"ברכה ושלום; אידישע נחת; אריכות ימים; שנים טובות; מזל טוב; בשעה טובה ומוצלחת"
מכתב קודש עמוס בברכות לשידוך עבור הבת, מאת האדמו"ר רבי מנחם מנדל שניאורסאהן מליובאוויטש אל הרבנית נעכע אודות השידוך לבתה שרה. אייר תשי"ד [1954]. יידיש.
הרבי במכתבו שלפנינו, מתנסח באבהיות, בשפת היידיש, ומברך מלוא חופניים ברכות על השידוך המתגבש לקראת קישורי התנאים, ואלו ברכות קדשו של הרבי בתרגום חופשי: "השם יתברך יעזור לכם שתרוו ממנה (מבתכם) ומשניהם (מהבת והחתן) המון נחת יהודית לאריכות ימים ושנים טובות. בברכת מזל טוב, מ. שניאורסאהן".
האדמו"ר רבי מנחם מנדל שניאורסון [תרס"ב-תשנ"ד 1902-1994], הנשיא השביעי בשושלת אדמור"י ליובאוויטש. החל לכהן כאדמו"ר בשנת תשי"א ועד לפטירתו. גאון אדיר בכל מכמני התורה ומצודתו הייתה ועודנה פרוסה בכל רחבי תבל.
עוד בחייו נודע הרבי כפועל ישועות מעל לדרך הטבע וחולל ניסים כאחד הקדמונים. דבר נפוץ אצל רבים מגדולי ישראל האמיתיים, בכל הדורות ומכל החוגים. החידוש אצל הרבי מליובאוויטש הוא שגם לאחר פטירתו – כך מספרים חסידי חב"ד – עדיין ממשיכים כתביו המודפסים ועל אחת כמה וכמה כתבי-יד-קדשו, לחולל ניסים, לא פחות ואפילו יותר מאשר בחייו, כמאמר חכמינו ז"ל ( חולין, ז ב): "גדולים צדיקים במיתתן יותר מבחייהן"!
[1] דף נייר, 22 ס"מ. בלאנק רשמי של הרבי. מודפס במכונת כתיבה ובסופו חתימת יד קדשו.
מצב טוב.