ביאורי שרשי מלים ארמיות שבתרגום אונקלוס, יהונתן וירושלמי, מאת המדקדק רבי אליהו הלוי אשכנזי בחור.
מפרט: [6], קסד: [2] דף. 28 ס"מ. מהדורה ראשונה.
תוכן: שער והקדמה בלטינית. בסופו הקולופון עברי עם דגל המדפיס אילן עושה פרי. ולצדו האותיות פ, ב. [פאויליוש בגיוש].
מאפיינים ייחודיים: נדיר. הדפסה נאה עם אותיות קליגרפיות, נייר עבה. בגיליונות הספר הערות בכתיבה אשכנזי נאה. בשער הספר רישומי בעלות עתיקים.
רקע: באותה שנה ובאותו מקום נדפס ספר זה בכמה אופנים, לפירוט ראה: י, יודלוב גנזי ישראל מס '1865.
מצב: טוב. בשער ובדפים ראשונים חיזוקים השוליים. כתמי זמן.