מכתב תנחומין נאה מאוד, בכתב יד קדשו של הגאון רבי משה יוסף רובין אב"ד קימפאלונג ובנו של האדמו"ר רבי פנחס מנחם מענדל רובין מסערעט. קימפאלונג [רומניה] תרצ"ה [1935].
המכתב נשלח אל גאון הדור בחבל בוקובינה ומגדולי גאוני גאליציה – הגאון רבי משולם ראטה אב"ד טשרנוביץ ומחבר ספר 'קול מבשר', בעקבות פטירתה של רעייתו הרבנית "אשת חבר וגדול הדור".
"ואם כי לא איש דברים אנכי ובפרט מי ימלל גודל האסון שקרהו.. ע"כ אבוא בזה להגיש לו כוס של תנחומין.. וכבוד הדר"ג שליט"א מאורן של ישראל יראה בנחמה.. וימצא נוחם בתורת ד' אשר היא שעשועו וחדות מעוזו..".
רבי משה יוסף רובין אב"ד קימפאלונג [תרנ"ב-תש"ם], ממנהיגי יהודי בבוקובינה ורומניה בין שתי מלחמות העולם, נשיא מועצת הרבנות ומקים ועד ההצלה לגולי טרנסניסטריה בעת השואה. בנו של האדמו"ר רבי פנחס מנחם מענדל רובין מסערעט, נצר לצדיקי רופשיץ, רוז'ין, קוסוב ובעלזא. בצעירותו נסמך ע"י גדולי דורו. פעל רבות בארגון 'שומרי שבת' ועוד. בעת השואה עונה קשות. משנת תש"ב כיהן כרב בבוקארשט שברומניה. לאחר תום מלחמת העולם השנייה מיד ייסד שם ישיבה ונבחר לראש ארגון "איחוד הרבנים". בשנת תש"ח היגר לארה"ב, שם הקים את ארגון "גדר אבות" שיקום בתי קברות הרוסים באירופה ונבחר ליו"ר הדיינים בארגון הרבנים בשכונת בורו פארק. כן תרגם את ספרי הרש"ר הירש מגרמנית, ומחידושיו יצא לאור ספר "פרדס יוסף" (ניו יורק, תשפ"א).
הנמען הגאון רבי משולם ראטה אב"ד טשרנוביץ זצ"ל [תרל"ה-תשכ"ג], מגדולי הדיינים בדור האחרון שנודע כבקיא בכל חדרי התורה, עילוי מפורסם וגאון עולם. גאב"ד טשעבין היה עומד מלוא קומתו ביותרת הכבוד והערצה כשהגיע אליו. נולד בגליציה למשפחת חסידי טשורטקוב. כבר בגיל 13 נודע בעולם היהודי כ"העילוי מהורנדקה". כיהן ברבנות ובראשות ישיבה בערים חרסקוב, שאץ וטשרנוביץ. לאחר הכיבוש הנאצי, עלה לא"י וכיהן בדיינות וחבר במועצת הרבנות הראשית. חיבר שו"ת 'קול מבשר' ועוד ספרים.
[1] דף נייר. 22X29 ס"מ. נייר מכתבים רשמי. כולו [14 שורות] בכת"י וחתימתו.
מצב טוב מאוד. סימני קיפול.