורים טקסט חלקי של המגילה ומשמאל תרגום לצרפתית. הקדשה בדפוס לפרופסור בוריץ שץ מיסדו ומנהלו של בית הספר לאמנות בצלאל מאת זאב רבן.    [31]דף, 33.5 ס"מ. כרוך בכריכת עור מקורית נאה עם עיטורי עלים ופרחים, תבליט מתכת. מצב טוב.

מחיר פתיחה: $120
הערכה: $150 -
$200
נמכר: $144

המחיר כולל עמלת קונה

פריט מספר 208
מכירה 112
מתווה לשטיח מעשה ידי יעקב קנטרוביץ ראש מחלקת השטיחים של 'בצלאל'

קטע של מתווה לשטיח בנושא 'שיר השירים' מעשה ידי יעקב קנטרוביץ – חתום בחותמת דיו.
הדוגמא שלפנינו שמשה להכנת שטיח בבית הספר 'בצלאל' בראשיתו. מימין ומשמאל קטעי פסוקים משיר השירים, ואיורים בנושא המצוטט – גדי, רימונים, גפנים ותאנים.
יעקב קנטרוביץ [1890-1961], מראשוני הלומדים והעובדים ב'בצלאל', ראש מחלקת השטיחים של 'בצלאל', מייסד בית המלאכה 'מרבדיה' ומנהלו.
61×42 ס"מ. למעלה חור עם שרוך לתליה. צבע דהוי בחלקו, כתמים. מעט קרעים. מצב טוב.

מחיר פתיחה: $500
הערכה: $1,000 -
$1,200
נמכר: $610

המחיר כולל עמלת קונה

פריט מספר 208
מכירה 099
אוסף חוברות תערוכה של בית הספר לאומנות "בצלאל"

17 חוברות תערוכה של בית הנכות הלאומי בצלאל. מרביתן משנות ה 50-60. 1. תערוכת אמנות שמושית בישראל. מאי 1952. 2. "הגדת יהודה". הגדת פסח אשכנזית מצויירת בכתב יד בת המאה ה 15 בבית הנכות הלאומי בצלאל בירושלים. תשט"ו 1955. 3. מאוריצי גוטליב, תערוכת זכרון במלאת מאה שנה להולדתו. פברואר-מרץ 1956. 4. מתנות ידידי המוזיאונים מאנגליה. פברואר 1959. 5. ציור ופיסול נורבגי. תערוכה מושאלת על ידי ממשלת נורבגיה. 1959. 6. רישומים מאוסף פודור אמשטרדם, בצלאל ירושלים 1960. 7. אדוארד מונק. תחריטים, הדפסי אבן, חתוכי עץ. תערוכת השאלה מנורבגיה, בצלאל. 1960. 8. דיוקנאות. קובץ ציורים ורשומים מאוסף בית הנכות בצלאל. ינואר 1960. 9. מנורות חנוכה מאוסף ד"ר א. טיכו. כסלו-טבת תשכ"א 1961. 10. עלוןן בית הנכות הלאומי בצלאל ירושלים. אביב תשכ"א 1961. 11. אמנים יווניים בני זמננו. בצלאל. 1962. 12. מבחר של רכישות חדשות. בית הנכות הלאומי בצלאל 1962-1963. 13. 1964-1906- בית הנכות הלאומי בצלאל: מבט לאחור. חוברת  תערוכה אוקטובר 1964. 14. אמנות המזרח הרחוק באוסף יעקב פינס. 1964. 15. תערוכת זכרון להיינריך פויכטונגר, אלול תשכ"ד 1964 [מסדרת "תערוכות אמנות יהודית בבית הנכות הלאומי בצלאל]. 16. הנס הרטונג, אנה אוה ברגמן, טרי הס. קטלוג תערוכת בצלאל, שהוצגה במוזאון ת"א. 17. אקדמיה לאמנות ועיצוב, בצלאל ירושלים. המחלקה לעיצוב קרמי וזכוכית. קטלוג בוגרים 2006.  גדלים ומצבים שונים.

מחיר פתיחה: $100
הערכה: $200 -
$300
נמכר: $228

המחיר כולל עמלת קונה

פריט מספר 209
מכירה 112
יהודים בכותל המערבי בצלאל [?], ראשית המאה ה 20

שני יהודים בלבוש מסורתי ישובים על הקרקע בכותל המערבי. עבודת יציקה של נחושת על גבס כנראה תוצרת 'בצלאל'. חותמת האומן בחריטה, לא מזוהה למטה משמאל.
ללוח מסגרת עץ יעודית עם חריץ מקורי להשחלת הלוח ופלטת עץ תומכת (בהברגה) מאחור.
50X35 ס"מ.
מצב בינוני – טוב, כתמים.

מחיר פתיחה: $200
הערכה: $400 -
$500
פריט מספר 210
מכירה 112
בית הספר לאומנות בצלאל - תשעה פרטי נייר

תשעה פרטי נייר מוקדמים עם אמנות גרפית בידי מובילי האומנים בבית הספר 'בצלאל', העשורים הראשונים של המאה ה 20.
* חשבונית גדולה [סך 750 מיל] מאויירת של דפוס מונזון בירושלים, על עבודה שנעשתה עבור מאיר גור אריה, עם כתיבת שמו בעט. 19/8/35
* שני כרטיסי ביקור נפתחים, באחד מופיע 'עבודות אמנותיות 'בצלאל' ומלאכת יד ביתית ארץ ישראל – רבקה מריין, רחוב יפו מס' 6 מול מגדל השעון, ירושלם'. בחלקו הפנימי רשימה של פרטי 'בצלאל' הנמכרים בחנות באנגלית, ומספר הטלפון בן שלש ספרות 615. בגב הכרטיס איור בסגנון בצלאל מאת רפאל א. שלם [חתום בדפוס], בגב הכרטיס השני פרח מיובש מפרחי ארץ ישראל.
* דף פרסומת לבית הספר 'בצלאל' – הודפס בפראג. כיתוב בגרמנית ותצלום מבנה בית הספר בירושלים.
* פרוספקט של בית חרושת למצות בחיפה עם איורים בעיצוב מאיר גור אריה וזאב רבן [חתומים בדפוס] שנות ה 20.
* גלויה פנימית של בית הספר 'בצלאל' אשר יועדה לשימוש חברי בית הספר, עם טבלה למילוי השם הכתובת והעיר המגורים.
* הזמנה לתערוכה שהתקיימה בבית הנכות הלאומי בצלאל בנושא 'תצלומי א. י. י. פוזננסקי', 20 בדצמבר 1947, ועוד.
גדלים שונים, מצב טוב מאד.

מחיר פתיחה: $100
הערכה: $200 -
$300
נמכר: $293

המחיר כולל עמלת קונה

פריט מספר 211
מכירה 112
חמש חוברות מוקדמות - בית הספר לאמנות 'בצלאל'. ברלין 1910-1913

5 חוברות מוקדמות של בית הספר לאומנויות 'בצלאל' verein zur verbreitjng von kunstgewerbe und hausindustrie in palastina und nachbarlandern [בית הספר להפצת אמנות ותעשיה בארץ ישראל ובמדינות השכנות]. ברלין, 1910-1913.
בחוברות סקירה נרחבת אודות פעילות 'בצלאל' ומגמתו, תצלומים של האמנים במחלקות השונות בבית הספר [בחלקם נראה בוריס שץ בחברת תלמידים],רשימות המחלקות השונות בבצלאל, רשימות מורים ותלמידים. שערי שתים מן החוברות בעיצוב אריה גולדברג.
מצב כללי טוב.

מחיר פתיחה: $100
הערכה: $300 -
$400
נמכר: $293

המחיר כולל עמלת קונה

פריט מספר 212
מכירה 112
מקבץ תיקי עבודות [פורטפוליו] של גדולי האמנים. המאה ה 20

11 תיקי עבודות [פורטפוליו] של מובילי האמנים בישראל, וכן רישומים, והדפסים נוספים.
1. משה גת – 16 רישומים [חתומים בדפוס], הוצאת גלריה לאמנות ספראי, ירושלים 1965.
2. רות שלוס, 12 רישומים. ישראל 1964.
3. רות שלוס, ששה ציורי שמן ורישומים, ישראל 1966.
4. שמואל כץ – באהלי קדר, 15 רישומים. דברי מבוא מאת חיים גמזו. ישראל 1963.
5. דוד לאבקאווסקי – שלום עליכם און זיינע העלדן, הוצאת 'שלום' 1959. 14 רישומים. מתוכם 6 חתומים.
6. זיגמונט שרטר – בארץ הנגב – סדום, באר שבע. 8 רישומים.
7. חנה פיינשטיין – רשומים. 14 רישומים. עם הקדשה בכתב ידה וחתימתה של המאיירת חנה פיינשטיין. דברי מבוא מאת פסל פרידברג.
8. הלהמן – חיתוכי עץ. 12 חיתוכי עץ, הוצאת ספרית פועלים, המדור לאמנות.
9. חמשה הדפסים אמנותיים מאת א. מרזר.
10. שירי דוד – תקיית עבודות מאת אברהם שלונסקי.
11. שש עשרה רישומים, והדפסים גדולים המציגות אישיים שונים, ביניהן: עזר וויצמן, גולדה מאיר, יוסף חיים ברנר, לוי אשכול, משה הס, זלמן שזר ואחרים, חלקם בהוצאת המחלקה להפצת פרסומי תרבות. 50X35 ס"מ.
מצב כללי טוב – טוב מאד.

מחיר פתיחה: $120
הערכה: $300 -
$400
נמכר: $146

המחיר כולל עמלת קונה

פריט מספר 213
מכירה 112
על אמנות, אמנים ומבקריהם. בוריס שץ - בצלאל, ירושלם, 1924.

על אמנות, אמנים ומבקריהם, פתגמים ומכתמים מאת בוריס שץ, הוצאת בני בצלאל, ירושלים, 1924. עיצוב הכריכה בידי מרדכי נרקיס [חתום בדפוס]. הספר הוצא ע"י אגודת תלמידי בצלאל בהוצאת בני בצלאל כאות הערצה והוקרה למורם הגדול, מחולל אמנות עברית בארץ ישראל ומיסד בית הספר בצלאל הפרופסור ברוך שץ, ליום הולדתו החמישים ושבע ולזכר פעולתו הכבירה בחוץ לארץ להפצת האומנות העברית. עריכת הספר, עיצוב הכריכה, המבוא ועריכה נעשו בידי מרדכי נרקיס [חתום בדפוס בעמ' השער]. נדפס ב 1150 עותקים. עותק זה איננו ממוספר. 29, [3] עמ'. 17×12 ס"מ. בין דפי הספר סימונים והדגשות בעיפרון. מצב טוב.

מחיר פתיחה: $80
הערכה: $150 -
$200
נמכר: $317

המחיר כולל עמלת קונה

התחל להקליד ע"מ לקבל תוצאות רלוונטיות

שאלה על פריט

אוסף חוברות תערוכה של בית הספר לאומנות "בצלאל"

תנאי בית המכירות

הדרכה למבקרי התערוכה ומשתתפי המכירות הפומביות כולל תקנות ונוהל.

ווינרס מכירות פומביות בע"מ להלן החברה עורכת בזה תצוגת פריטי יודאיקה שונים, אשר התקבלו מאנשים שונים אשר הסכימו להעמיד את הפריטים החשובים לרשות הקהל להסתכלות עם אפשרות לרכישתם במכירה פומבית שתתקיים עם סיום התערוכה.

 

*היות ובאתר הבית של ווינרס ישנה אפשרות למתן הצעות מוקדמות ולראותן, במקרה של שוויון בהצעות מוקדמות ההצעות שניתנו באתר הבית של ווינרס גוברות על פני הצעות שנתקבלו באתרים אחרים.

1 . לנוחיות המבקרים הוצאנו לאור קטלוג זה עם הסברים מפורטים בליווי תמונות. המידע בקטלוג מבוסס על הערכת מומחי החברה אולם האחריות

הבלעדית על בדיקת הפריטים מוטלת על הרוכש. שמור על הקטלוג כעל מלווה אישי לכל ימי התערוכה והמכירה. אנו לרשותך בכל שאלה, ספק וברור.

ניהול המכירה ותנאיה:

2 . המכירה עצמה תנוהל ע"י אדם מנוסה הבקי בנוהלי המכירות פומביות. אנו מבקשים מכל המבקרים והאורחים במכירה הפומבית לצייד את עצמם

בידע המתאים. לאלו שאינם בקיאים בנושא זה אנו ממליצים לפנות אלינו בימי התערוכה או לפניה ולקבל מאיתנו את המידע הדרוש.

3 . עצם ההשתתפות במכירה הפומבית וקבלת "מספר רכישה" מאיתנו מהווה אישור והסכמה כי ידועים למקבל המספר. התקנות, הנוהל, התנאים

והנהוג בתערוכות ובמכירה פומבית שלנו ובכל בעיה וספק, באם יתעוררו, בשעת המכירה או לאחריה, עקב רכישת פריטים מסוימים, ינהג הרוכש או

הרוכשת וכן הנהלת החברה כעורכי המכירה, לפי הנהוג והמקובל אצלנו.

4 . היות והחברה אינה אלא עורכת התערוכה והמכירה ואינה בעלת הפריטים עצמם לכן מוסכם ומותנה בזאת כי בכל מקרה, לא תהיה אחריות החברה כלפי הרוכשים אלא עד העברת הכספים לידי המוכרים- בעלים ולכן, באם הועבר כבר התשלום שהתקבל מהרוכש ליד הבעלים, אזי אף אם תלונתו או טענתו של הרוכש תהיה מוצלחת, אנו נעשה כל מאמץ והשתדלות להשיב את כספו של הבעלים. אך לא תהיה כל התחיבות מצידנו לכך, וכן לא ננהל הליכים משפטיים לשם החזרת כספים לרוכשים לאחר שהועברו לבעלים. אולם נסכים למתן האישורים המתאימים מצידנו לרוכש כדי שיוכל לנהל הליכים משפטיים נגד הבעלים.

5 . עם קבלת "מספר רכישה" מאיתנו באופן אישי או טלפוני, מסכים ומתחייב הרוכש לא לתבוע באופן אישי או בתביעה משפטית בכל מקרה של נזק או טעות בתיאורי הפריטים את החברה. כל טענה או תביעה לאחר העברת הכספים לבעלים הנה אך ורק כלפי הבעלים.

מחירים והערכות:

ההשתתפות במכירה מתבצעת באחת מהאפשריות הבאות: א. ע"י הופעת הרוכש\ת בעצמו באולם ב. בא כוחו ג. ע"י הצעות טלפוניות או בכתב, המייפות את כוחה של הנהלת החברה לרכוש עבור המזמינים פריטים שונים ד. דרך האינטרנט.

6 . משתתף המופיע כבא כוחו של אדם אחר, מחייב את עצמו ואת שולחו באותה מידה, ויחויב לעמוד בעצמו בתשלומי רכישותיו עבור משלחו ואנו נראה בו כ"רוכש" לכל דבר, ונוכל לפנות אליו או אל שולחו כדי לממן את הרכישה, לפי ראות עינינו.

7 . באם נקבל הזמנה טלפונית או בכתב לפריט מסוים, נשתדל לפעול למען האינטרס של המזמין כאילו היה הוא בעצמו באולם. אולם, אין התחיבות מצידנו להשיג עבורו את הפריט.

8 . אין התחיבות לקבל כל הצעה שהיא לרבות הגבוהה ביותר וזאת אף אם הרוכש או מיופה כוחו נמצא באולם ומשתתף אישית במכירה.

9 . המכירה עצמה מנוהלת בהכרזת דולרים של ארה"ב. אולם התשלום בפועל מתקבל בשקלים לפי חישוב הדולר בשער אשר יוכרז עליו בפתיחת המכירה או ביום התשלום (הגבוה מבינהם), או בדולרים של ארה"ב.

10 . א. על כל תשלומי הרוכשים עד $500,000 לפריט מתווספים 24% עמלה. מעל $501,000 לפריט מתווספים 20%. על כל התשלומים יש תוספת מע"מ על העמלה. תוספות אלו הינם חלק בלתי נפרד מהצעת המחיר המתקבל ע"י מנהל המכירה בשעת המכירה וכל ההתחייבות והמשתמע מהן חלות גם על האחוזים.

ב. תושב חו"ל יהא זכאי לפטור מן המע"מ רק במידה והפריט שרכש ישלח לחו"ל ע"י החברה ללא אחריותה ובכפוף להוצאת רשימון יצוא משרותי המכס. הרוכש ישא בכל העלויות הנילוות.

11 . א. צ'יקים בנקאיים או צ'יקים אישיים מתקבלים בהסתייגות עד לביצוע התשלום בפועל ע"י הבנק.

ב. תשלום במזומן, בצ'קים או בהעברה בנקאית מהארץ הם ללא עמלה. תשלום בצ'קים )מחו"ל( או כרטיסי אשראי )מהארץ( יחויבו בתוספת של 1.5% .

העברה בנקאית מחוץ לארץ תחויב בתוספת של 1.5% מהסכום, מינימום 30$ . תשלום בכרטיסי אשראי מחו"ל יחויב בעמלה של 3% . כל החיובים הנ"ל אינם תלויים בתאריך הגביה וכפופים להיתר עיסקה.

2 1 . ליד כל פריט נמצאת הערכת המומחים שלנו. נא להתייחס אל ההערכה רק כאל הצעה בלבד, אין כל הבטחה שהפריטים לא ימכרו מתחת למחיר הנמוך המופיע בהערכה ואין כל בטחון שהמחיר לא יעלה ואפילו בהרבה על המחיר הגבוה. סעיף זה אינו גורע מהגנתנו העקבית על מחיר המינימום של בעל הפריט, הגנה זו מתבצעת על ידינו בדרכים מקובלות והנראות לנו. לצורך זה נרשם גם מחיר הפתיחה ליד הערכה.

פעמים ואנו מקבלים פריטים אשר הבעלים קבעו להם מחיר פתיחה נמוך ביותר, אנו מצידנו קובעים את ההערכה מבחינה מקצועית, לכן אנו רושמים את מחיר הפתיחה, המבוקש ע"י הבעלים אך רושמים גם את ההערכה שלנו, שהיא לפעמים גבוהה בהרבה ממחיר הפתיחה.

13 . הרוכש (לרבות אדם שרכש את הפריטים שלו שהוא העמיד למכירה) או בא כוחו יוציא את הפריט שנרכש בהקדם האפשרי. אנו מבקשים להופיע תוך 7 ימים, לשלם ולהוציא את הפריטים ומכל מקום בשום אופן לא לאחר יותר מ- 14 יום. כעבור 14 יום החברה תשמור לעצמה את הזכות לגבות 5$ לפריט ליום, דמי שמירה ואחסון ו/או לבטל את המקח בצורה חד צדדית, בלי לוותר על זכות התביעה של העמלות.

14 . משלוח הפריטים אל בית הרוכש, מתבצע על אחריותו הבלעדית, ובדרך שתיראה לנו. כל הוצאות משלוח וכו' על חשבון הרוכש.

15 . הרוכש ישלם על רכישותיו לפני הוצאת הפריטים ממשרדי החברה.

16 . לידיעת הבעלים: אין אנו אחראים לביצוע בפועל של התשלומים אשר התחייבו הרוכשים לשלם בשעת המכירה. כל התחיבות של הרוכשים אשר לא תבוצע בפועל, ניתן את כל הגיבוי לבעל הפריט ]לשעבר[ לגבות את התשלומים המגיעים לו. אך לא ננהל בפועל הליכים משפטיים כנגד רוכשים,

אלא נשתדל בכל הדרכים הנראות לנו כגון עיקול כספים של רוכשים באם נמצאים אצלנו, או חפצים שלהם וכדומה, אך איננו מתחייבים לעקל כספים וכדומה.

17 . למרות כל האמור מסכימים הרוכשים והמוכרים לראות בנו כצד משפטי לכל דבר במקרה ונעמוד על זכותנו הניתנת לנו בזה, לנהל הליכים משפטיים ולנקוט בכל דרך מקובלת אחרת כנגד צד שאינו עומד באיזהו שהיא מהתחייבויותיו.

18 . אנו משאירים לעצמנו את הזכות להודיע בע"פ או בכתב, עד שעות המכירה, על שינויים בסעיפים דלעיל או הוספת שונות באם יהיו כאלו.

19 . בכל מקרה של שינוי, תוספת או השמטה בתרגום לאנגלית, הנוסח העברי קובע.