Precise, deluxe facsimile edition of the famed 14th century Barcelona haggadah published by Facsimile Editions, a company that prides itself in “reproducing ancient manuscripts with unparalleled accuracy.” Limited, numbered edition. London, 1996. New!
This spectacular haggadah was originally written with large letters so that it can be used while in the “leaning” position on seder night. It was artistically illuminated in color and integrated with gold decorations.
Copy no. 100 of 550, full leather binding, two volumes in a deluxe package. Precisely identical to the original manuscript; includes certificates of originality stamped by the British Library and by Facsimile Editions themselves.
The haggadah set is divided into two volumes:
Volume I features the haggadah itself: 322 pages, 27×20 cm. 128 pages are illustrated; 180 pages include the text of the haggadah, and all the other pages include various hymns and prayers for the days of Passover. Printed on special paper specially created by a small workshop in the Alps and known as the best imitation vellum ever invented.
Volume II features [1] 175 pages explains how the facsimile in the first volume was created, the binding process, translations and elucidations of the haggadah text and the hymns, a bibliography and more. English.
Pages 60-61 features a unique, deep illustration of a round matzah, dominantly placed at the center of the page with the text ‘מצה זו שאנו אוכלין’ [‘this matzah that we eat’]. The picture strays from the realm of art to that of commentary, as the matzah alludes to the world. Upon close examination, one discerns the musicians at the four corners of the illustration blowing towards the “world.” Researchers believe that this blowing symbolizes the four winds of the heavens. Refer to:
Kitvei Yad Ivriim Mitzuyarim , by Betzalel Narkis, p. 91.
New condition. Never used, in the original package.
Interestingly, when the Barcelona Haggadah was written and illustrated, people did not generally believe that the world was round. Different and strange shapes, but not necessarily round. It was only later that Magellan and Elcano conclusively proved that the Earth is round. As such, it is can be said that the illustrators of this haggadah were ahead of their time in their perception of the shape of the world, perhaps because it was so written in the
Zohar much, much earlier.