אגרת אוויר מאת רבי פנחס עפשטיין לקליוולנד, אל רבי ישראל פורת מחבר הספר "מבוא התלמוד" ובו הערות על הספר. כ"ה במנחם אב תשי"א [27.08.1951], ירושלים.
[1] דף. נייר אגרת אוויר. 30X17 ס"מ. אוטוגרף חתום. כתיבה צפופה.
בפתיחת המכתב מזכיר רבי פנחס עפשטיין את שבחי הנמען שביקש ממנו לשלוח השגות על ספרו, ומסביר את העומס המוטל עליו בעבודתו בבית הדין… וכן דברי ביקורת קשים על הרב חיים נאה: "נתהפך לאיש אחר…". בהמשך מובאות הערות לתיקון תוכנו של "מבוא התלמוד" ומספר בקשות אישיות.
רבי פנחס עפשטיין, כיהן כמורה צדק בבית הדין של העדה החרדית בראשות הרב זוננפלד והרב דיסקין ולימד בישיבת תורת חיים. מאוחר יותר מונה לראב"ד העדה החרדית, עד לפטירתו בשנת תש"ל [1969]. חיבר את הספרים 'אורין תליתאי', 'מנחה חריבה' ו'מנחת ירושלים' חלק ראשון [ירושלים תש"ס]. רבי ישראל פורת [תרמ"ו-תשל"ד, 1886-1974] נסמך בידי רבי אברהם יצחק קוק, רבי חיים ברלין והרידב"ז. חיבר את סדרת הספרים "מבוא לתלמוד", לבקשת רבו הרב קוק. משנת תרפ"ו [1926] שימש ברבנות קליוולנד אוהיו.
סימני קיפול. מצב טוב-טוב מאוד.