סדר הגדות של פסח, מנטובה ש"כ [1560]. מהדורה צילומים המוקדשת לזכרו של ד"ר רנאטו יאראק, ירושלים, תש"ל [1970]. [78] עמ', איורים, 33 ס"מ.
בתוספת ברכת המזון בנוסח ספרדי ואיטאליאני, עם השירים אחד-מי-יודע וחד-גדיא, עברית ולאדינו עמודה מול עמודה. החוברת הועתקה מן ההגדות שהודפסו בויניציאה, שנת תס"ט.
מצב טוב מאוד.
* הגדה של פסח כתב יד. מהדורת פקסמיליה של הגדה מניקלשבורג תק"ח [1748].
מהדורה של 50 עותקים ממוספרים. הוצאת עקד, ירושלים, תשל"ג 1973.
מצב טוב מאוד.
הגדה של פסח. מהדורת פקסמיליה של הגדה מאלטונה תצ"ח 1738.
כתב וצייר יוסף בן דוד מלייפניק הוצאת ו. טורנובסקי, תל אביב, 1987c [תשמ"ז].
מהדורה מהודרת, שי ארגון פקידי ערית רמת גן. מצב טוב מאוד.
הגדת קופנהגן תצ"ט, מאת אורי פייבש סג"ל מאלטונא והמבורג. מהדורת פקסמיליה.
הוצאת נהר-ידיעות אחרונות-ספרי חמד, תל אביב, תשמ"ו [1986].
ההגדה נתונה בתוך קופסה מהודרת. מצב טוב מאוד. הקופסה פגומה.
הגדת סרייאבו, מהדורת פקסמילייה.
הציורים הודפסו בצרפת והטקסט הודפס ביוגוסלביה. הוצאת קדם, ירושלים, 1973 [תשל"ג]. כתב יד זה הוא אחד מכתבי היד העבריים המעוטרים המפורסמים ביותר מימי הביניים. ההגדה מכילה 84 דפי קלף, בשלושים וארבע הדפים הראשונים מצויים 69 עיטורים, המשמשים שריד חשוב ונאמן לאמנות הספר היהודית בתקופה הקלאסית. בפתח הספר נוספה הקדמה על משמעות הגדה זו בתולדות האמנות, מאת בצלאל [ססיל] רות.
מצב טוב מאוד.
* סדר הגדת ליל פסח. מהדורת פקסמלייה של הגדת ונציה 1620, עם תרגום ההגדה למספר שפות, ובתוספת תווים, תמונות, מפות והסברים. סלוניקי, תש"ל 1970.
* הגדת התפוצות. The Diaspora Haggadah . על הכריכה "מלון הולילנד". הוצאת יניב פעלים, דפוס פלאי, תל אביב, תשמ"ח 1988. עם ברכת ראש עריית ירושלים, טדי קולק, לעובדי העיריה.
* הגדה של פסח לתקומת ישראל. הוצאה שלישית. הוצאת הראל, דפוס חבצלת, הרצליה, 1988 [תשמ"ח]. בראש הספר סקירה היסטורית על תקומת ישראל מימי הרצל.
מצב טוב מאוד.
הגדה של פסח עם שרח ערבי ותרגום ערבי [באותיות עבריות, פיסקה אחר פיסקה] על ידי ר' שלמה בכור קוצין.
לד [צ"ל לא], [4] דף, 21 ס"מ. עם ציורים בראשית הקטעים. באותה שנה נדפסה הגדה דומה שאף היא מופיעה בקטלוג שלפנינו. הגדה לא מצויה.
אוצר ההגדות 1722. מעט כתמים. מצב טוב מאד.
הגדת מורביה, מהדורת פקסמיליה של הגדה שנכתבה באמסטרדם תצ"ז 1737.
להגדה מצורף דף עם הסברים באנגלית ובעברית על ההגדות המאוירות של המאה הי"ח באיפה המרכזית ועל הגדה זו בפרט.
הוצאת פלפוט, הרצליה, [תשנ"- -199 ?]. ההגדה נתונה בקופסה קרטון מהודרת. מצב טוב מאוד.
הגדה של פסח, מעא תפ’סיר בלגווא מתע אלערבי מתע תונס, ע"י אליהו גיג..
מג [1] דף. עם תרגום ערבי באותיות עבריות. עם ציורים רבים. עם פיוטים לפסח, ועם שירת הים בתרגום וערבי. בעמ’ האחרון: פיוט לרבי ישראל נג’ראה 'ידידי ריעי מקימי'.
אוצר ההגדות 1848. מדבקה קטנה בשער, מצב טוב מאד.
* סדר ההגדה לליל שימורים. Erzahlung von dem Auszug Israels aus Aegypten an den beiden ersten Pesach-Abenden, Mit illustrationen. Ubersetzt von W[olf] Heidenheim. Neue, verbesserte Auflage S. Lehrberger & Comp הוצאת ,, רודלהיים, [תרס"ו] 1906, אוצר ההגדות 2364. עברית וגרמנית עמודה מול עמודה. כריכה מחוזקת.
* סדר ההגדה לליל שמורים. Erzahlung von dem Auszuge Israels aus Aegypten an den beiden ersten Pesachabenden. Ubersetzt von W[olf] Heidenheim. Neue, verbesserte, illustrierte Ausgabe . הוצאת M. Lehrberger & Co, רודלהיים, פרנקפורט א.מ., [תרע"ד] 1914, אוצר ההגדות 2617. עברית וגרמנית עמודה מול עמודה.
מצב טוב מאוד.
* סדר הגדה של פסח. A Peszach Hagada. Izrael Egyiptombol valo kivonulasanak elbeszelese. Jos. Schlesnger, [בודאפסט], [תר"ע, 1910, בערך], דומה לאוצר ההגדות 2443.
* הגדה של פסח מיט אילוסטראציעס. על הכריכה: הגדה של פסח הא לחמא עניא. הוצאת בית הדפוס "סטראוטיפ", ורשה, [תרצ"ה, 1935, בערך], אוצר ההגדות 3506. מעטפת מפורקת.
* סדר הגדה של פסח עם העתקת עברי טייטש המדוברת בינינו ועם פירוש וחידושים מהרב המ"מ מדובנא… עם שבעה ציורים. Hebrew Publishing Co., ניו יורק, [ת"ש-, -194 בערך], אוצר ההגדות 3734.
* הגדה של פסח עברי-ערבי. דפוס התחיה, ירושלים, [תש"-, -194], על הכריכה הימנית שם ההגדה בדיו אדום וציור משה רבינו מכה את המצאי בדיו כחול. כל ההגדה נדפסה בדיו כחול. דומה לאוצר ההגדות 3844.
* הגדה של פסח The Passover Haggadah with new English translation . תורגם ע"י Isidore Fishman, הוצאת, Jack Mazin, דפוס Lowe and Brydone, לונדון, 1954 [תשי"ד], אוצר ההגדות 4381.
מצב בינוני-טוב.
* הגדה של פסח מיט זעכציג פירושים בעבר טייטש, היברו פאבלישינג קאמפאני, ניו יארק, 1912 [תרע"ב], אוצר ההגדות 2553.
* סדר הגדה של פסח from the services for the first two nights of Passover with illustrations, revised and edited by Dr. A. Th. Philips, Hebrew Publishing Co. New York, copyright 1912 [ת"ש-, 194-], אוצר ההגדות 3788.
Passover Haggadah traslated freely… and illustrated * …הגדה של פסח עם תרגום אנגלי ע"י בן עמי שרפשטיין ציורים מאת אשר פורסט, הוצאת שילה, ניו יורק, [תשי"ט], c1959, אוצר ההגדות 4628. בתוספת תווי נגינה בסוף ההגדה, ראה הערה באוצר ההגדות.
* הגדה של פסח, "העשור", תל אביב, תשי"ט 1959, אוצר ההגדות 4630.
מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד.
* סדר הגדה של פסח… מיט ספורים אויף עברי טייטש…א. ספורי הפלאות. ב. ספורי יציאת מצרים מאת הרב… משה מזאלישין…. ג. משלי יעקב מאת המגיד מדובנא… גם הצגנו כמה ציורים, Express, לונדון, [תר"ף 1920 בערך]. דומה ל 2738 באוצר הגדות, כתובת הדפוס שונה.
* הגדה של פסח מיט אילוסטראציעס, הוצאת מ. ל. ציילינגולד, לונדון, תש"ו 1946, אוצר ההגדות 4002.
* סדר הגדה של פסח… מיט ספורים אויף עברי טייטש…א. ספורי הפלאות. ב. ספורי יציאת מצרים מאת הרב… משה מזאלישין…. ג. משלי יעקב מאת המגיד מדובנא … גם הצגנו כמה ציורים , הוצאת א. אדלר & קאמפ. לונדון, דפוס האחים לעוין-עפשטיין, ווארשא, [תר"ץ 1930 בערך], אוצר ההגדות 3284. דף אחרון מנותק. כתמים.
מצב בינוני-טוב.
הגדה עם הציוריים היחודיים של יוסף בודקה, בעברית ולאחריה התרגום בגרמנית.
[2] דף, מ עמ’, [2] דף; [1] דף, II, 40, [2] עמ’. החלק הגרמני נדפס משמאל לימין, עם שער מיוחד. החלק העברי יצא לאור גם בנפרד, ולפנינו הספר בשלמותו.
אוצר ההגדות 2822. כריכה מקורית עם הטבעת זהב. כתמים מעטים, מלבד זה מצב מצויין.
הגדה עם תרגום גרמני ע"י שלזינגר-גנץ, ועם ציורים.
עם 13 לוחות תמונות, ביניהם ציור של החכמים שהיו מסובין בבני ברק והיו מספרין ביציאת מצרים, בדמותם של הרמב"ם, רש"י, בעל הטורים, הרי"ף והבית יוסף.
אוצר ההגדות 3129, ושם תמונות רבני משפחת סופר. כריכה מקורית עם ציור מצה. מעט כתמים. מצב טוב מאד.
* הגדה של פסח… The seder Service Hagada for Passover… with a English translation and ,illustrations הוצאת H. Ziegeleim, וינה, [תרפ"ה 1925 בערך], אוצר ההגדות 2972. עברית ואנגלית עמוד מול עמוד.
* הגדה של פסח. A Peszach Hagada. Izrael Egypypmbol valo kivonulasanak elbeszelelse, הוצאת Schlesinger Jos , דפוס Gewurcz F, Budapest, [תר"ץ 1930 בערך], אוצר ההגדות 3205. מעטפה מנותקת. עברית והונגרית עמודה מול עמודה.
Resimili Hamursuz Tahrihi Agada de Pesah * , הוצאת Alkaher, [קושטא], תרצ"ב 1932, אוצר ההגדות 3432. עברית ולאדינו, שתיהן באותיות לטיניות, קטע אחר קטע. ההגדה נקראת משמאל לימין.
מצב בינוני-טוב.
הגדות של פסח עם ציורים בצבעים בהוצאת שלזינגר בוינה. פורמט גדול, עם לוחות ציורים על עמודים שלמים, ועם ציור גדול של החכמים שהסבו בבני ברק בדמותם של הרי"ף, הרמב"ם, הרא"ש והבית יוסף.
*הגדה עם תרגום פולני, 1930. אוצר ההגדות 3227.
*הגדה עם תרגום אנגלי. [1929?]. אוצר ההגדות 3172.
*הגדה עם תרגום גרמני, 1935 אוצר ההגדות 3501.
ההגדות במצב טוב.
הגדה עם תרגום גרמני ע"י שלזינגר-גנץ, ועם ציורים.
עם 13 לוחות תמונות, ביניהם ציור של החכמים שהיו מסובין בבני ברק והיו מספרין ביציאת מצרים, בדמותם של הרמב"ם, רש"י, בעל הטורים, הרי"ף והבית יוסף.
אוצר ההגדות 3171, כריכה מקורית עם ציור מצה. מצב טוב מאד, בקופסת קרטון מקורית.
* סדר הגדה של פסח, מיר האבען נעשטעלט די הגדה אויף גרויסע אותיות מיט ספורים… וגם הצגנו כמה ציורים. הוצאת עזריאל גרינבערג ובניו. באטאשאן, [תר"ץ, 1930 בערך], אוצר ההגדות 3213.
* סדר הגדה של פסח באותיות גדולות ומהודרות עם שיר השירים, גם הוספנו בו ספירת העומר והצגנו בו כמה ציורים. דפוס "פראטערניטאס" מחלקה קויפמאן, קלוזענבורג, תרפ"ב, 1922, אוצר ההגדות 2886. כמה דפים פגומים בקצה התחתון החיצוני.
* סדר הגדה של פסח מיר האבין גישטעלט די הגדה אויף גרוסי אותיות מיט ספורים אויף עברי טייטש… ספורי הפלאות… ספור יציאת מצרים… משלי יעקב… דאס בענטשין… סדר ספירת העומר… שיר השירים… גם… ציורים, [כנראה פולין, 1920-1940].
מצב בינוני-טוב.
* הגדה של פסח… משלי אילפס… עם ציורים יפים, הוצאת אהרן ציילינגאלד, דפוס G. Piment, ווארשא, תר"ץ [1930], אוצר ההגדות 3251. עמוד אחרון חתוך בתחתיתו. כריכה מנותקת חלקית.
* הגדה של פסח מיט אילוסטראציעס. על הכריכה: הגדה של פסח הא לחמא עניא, הוצאת בית הדפוס "סטראוטיפ", ורשה, [תרצ"ה, 1935, בערך], אוצר ההגדות 2981. מעטפת מנותקת.
מצב בינוני-טוב.
הגדה עם תרגום אנגלי ועם ציורים. השערים הכותרות והמסגרות נדפסו בדיו בצבעים שונים. 60, [4] עמ’. עם ההקדמה מאת נחום ליפשיץ. המהדורה המקורית של ההגדה המפורסמת. אוצר ההגדות 3274. כריכה מקורית כחולה עם הטבעה "המדפיס ליפשיץ ירושלם". מצב טוב מאד.
הגדה כמנהג ספרדים עם תרגום צרפתי ע"י גנץ-בלום, ועם ציורים.
עם 13 לוחות תמונות, ביניהם ציור של החכמים שהיו מסובין בבני ברק והיו מספרין ביציאת מצרים, בדמותם של הרמב"ם, רש"י, בעל הטורים, הרי"ף והבית יוסף.
אוצר ההגדות 3439, כריכה מקורית עם ציור מצה. מצב טוב-טוב מאד.
The Haggadah. A new edition with English translation, intruduction, and notes by Cecil Roth, with drawings by Donia Nachshen.
90, [1]; XIX, [1] עמ’, נייר עבה. שני שערים שווים באנגלית, מימין הספר ומשמאלו. ציורי ההגדה צבעוניים.
אוצר ההגדות 3482. כריכה מקורית עם הטבעה. מצב טוב מאד.
* הגדה של פסח מצירת על ידי נחום גוטמן. חברת "אמנות", דפוס "הוצאת ארץ ישראל" תל אביב, c1936 [תרצ"ו]. אוצר ההגדות 3600.
* הגדה של פסח עם מדור מיחד לילדים "והגדת לבנך" ערוך על-ידי ש"ס. Passover Haggadag with a special section for children… Edited and prepared by Shas (S. Skolosky) and translated by I. M. Lask. Designed, decorated and illustrated by Z. Livni . תכן, עטר וציר צ. לבני. הוצאת "יבנה". סדר בדפוס לוריא – ליטו-אופסט "אביבה" תל אביב, תשט"ו 1955. אוצר ההגדות 4456. כריכת דמויית עור מקורית עם מסגרת ובה לוח מתכתי שעליו הכיתוב "הגדה של פסח".
* הגדה של פסח… עם שש תמונות בארבעה צבעים ושמונה תמונות בשחור מאת ג[וסטב] דורה ציורים: בלינט. הוצאת ספרים סיני, דפוס בלומנטל. תל אביב, [תשט"ו 1955, בערך]. אוצר ההגדות 4466. ללא כריכה.
* הגדה של פסח הצייר יעקב וקסלר, המהדיר ד"ר חיים גמזו. הוצאת "הצבי" תל אביב, דפוס אורצל רמת גן תשי"ז [1957]. אוצר ההגדות 4541. כתובה בידי סופר סת"ם ר' שמואל בן ברוך
* הגדה של פסח. צויירה ונכתבה בידי ח. גצלר. שמואל זימזון, דפוס אופסט "אסתר", תל אביב, C1960 [תש"ך]. אוצר ההגדות 4694. הנחיות למשתתפי הסדר באנגלית. רוב הציורים בצבעים.
מצב טוב.
הדרכה למבקרי התערוכה ומשתתפי המכירות הפומביות כולל תקנות ונוהל.
ווינרס מכירות פומביות בע"מ להלן החברה עורכת בזה תצוגת פריטי יודאיקה שונים, אשר התקבלו מאנשים שונים אשר הסכימו להעמיד את הפריטים החשובים לרשות הקהל להסתכלות עם אפשרות לרכישתם במכירה פומבית שתתקיים עם סיום התערוכה.
*היות ובאתר הבית של ווינרס ישנה אפשרות למתן הצעות מוקדמות ולראותן, במקרה של שוויון בהצעות מוקדמות ההצעות שניתנו באתר הבית של ווינרס גוברות על פני הצעות שנתקבלו באתרים אחרים.
1 . לנוחיות המבקרים הוצאנו לאור קטלוג זה עם הסברים מפורטים בליווי תמונות. המידע בקטלוג מבוסס על הערכת מומחי החברה אולם האחריות
הבלעדית על בדיקת הפריטים מוטלת על הרוכש. שמור על הקטלוג כעל מלווה אישי לכל ימי התערוכה והמכירה. אנו לרשותך בכל שאלה, ספק וברור.
ניהול המכירה ותנאיה:
2 . המכירה עצמה תנוהל ע"י אדם מנוסה הבקי בנוהלי המכירות פומביות. אנו מבקשים מכל המבקרים והאורחים במכירה הפומבית לצייד את עצמם
בידע המתאים. לאלו שאינם בקיאים בנושא זה אנו ממליצים לפנות אלינו בימי התערוכה או לפניה ולקבל מאיתנו את המידע הדרוש.
3 . עצם ההשתתפות במכירה הפומבית וקבלת "מספר רכישה" מאיתנו מהווה אישור והסכמה כי ידועים למקבל המספר. התקנות, הנוהל, התנאים
והנהוג בתערוכות ובמכירה פומבית שלנו ובכל בעיה וספק, באם יתעוררו, בשעת המכירה או לאחריה, עקב רכישת פריטים מסוימים, ינהג הרוכש או
הרוכשת וכן הנהלת החברה כעורכי המכירה, לפי הנהוג והמקובל אצלנו.
4 . היות והחברה אינה אלא עורכת התערוכה והמכירה ואינה בעלת הפריטים עצמם לכן מוסכם ומותנה בזאת כי בכל מקרה, לא תהיה אחריות החברה כלפי הרוכשים אלא עד העברת הכספים לידי המוכרים- בעלים ולכן, באם הועבר כבר התשלום שהתקבל מהרוכש ליד הבעלים, אזי אף אם תלונתו או טענתו של הרוכש תהיה מוצלחת, אנו נעשה כל מאמץ והשתדלות להשיב את כספו של הבעלים. אך לא תהיה כל התחיבות מצידנו לכך, וכן לא ננהל הליכים משפטיים לשם החזרת כספים לרוכשים לאחר שהועברו לבעלים. אולם נסכים למתן האישורים המתאימים מצידנו לרוכש כדי שיוכל לנהל הליכים משפטיים נגד הבעלים.
5 . עם קבלת "מספר רכישה" מאיתנו באופן אישי או טלפוני, מסכים ומתחייב הרוכש לא לתבוע באופן אישי או בתביעה משפטית בכל מקרה של נזק או טעות בתיאורי הפריטים את החברה. כל טענה או תביעה לאחר העברת הכספים לבעלים הנה אך ורק כלפי הבעלים.
מחירים והערכות:
ההשתתפות במכירה מתבצעת באחת מהאפשריות הבאות: א. ע"י הופעת הרוכש\ת בעצמו באולם ב. בא כוחו ג. ע"י הצעות טלפוניות או בכתב, המייפות את כוחה של הנהלת החברה לרכוש עבור המזמינים פריטים שונים ד. דרך האינטרנט.
6 . משתתף המופיע כבא כוחו של אדם אחר, מחייב את עצמו ואת שולחו באותה מידה, ויחויב לעמוד בעצמו בתשלומי רכישותיו עבור משלחו ואנו נראה בו כ"רוכש" לכל דבר, ונוכל לפנות אליו או אל שולחו כדי לממן את הרכישה, לפי ראות עינינו.
7 . באם נקבל הזמנה טלפונית או בכתב לפריט מסוים, נשתדל לפעול למען האינטרס של המזמין כאילו היה הוא בעצמו באולם. אולם, אין התחיבות מצידנו להשיג עבורו את הפריט.
8 . אין התחיבות לקבל כל הצעה שהיא לרבות הגבוהה ביותר וזאת אף אם הרוכש או מיופה כוחו נמצא באולם ומשתתף אישית במכירה.
9 . המכירה עצמה מנוהלת בהכרזת דולרים של ארה"ב. אולם התשלום בפועל מתקבל בשקלים לפי חישוב הדולר בשער אשר יוכרז עליו בפתיחת המכירה או ביום התשלום (הגבוה מבינהם), או בדולרים של ארה"ב.
10 . א. על כל תשלומי הרוכשים עד $500,000 לפריט מתווספים 24% עמלה. מעל $501,000 לפריט מתווספים 20%. על כל התשלומים יש תוספת מע"מ על העמלה. תוספות אלו הינם חלק בלתי נפרד מהצעת המחיר המתקבל ע"י מנהל המכירה בשעת המכירה וכל ההתחייבות והמשתמע מהן חלות גם על האחוזים.
ב. תושב חו"ל יהא זכאי לפטור מן המע"מ רק במידה והפריט שרכש ישלח לחו"ל ע"י החברה ללא אחריותה ובכפוף להוצאת רשימון יצוא משרותי המכס. הרוכש ישא בכל העלויות הנילוות.
11 . א. צ'יקים בנקאיים או צ'יקים אישיים מתקבלים בהסתייגות עד לביצוע התשלום בפועל ע"י הבנק.
ב. תשלום במזומן, בצ'קים או בהעברה בנקאית מהארץ הם ללא עמלה. תשלום בצ'קים )מחו"ל( או כרטיסי אשראי )מהארץ( יחויבו בתוספת של 1.5% .
העברה בנקאית מחוץ לארץ תחויב בתוספת של 1.5% מהסכום, מינימום 30$ . תשלום בכרטיסי אשראי מחו"ל יחויב בעמלה של 3% . כל החיובים הנ"ל אינם תלויים בתאריך הגביה וכפופים להיתר עיסקה.
2 1 . ליד כל פריט נמצאת הערכת המומחים שלנו. נא להתייחס אל ההערכה רק כאל הצעה בלבד, אין כל הבטחה שהפריטים לא ימכרו מתחת למחיר הנמוך המופיע בהערכה ואין כל בטחון שהמחיר לא יעלה ואפילו בהרבה על המחיר הגבוה. סעיף זה אינו גורע מהגנתנו העקבית על מחיר המינימום של בעל הפריט, הגנה זו מתבצעת על ידינו בדרכים מקובלות והנראות לנו. לצורך זה נרשם גם מחיר הפתיחה ליד הערכה.
פעמים ואנו מקבלים פריטים אשר הבעלים קבעו להם מחיר פתיחה נמוך ביותר, אנו מצידנו קובעים את ההערכה מבחינה מקצועית, לכן אנו רושמים את מחיר הפתיחה, המבוקש ע"י הבעלים אך רושמים גם את ההערכה שלנו, שהיא לפעמים גבוהה בהרבה ממחיר הפתיחה.
13 . הרוכש (לרבות אדם שרכש את הפריטים שלו שהוא העמיד למכירה) או בא כוחו יוציא את הפריט שנרכש בהקדם האפשרי. אנו מבקשים להופיע תוך 7 ימים, לשלם ולהוציא את הפריטים ומכל מקום בשום אופן לא לאחר יותר מ- 14 יום. כעבור 14 יום החברה תשמור לעצמה את הזכות לגבות 5$ לפריט ליום, דמי שמירה ואחסון ו/או לבטל את המקח בצורה חד צדדית, בלי לוותר על זכות התביעה של העמלות.
14 . משלוח הפריטים אל בית הרוכש, מתבצע על אחריותו הבלעדית, ובדרך שתיראה לנו. כל הוצאות משלוח וכו' על חשבון הרוכש.
15 . הרוכש ישלם על רכישותיו לפני הוצאת הפריטים ממשרדי החברה.
16 . לידיעת הבעלים: אין אנו אחראים לביצוע בפועל של התשלומים אשר התחייבו הרוכשים לשלם בשעת המכירה. כל התחיבות של הרוכשים אשר לא תבוצע בפועל, ניתן את כל הגיבוי לבעל הפריט ]לשעבר[ לגבות את התשלומים המגיעים לו. אך לא ננהל בפועל הליכים משפטיים כנגד רוכשים,
אלא נשתדל בכל הדרכים הנראות לנו כגון עיקול כספים של רוכשים באם נמצאים אצלנו, או חפצים שלהם וכדומה, אך איננו מתחייבים לעקל כספים וכדומה.
17 . למרות כל האמור מסכימים הרוכשים והמוכרים לראות בנו כצד משפטי לכל דבר במקרה ונעמוד על זכותנו הניתנת לנו בזה, לנהל הליכים משפטיים ולנקוט בכל דרך מקובלת אחרת כנגד צד שאינו עומד באיזהו שהיא מהתחייבויותיו.
18 . אנו משאירים לעצמנו את הזכות להודיע בע"פ או בכתב, עד שעות המכירה, על שינויים בסעיפים דלעיל או הוספת שונות באם יהיו כאלו.
19 . בכל מקרה של שינוי, תוספת או השמטה בתרגום לאנגלית, הנוסח העברי קובע.
