המכתב מתפרש על פני שני עמודים, וכולל הגהות, הוספות ותיקונים רבים בעצם כתב יד קדשו של הרבי. ובחתימת יד קדשו. המכתב נשלח אל ד"ר הילמאן. כ"ח תמוז תש"ח [1948]. ברוקלין, ניו-יורק.
המכתב עוסק בהמון נושאים מרתקים בחסידות ובקבלה. הרבי בגאונותו העצומה ושליטתו בכל מכמני התורה מניף את ידו ופושט את כל ספיקותיו של ד"ר הילמאן. בין אם המדובר בדקדוק לשון עברי וארמי, בין אם מדובר בחרוזים, ועד לקבלה ונבואה. הרבי מסיים את מכתבו בברכת "הפו"ש [-הפורס שלום] כב"ב [-כל בני ביתו] שי' [-שיחיו] ומאחל כט"ס [-כל טוב סלה]". והרבי מסיים בחתימת יד קדשו תחת התואר הנדיר והייחודי "יו"ר ועד הפועל".
לפנינו מכתב מוקדם של הרבי (כשלוש שנים לפני תחילת הנשיאות!). הוא נכתב על גבי נייר מכתבים רשמי – נדיר יחסית – של ה'מרכז לעניני חינוך', הגוף החשוב ביותר בחב"ד, המרכז תחתיו את כל פעילות הפצת המעיינות ומפעל השליחות, 'המרכז' היה כפוף ישירות לרבי, ובנשיאותו. (מקום משכנו של 'המרכז' בקומה הראשונה של 770 איסטרען פארקווי, הפך לימים לחדרו האישי של הרבי). כיום מנהל המרכז את רכושו הפרטי של הרבי לפי הוראתו בצוואתו.
[2] דף, 28 ס"מ. נייר מכתבים רשמי, המכתב מודפס במכונת כתיבה, בתוספת [28] מילים והרבה תיקונים וסימני פיסוק אופייניים בכתב יד קדשו של הרבי, ובסופו חתימת יד קדשו של הרבי.
מצב טוב מאוד. סימני קיפול.