צמד מכתבים נדירים במינם ועמוסים בברכות. המכתבים נכתבו על גבי גיליון נייר אחד גדול [מקופל כשני דפים נפרדים], בכתי"ק שני גדולי הונגריה, הגה"ק רבי יחיאל מיכל הכהן פריעד אב"ד אויוואראש בעל ספר 'תורת יפה', והגה"ק רבי מרדכי ליב ווינקלער אב"ד מאד בעל שו"ת "לבושי מרדכי", הכותבים ביטויים נשגבים ומעניינים אחד אודות השני. אויוואראש / מאד, ללא תאריך [תר"צ 1930 בערך]. שני המכתבים ממוענים אל ראשי ה'עזרת תורה' באמריקה בבקשה לתמוך בישיבתו של הגה"ק רבי יחיאל מיכל הכהן פריעד בעיר אויוואראש.
המכתב הראשון: מתפרש על פני שני עמודי הדף הראשון. נכתב כולו [למעלה מ-300 מילים] בכתב יד קדשו, בחתימתו המלאה בשמו ובשם אבותיו, בחותמו, ועל גבי בלאנק רשמי של הגה"ק רבי יחיאל מיכל הכהן פריעד אב"ד אויוואראש. במכתבו מתאר אב"ד אויוואראש את חשיבותם של תלמידיו: "לומדים מתוך הדחק בלחם צר יומם ולילה בהתמדה גדולה ב"ה… בקדושה ובטהרת הקודש כ"א בתורה ויראה מלא וגדוש". את מכתבו מסיים הגה"ק רבי יחיאל מיכל הכהן פריעד בברכות כהנים: "בריאות גופכם ושלומכם וטוב הצלחתכם ולנחת ושמחות ברב הצלחות וימלא ה' כל משאלותיכם לטובה… בברכת כהנים משמי מעונים… מעתיר בעד שלומם וטובתכם כל הימים, יחיאל מיכל בלאאמו"ר הרב הגה"ץ מופה"ד מו"ה נתנאל הכהן פריעד זצלה"ה חופ"ה יצ"ו".
המכתב השני, בדף השני: כולו [למעלה מ-60 מילים] בכתב יד קדשו , בחתימתו ובחותמו של הגה"ק רבי מרדכי ליב ווינקלער אב"ד מאד. במכתבו הוא מחזק את דברי ידידו הגאון הנ"ל ואף הוא מסיים את מכתבו בברכות: "ובכן יתברכו… ממעון הברכות לעולמי עולמים… הק' מרדכי ליב ווינקלער ק"ק מאד יצ"ו".
מפעים לקרוא כיצד כל אחד משני גדולי הדור מעטר בשבחים את חברו. הגה"ק רבי יחיאל מיכל הכהן פריעד כותב [לאחר סיום מכתבו] אודות ה'לבושי מרדכי': "פוק חזי מאן גברא רבא.. הרב הגאון האמיתי רבן של כל בני הגולה וכו' מו"ה מרדכי ליב ווינקלער אבדק"ק ה' מאד שליט"א – וכדאי הוא לסמוך עליו"; והגה"ק רבי מרדכי ליב ווינקלער משיב לו באותה המטבע וכותב עליו "כבוד הרב הגאון הגדול המפורסים צדיק תמים… אב"ד ק"ק ב' אויוואראש שליט"א".
הגאון רבי יחיאל מיכל הכהן פריעד אב"ד אויוואראש [תר"מ-ת"ש], אב"ד וראש הישיבה בער אויוואראש. בעל ספר 'תורת יפה', קיבל תורה מאביו הגדול בעל 'פני מבין' וכן מהגאונים רבי משה הרש פוקס אב"ד גרוסוורדיין בעל 'יד רמה' והגאון הקדוש רבי משה גרינוואלד אב"ד חוסט בעל 'ערוגת הבושם'. לאחר פטירת אביו בשנת תרע"ו מילא את מקומו ברבנות העיר והנהגת הישיבה במשך עשרים ושבע שנים.
הגאון רבי מרדכי ליב ווינקלער בעל 'לבושי מרדכי' [תר"ה -תרצ"ב], אב"ד וראש ישיבה בעיירה מאד שבהונגריה. רבים מגדולי הדור היו מתלמידיו. הוא נחשב בדורו לאחד משלשת עמודי ההוראה בהונגריה (יחד עם רבי ישעיה זילברשטיין אב"ד ווייטצען ורבי שמעון גרינפלד המהרש"ג). היה מהמשיבים היותר גדולים בדורו. פסקיו היו נחשבים ל'מכריעים' בקרב דייני הונגריה. מחבר שו"ת "לבושי מרדכי".
[1] גיליון נייר, מחולק ל-[2] דף 14X23 ס"מ כל דף [סה"כ 3 עמ' כתובים]. נייר מכתבים אישי של רבי יחיאל מיכל.
מצב טוב-טוב מאוד. סימני קיפול. קרע זעיר בשולי הקיפול, ללא פגיעה או חיסרון.