מכתב מאת רבי מאיר אוירבך שנשלח מירושלים לברלין, ובו פנייה אל רבי עזריאל הילדסהיימר להתערב כנגד עצתו של אלברט כהן, יועצו לענייני צדקה של הברון רוטשילד. ירושלים [תר"ל 1870].
[1] דף נייר. 25X20 ס"מ. אוטוגרף חתום.
מכתב היסטורי מעניין אודות הקמת מבנה בית החולים ביקור חולים בעיר העתיקה בירושלים והמחלוקת שפילגה את עולם היהדות באותה העת. בפתח המכתב רבי מאיר אוירבך מספר אודות חסות אישית אשר לא זכה לקבלה למרות הבטחותיו של קונסול פרוסיא. לאחר מכן, פונה הרב בעניין בית החולים ומספר כי המקום המקום המיועד לכך איננו ראוי וכי תידרשנה חפירות והכנות מרובות לשם כך. הרבי הכיר את המקום היטב היות והיה "סמוך לדירתי". לטענת רבי מאיר, אלברט כהן, יועצו של הברון רוטשילד אשר פנה בשמו לרב הילדסהיימר לקבלת תמיכה, הינו נוגע בדבר, מספר דברי כזב ושקר, ולטענתו החולים אינם נרפים כלל כפי שטוענים.
בשנת 1844 נפתח בירושלים בית החולים של המיסיון האנגלי. החשש מהעברת יהודים על דתם הביא את הברון ג'יימס מאיר רוטשילד לפתוח בשנת 1854, בחסות ממשלת אוסטריה, בית חולים יהודי בעיר העתיקה בירושלים אשר נשא את שמו. עדת הפרושים בחרה להקים בית חולים משלה ועל פי הנחיות ראשי העדה רכשה החברה מגרש ועליו שני בתים ומרתף. כך נוסד בית החולים ביקור חולים בעיר העתיקה בשנת 1867, שלוש שנים לפני כתיבת מכתב זה. מתחילה היה ניהול בית החולים בעייתי ומריבות על בסיס עדתי – מחלוקות בין הפרושים לחסידים, בין יוצאי רוסיה ליוצאי גרמניה והאשמות על שחיתות הועלו כנגד מנהלי המוסד. כך, תשע שנים לאחר פתיחתו נסגר "ביקור חולים", וכאשר נפתח מחדש ניהלו אותו לסירוגין רופאים לא-יהודים.
הגאון רבי מאיר אויערבך נולד בשנת תקע"ה [תקע"ה-תרל"ח 1815-1878] היה אב"ד קוואהל – קויל, ומשנת תרט"ז [1856] אב"ד קאליש, על שמה נודע. בשנת תר"ך [1860] עלה לירושלים, אז החליט רבי שמואל סלנט למסור לידו את הנהגת העיר והיה קורא לו 'רבה של ירושלים'. במכתב זה הוא חותם 'כעת ראב"ד בכוללות אשכנזים בעיה"ק'.
הרב עזריאל הילדסהיימר [תק"פ – תרנ"ט, 1820 – 1899] מגדולי רבני מערב אירופה. תלמידו המובהק של ה"ערוך לנר" ומחבר חידושים על הש"ס ושו"ת. כיהן כרבה של אייזנשטט. בשנת תרכ"ט [1869], כשנה לפני כתיבת מכתב זה, עבר לברלין שם כיהן כרב ואב"ד בקהילת "עדת ישורון", והקים את בית המדרש החרדי לרבנים.
קרעים עם פגיעה במילים בודדות. חיזוקים בנייר דבק. המכתב נסגר בלמינציה שקופה, מצב בינוני.