די פארשוואונדענע וועלט, The Vanished World . הוצאת Forward Association , ניו -יורק, 1947. אנגלית ואידיש.
ספר אלבומי מרשים בעריכת רפאל אברמוביץ ובו 530 תצלומים מגוונים [גדולים על פני עמוד שלם] מערים ועיירות יהודיות שונות במזרח אירופה, המשקפים את חיי הקהילה היהודית במזרח אירופה של לפני השואה : תצלומי דמויות יהודיות, בתי כנסת, רחובות, בתי מסחר, וחיי היום-יום.
הספר מחולק לשני חלקים – תצלומי רחוב ומבנה של ערים יהודיות, ותצלומי דמויות יהודיות. כמו"כ מופיעים בו תצלומי אדמורי"ם חשובים [האדמו"ר מספינקא], רבנים ידועים [רבי אלחנן וסרמן, ר' אהרן קוטלר], תצלומים מלוויות חשובות, ישיבות, חלוצים, ועוד. כל תצלום מתואר באידיש ובאנגלית. חלקם הגדול של התצלומים צולמו ע"י רומן וישינאק, מ' קיפניס ואלטר קציזנע.
כריכת בד מקורית מוכתמת [עם תמונה – חיתוך עץ מאת האומן שלמה יודובין]. מעט דפים מנותקים.
[583] עמ'. 20 ס"מ.
מצב בינוני-טוב.
פנקס הקהילות של היישובים היהודיים למן הווסדם ועד לאחר שואת מלחמת העולם השניה הוצאת יד ושם. ששה כרכים עבי כרס מלאי תוכן היסטורי חשוב, מפות, ותצלומים היסטורים מהקהילות היהודיות השונות.
* גרמניה, בעריכת ד"ר ברוך צבי אופיר, ירושלים תשל"ג.
* פולין, ב' כרכים. כרך א' – לודז' והגליל בעריכת דנוטה דומברובסקה ואברהם ויין, ירושלים תשל"ו. כרך ב'- גאליציה המזרחית בעריכת דנוטה דומברובסקה, אברהם דיין ואהרון וייס, ירושלים תש"ם.
* הונגריה, בעריכת תיאודור לביא ונתנאל קצבורג, ירושלים תשל"ו.
* רומניה, ב' כרכים בעריכת ד"ר תיאודור לביא, אביבה ברושי, וצבי שאל. כרך א' ירושלים תש"ל. כרך ב' ירושלים תש"מ.
מצורפת שתי חוברות "פנקס הקהילות לקט ערכים" עברית ואנגלית, הוצאת יד ושם תשכ"ג.
לכל ששת הכרכים מעטפת נייר מקורית מאוירת.
קרעים קלים במעטפות הנייר. מצב טוב מאד.
שאגת אריה מאת רבי ליב גינצבורג, מינכן תש"ז 1947 הוצאת 'ועד ההצלה'. הספר הראשון שהדפיס "ועד ההצלה" בגרמניה לאחר השואה. כפי שנכתב בהקדמה שלפני השער: "חסרון הספר לעם הספר בגרמניה, עורר לנו לגשת להדפיס ספרים הנחוצים לבני הישיבות… הספר הראשון אשר עלה בידינו… להוציא לאור זה הוא הספר יקר הערך שאגת אריה…". [92] דף. 24 ס"מ. כריכת קרטון מקורית עם כיתוב מוזהב, קרעים בשדרה. מצב טוב.
שמונה ספרים בהוצאת שארית הפליטה, גרמניה לאחר השואה. * תולדות יעקב יוסף חלק א' וב' בכרך אחד. דפוס כתר. לאנדסבערג, [גרמניה] תש"ט 1949. * קסת הסופר מאת הגאון רבי שלמה גאנצפריד, הוצאת ועד ההצלה מינכן תש"ז 1947. * סידור 'שמע קולנו' תפלות לכל ימות השנה, שטוקלהום תש"ו 1946 ['נועד בשביל קהלות ישראל ההרוסות הנבנות עתה מחדש', הודפס בחמשים אלף טפסים]. * פרקי אבות עם פרושים משלי אבות אמנות אבות ומעשה אבות, מתנת ועד ההצלה לשארית הפליטה, מינכן תש"ז 1947. * קצור שלחן ערוך דפוס כתר, אידיש טייטש. * מחזור ראש השנה ויום הכפורים כמנהג ספרד, הודפס והופץ על ידי הג'וינט, גרמניה 1946. * שמלה חדשה על הל' שחיטות וטריפות עם פירוש מטה אשר, אוגסבורג תש"ז 1947. * חובות הלבבות, הובא לדפוס ע"י נפתלי בנימין עקשטיין לזכר הוריו שנספו בשואה. גדלים ומצבים שונים, כללית מצב טוב.
שלשה ספרי קהילה מסדרת "קהלות ישראל" בהוצאת 'יד יהדות פולין אירגון עולמי של יוצאי פולין, גאליציה וליטא'.
ספרים אודות קהילות יהודיות ברחבי פולין: אוסטרוב מאזובייצק, אוזרקוב, ואוסטראה. תשכ"ו-תשכ"ז. מלווים בתצלומי רבני הקהילות, מבני ציבור שונים, בתי הכנסת, כתבי יד ועוד.
כריכות בד מקוריות נאות עם כיתוב מוזהב.
שלשת הספרים במצב מצויין.
חמשה חומשי תורה, מתנה מאת ועד ההצלה לשארית הפליטה. נדפס ע"י הועד להוצאת ספרים אצל ועד ההצלה. מינכן, תש"ז1947 . חומש ומגלות רות, איכה וקהלת, עם פירוש רש"י ואונקלוס. שער צבעוני בדפוס ליטוגרפי. ס, נה, [1], נו'-צז', מח, [1], מט-צז דף, 17 ס"מ. כריכת קרטון דהויה. כריכה אחורית נקרעה והודבקה בנייר דבק. חסר הדף שלפני השער של מכתב התודה לעם האמריקני ולנשיאו מאת רבני ועד ההצלה. מצב טוב.
ששה ספרי קהילות, מרביתם אודות קהילות פולין שנספו בשואה.
* שומסק, ספר זכרון לקדושי שומסק שנספו בשואת הנאצים בשנת 1942 בעריכת חיים רבין.
* זכור. מימי קרונות המוות, ת"א תש"ה 1945.
* יומן גטו ורשה, ניו יורק תשי"ז 1957.
* ספר סוחובולה. הוצאת אנציק' של גלויות, ת"א תשי"ז 1957.
* ראדום. חיבור אודות קהילת ראדום בעריכת א. ש. שטיין בהוצאת ארגון יוצאי ראדום בישראל ובתפוצות. תשכ"ב 1962.
* תולדות קהילת ראקושפלוטה מאת רחל אהרוני, תשל"ח 1978.
גדלים ומצבים שונים, כללית מצב טוב.
* חנוכה חג האורים לילדי ישראל בגולת אירופה, הוצאת מחלקות התרבות של ועד מרכזי של היהודים המשוחררים שבאיזור הכיבוש האמריקאי בגרמניה והדזוינט ומחלקת עליית הנוער של הסוכנות היהודית לארץ ישראל. מינכן תש"ז 1946 . איורים ותוי נגינה. [1] 59 עמ'. 20 ס"מ.
* מקראות לנוער של שארית הפליטה, דברי אגדה, מעשיות, ספורים. מינכן תש"ז 1946, הוצאת מרכז מפלגת פועלי ציון התאחדות בגרמניה. חוברת ב'. 51 עמ'. 21 ס"מ.
כתמים, מצב טוב.
הוצאה מיוחדת ללומדי הדף היומי והמשנה היומית (הספר הראשון של מפעל המשנה היומית) – מינכן תש"ז 1947 יצא לאור ע"י הועד להוצאת ספרים אצל ועד ההצלה- שארית הפליטה. זהו הספר הראשון שנדפס במסגרת לימוד הדף היומי והמשנה היומית. אחריו נדפסו שלוש מסכתות נוספות.בפתח הספר מכתב מאת ועד ההצלה, גרמניה. לאחריו נדפס לוח משולב של הדף היומי והמשנה היומית לשנים הבאות: תש"ז-תשי"ב. תחת לוח הדף היומי נדפסה תפילה מיוחדת לזכר נרצחי השואה.[1], לא, י, [1], טז-כה דף. כריכות מנותקות, מצב בינוני.
שלשה ספרים בהוצאת שארית הפליטה, גרמניה.
* שאגת אריה מאת רבי ליב גינצבורג, מינכן תש"ז 1947 הוצאת ועד ההצלה, הספר הראשון שהודפס עבוד שארית הפליטה בגרמניה לאחר השואה. לא כרוך.
* מחזור לראש השנה ויום הכפורים כמנהג ספרד, מינכן תש"ט לשארית הפליטה בגרמניה מאת "משרד דתי" ע"י הדזוינט". מדברי הרב שלמה שפירא במבוא:"המשרד הדתי ע"י הדזוינט … בעבודתו הצנועה והשקטה, שעזר לכם לבנות את החיים הארעיים כאן בגלות גרמניא על יסודות הדת ומסורת אבות- שואף לראותכם במדינת ישראל הקמה בחסד צור ישראל".
* מסכת יבמות הוצאת ועד ההצלה ניו יורק תשי"א.
גדלים ומצבים שונים.
ספר תהלים ,Psalms נדפס ע"י הועד להוצאות ספרים אצל ועד ההצלה. מינכן, 1948. עברית ואנגלית. נדיר ספר תהלים עם תרגום לאנגלית, עמוד מול עמוד. מלווה איורים צבעוניים נאים המעטרים שלושה-עשר עמודים. נדפס במינכן לאחר השואה, ע"י "ועד ההצלה לשארית הפליטה", בהנהלת הרב נפתלי בארוך והרב אביעזר בורשטיין, בהכוונתם של הרבנים החרדיים בארה"ב. מהספרים היפים שיצאו לאור בהוצאת שארית הפליטה. לא רשום בביליוגרפיה. קנ, [1] דף. 14 ס"מ. כריכה מקורית, עם הכיתוב .Vaad Hatzala : .מעט קילופים בשדרה קרעים קלים בחלק העליון של השדרה, מצב טוב
מלון אידיש- עברי, מאת ישראל יברכיהו "נדפס בשביל ילדי שארית הפליטה הנמצאים במחנות האזור האמריקאי בגרמניה". קסל, גרמניה. 1947. שער מאויר עם קריקטורה לעגנית בה נראה ראשו של היטלר מציץ מתוך צלב קרס אוחז בידו סכין, תחתיו ספרי תורה ותשמישי קדושה בוערים בלהבות. במרכז מגן דוד גדול, וסביב ציורים המבטאים את תקומת ישראל; דמויות שונות של יהודים ברחבי העולם פונות לארץ ישראל, בנין האוניברסיטה העברית, מנין יהודי בבית הכנסת בקריאת התורה, ומשה אוחז בלוחות הברית. מספרי שארית הפליטה היותר נדירים. [4] 262 עמ'. כריכת קרטון מקורית מעט כפופה. מצב טוב.
14 ספרי קהילות שיצאו לאור בין שנות ה 50 לשנות ה 90, מרביתם של קהילות מזרח אירופאיות. * יזכור בוך קאריוו, ספר יזכור לעיירתנו קוריב, בהוצאת ארגון יוצאי קוריב בישראל, ת"א 1955. * ספר דרוהוביץ, בוריסלב והסביבה, הוצאת ארגון יוצאי דרוהוביץ, בוריסלב והסביבה, ת"א, 1959. * ספר זיכרון לקהילות ודוביצה, אנדריכוב, קלווריה, מישלניץ, וסוכה, בהוצאת ארגון עולי ודוביצה, 1967. * מינסק עיר ואם, יהדות מינסק מראשיתה ועד 1917, הוצאת הקיבוץ המאוחד תשל"ה 1975. * ספר נדבורנה והסביבה, בהוצאת הארגונים של יוצאי נדבורנה בישראל ובארה"ב, תשל"ו 1975. * ספר הזכרון לקהילת קמין קושירסקי והסביבה, בהוצאת ארגון יוצאי קמין קושירסקי והסביבה בישראל, 1965. * באברויסק, בהוצאת יוצאי בובריסק במדינת ישראל ובארה"ב, 1967, ב' כרכים. * קהילת יהודי דומברובה גורניצ'ה וחורבנה, בהוצאת ארגון יוצאי דומבורבה גורניצ'ה בישראל 1971. * פינסק, ספר עדות וזיכרון לקהילת פינסק-קארלין בהוצאת ארגון יוצאי פינסק- קארלין במדינת ישראל 1973. ב' כרכים. * יהודי קז'מרוק והסביבה בשואה, בהוצאת "ועד יוצאי קז'מרוק והסביבה". * אש תמיד- יזכור לדולהינוב, בהוצאת ארגון יוצאי דולהינוב בישראל. * ספר זיכרון לזכר העיירות רפוליקה הישנה, רפובליקה החדשה, אוליזרקה, ז'לוצק והסביבה. ת"א 1996. * ספר טלז [ליטא], מצבת זיכרון לקהילה קדושה, בהוצאת ארגון יוצאי טלז בישראל. * מראות ודמויות מעיירות דרוהוביץ, בוריסלב וסביבתן 2005. גדלים ומצבים שונים, כללית מצב טוב מאד.
חמשה ספרי קהילות, מרביתם אודות קהילות הונגריה. * ספר זכרון לקהילת סעליש והסביבה מאת שמואל הכהן ויינגרטן בהוצאת ארגון יוצאי סאליש בישראל. תשל"ו. * תולדות קהילת ראקושפלוטה מאת רחל דושינסקי. תשל"ח. * ספר זכרון ליהודי מאד בהוצאת הועד להנצחת זכר קדושי מאד, ירושלים תשל"ד. * ספר יזכור לקדושי טשענגער, פורמ'למה והסביבה מאת שלמה פרידמן. ת"א תשכ"ז. * טשענסטאכאווער יידן. איורים מאת ארתור שיק. גדלים ומצבים שונים, כללית מצב טוב מאד.
מקבץ [5] חוברות שהדפסו בגרמניה. ותעודות ממוסדות שהוקמו לניצולי השואה בגרמניה. 1947 1948.
* חג האורים. חוברת א'. לחג חנוכה. לקט מאמרים, ספורים, תצלומים, ושירים. הוצאת ארגון 'בני עקיבא' בגרמניה. מינכן. כסלו תש"ח. דצמבר 1947. * מקראות לנוער. דברי אגדה, מעשיות, וסיפורים. הוצאת מרכז מפלגת פועלי ציון התאחדות בגרמניה, עם חותמת הארגון. מינכן. אב תש"ז. 1947. * כרטיס חבר. מאת הסתדרות המורים של שארית הפליטה בגרמניה. ע"ש משה וינפלד העובד כמורה בבית הספר 'עברי ע"ש חנה סנש' באיכשטט. 1947. * [2] תעודות לתלמידי שארית הפליטה. מבית ספר עברי ע"ש חנה סנש באיכשטט.
גדלים ומצבים משתנים. מצב כללי טוב-בינוני.
חוברת מאויירת לילדים לט"ו בשבט. יצאה לאור ע"י הלשכה לעלית הנוער של הסוכנות היהודית. מינכן, טבת תש"ז 1947.
[16] דף. 20 ס"מ. שער מעטפת מאויר.
כריכה מנותקת. קרעים בשולי המעטפת, מצב טוב.
חמש ספרים בהוצאת שארית הפליטה.
* בעל שם טוב. יצא לאור ע"י י"מ יוסקאוויטש, וי"ש פערעלמאן, בהוצאת 'יצחקי'. לנדסברג, תש"ח 1948. * דגל מחנה אפרים. הוצאת ד.ג.ל. גרמניה, תש"ח 1948. * מגיד דבריו ליעקב (לקוטי אמרים). העתק של מהדורת לובלין תרפ"ז. [זולקווא], תש"ד 1944. * תלמוד בבלי מסכת יבמות. הוצאת וועד ההצלה. מינכן, תש"ז 1947. * חובת הלבבות ב"ח, לרבנו בחיי. דיסן, תש"ו 1946.
גדלים ומצבים משתנים. רובם במצב טוב מאוד.
נר מצוה. הלכות למען תינוקות של בית רבן. מאת א. ז. רבינוביץ. ווילנא. תרע"א 1911. עם חותמות "תנועת תורה ועבודה במחנות קאראולוס, קפריסין". "הועד למען גולי קפריסין מיסודם של הסוכנות היהודית, הועד הלאומי בשתוף פעולה עם הג'ונט".
65 עמ'. 20 ס"מ.
מצב: טוב מאוד.
הדרכה למבקרי התערוכה ומשתתפי המכירות הפומביות כולל תקנות ונוהל.
ווינרס מכירות פומביות בע"מ להלן החברה עורכת בזה תצוגת פריטי יודאיקה שונים, אשר התקבלו מאנשים שונים אשר הסכימו להעמיד את הפריטים החשובים לרשות הקהל להסתכלות עם אפשרות לרכישתם במכירה פומבית שתתקיים עם סיום התערוכה.
*היות ובאתר הבית של ווינרס ישנה אפשרות למתן הצעות מוקדמות ולראותן, במקרה של שוויון בהצעות מוקדמות ההצעות שניתנו באתר הבית של ווינרס גוברות על פני הצעות שנתקבלו באתרים אחרים.
1 . לנוחיות המבקרים הוצאנו לאור קטלוג זה עם הסברים מפורטים בליווי תמונות. המידע בקטלוג מבוסס על הערכת מומחי החברה אולם האחריות
הבלעדית על בדיקת הפריטים מוטלת על הרוכש. שמור על הקטלוג כעל מלווה אישי לכל ימי התערוכה והמכירה. אנו לרשותך בכל שאלה, ספק וברור.
ניהול המכירה ותנאיה:
2 . המכירה עצמה תנוהל ע"י אדם מנוסה הבקי בנוהלי המכירות פומביות. אנו מבקשים מכל המבקרים והאורחים במכירה הפומבית לצייד את עצמם
בידע המתאים. לאלו שאינם בקיאים בנושא זה אנו ממליצים לפנות אלינו בימי התערוכה או לפניה ולקבל מאיתנו את המידע הדרוש.
3 . עצם ההשתתפות במכירה הפומבית וקבלת "מספר רכישה" מאיתנו מהווה אישור והסכמה כי ידועים למקבל המספר. התקנות, הנוהל, התנאים
והנהוג בתערוכות ובמכירה פומבית שלנו ובכל בעיה וספק, באם יתעוררו, בשעת המכירה או לאחריה, עקב רכישת פריטים מסוימים, ינהג הרוכש או
הרוכשת וכן הנהלת החברה כעורכי המכירה, לפי הנהוג והמקובל אצלנו.
4 . היות והחברה אינה אלא עורכת התערוכה והמכירה ואינה בעלת הפריטים עצמם לכן מוסכם ומותנה בזאת כי בכל מקרה, לא תהיה אחריות החברה כלפי הרוכשים אלא עד העברת הכספים לידי המוכרים- בעלים ולכן, באם הועבר כבר התשלום שהתקבל מהרוכש ליד הבעלים, אזי אף אם תלונתו או טענתו של הרוכש תהיה מוצלחת, אנו נעשה כל מאמץ והשתדלות להשיב את כספו של הבעלים. אך לא תהיה כל התחיבות מצידנו לכך, וכן לא ננהל הליכים משפטיים לשם החזרת כספים לרוכשים לאחר שהועברו לבעלים. אולם נסכים למתן האישורים המתאימים מצידנו לרוכש כדי שיוכל לנהל הליכים משפטיים נגד הבעלים.
5 . עם קבלת "מספר רכישה" מאיתנו באופן אישי או טלפוני, מסכים ומתחייב הרוכש לא לתבוע באופן אישי או בתביעה משפטית בכל מקרה של נזק או טעות בתיאורי הפריטים את החברה. כל טענה או תביעה לאחר העברת הכספים לבעלים הנה אך ורק כלפי הבעלים.
מחירים והערכות:
ההשתתפות במכירה מתבצעת באחת מהאפשריות הבאות: א. ע"י הופעת הרוכש\ת בעצמו באולם ב. בא כוחו ג. ע"י הצעות טלפוניות או בכתב, המייפות את כוחה של הנהלת החברה לרכוש עבור המזמינים פריטים שונים ד. דרך האינטרנט.
6 . משתתף המופיע כבא כוחו של אדם אחר, מחייב את עצמו ואת שולחו באותה מידה, ויחויב לעמוד בעצמו בתשלומי רכישותיו עבור משלחו ואנו נראה בו כ"רוכש" לכל דבר, ונוכל לפנות אליו או אל שולחו כדי לממן את הרכישה, לפי ראות עינינו.
7 . באם נקבל הזמנה טלפונית או בכתב לפריט מסוים, נשתדל לפעול למען האינטרס של המזמין כאילו היה הוא בעצמו באולם. אולם, אין התחיבות מצידנו להשיג עבורו את הפריט.
8 . אין התחיבות לקבל כל הצעה שהיא לרבות הגבוהה ביותר וזאת אף אם הרוכש או מיופה כוחו נמצא באולם ומשתתף אישית במכירה.
9 . המכירה עצמה מנוהלת בהכרזת דולרים של ארה"ב. אולם התשלום בפועל מתקבל בשקלים לפי חישוב הדולר בשער אשר יוכרז עליו בפתיחת המכירה או ביום התשלום (הגבוה מבינהם), או בדולרים של ארה"ב.
10 . א. על כל תשלומי הרוכשים עד $500,000 לפריט מתווספים 24% עמלה. מעל $501,000 לפריט מתווספים 20%. על כל התשלומים יש תוספת מע"מ על העמלה. תוספות אלו הינם חלק בלתי נפרד מהצעת המחיר המתקבל ע"י מנהל המכירה בשעת המכירה וכל ההתחייבות והמשתמע מהן חלות גם על האחוזים.
ב. תושב חו"ל יהא זכאי לפטור מן המע"מ רק במידה והפריט שרכש ישלח לחו"ל ע"י החברה ללא אחריותה ובכפוף להוצאת רשימון יצוא משרותי המכס. הרוכש ישא בכל העלויות הנילוות.
11 . א. צ'יקים בנקאיים או צ'יקים אישיים מתקבלים בהסתייגות עד לביצוע התשלום בפועל ע"י הבנק.
ב. תשלום במזומן, בצ'קים או בהעברה בנקאית מהארץ הם ללא עמלה. תשלום בצ'קים )מחו"ל( או כרטיסי אשראי )מהארץ( יחויבו בתוספת של 1.5% .
העברה בנקאית מחוץ לארץ תחויב בתוספת של 1.5% מהסכום, מינימום 30$ . תשלום בכרטיסי אשראי מחו"ל יחויב בעמלה של 3% . כל החיובים הנ"ל אינם תלויים בתאריך הגביה וכפופים להיתר עיסקה.
2 1 . ליד כל פריט נמצאת הערכת המומחים שלנו. נא להתייחס אל ההערכה רק כאל הצעה בלבד, אין כל הבטחה שהפריטים לא ימכרו מתחת למחיר הנמוך המופיע בהערכה ואין כל בטחון שהמחיר לא יעלה ואפילו בהרבה על המחיר הגבוה. סעיף זה אינו גורע מהגנתנו העקבית על מחיר המינימום של בעל הפריט, הגנה זו מתבצעת על ידינו בדרכים מקובלות והנראות לנו. לצורך זה נרשם גם מחיר הפתיחה ליד הערכה.
פעמים ואנו מקבלים פריטים אשר הבעלים קבעו להם מחיר פתיחה נמוך ביותר, אנו מצידנו קובעים את ההערכה מבחינה מקצועית, לכן אנו רושמים את מחיר הפתיחה, המבוקש ע"י הבעלים אך רושמים גם את ההערכה שלנו, שהיא לפעמים גבוהה בהרבה ממחיר הפתיחה.
13 . הרוכש (לרבות אדם שרכש את הפריטים שלו שהוא העמיד למכירה) או בא כוחו יוציא את הפריט שנרכש בהקדם האפשרי. אנו מבקשים להופיע תוך 7 ימים, לשלם ולהוציא את הפריטים ומכל מקום בשום אופן לא לאחר יותר מ- 14 יום. כעבור 14 יום החברה תשמור לעצמה את הזכות לגבות 5$ לפריט ליום, דמי שמירה ואחסון ו/או לבטל את המקח בצורה חד צדדית, בלי לוותר על זכות התביעה של העמלות.
14 . משלוח הפריטים אל בית הרוכש, מתבצע על אחריותו הבלעדית, ובדרך שתיראה לנו. כל הוצאות משלוח וכו' על חשבון הרוכש.
15 . הרוכש ישלם על רכישותיו לפני הוצאת הפריטים ממשרדי החברה.
16 . לידיעת הבעלים: אין אנו אחראים לביצוע בפועל של התשלומים אשר התחייבו הרוכשים לשלם בשעת המכירה. כל התחיבות של הרוכשים אשר לא תבוצע בפועל, ניתן את כל הגיבוי לבעל הפריט ]לשעבר[ לגבות את התשלומים המגיעים לו. אך לא ננהל בפועל הליכים משפטיים כנגד רוכשים,
אלא נשתדל בכל הדרכים הנראות לנו כגון עיקול כספים של רוכשים באם נמצאים אצלנו, או חפצים שלהם וכדומה, אך איננו מתחייבים לעקל כספים וכדומה.
17 . למרות כל האמור מסכימים הרוכשים והמוכרים לראות בנו כצד משפטי לכל דבר במקרה ונעמוד על זכותנו הניתנת לנו בזה, לנהל הליכים משפטיים ולנקוט בכל דרך מקובלת אחרת כנגד צד שאינו עומד באיזהו שהיא מהתחייבויותיו.
18 . אנו משאירים לעצמנו את הזכות להודיע בע"פ או בכתב, עד שעות המכירה, על שינויים בסעיפים דלעיל או הוספת שונות באם יהיו כאלו.
19 . בכל מקרה של שינוי, תוספת או השמטה בתרגום לאנגלית, הנוסח העברי קובע.
