מכתב ברכות נאה ונדיר, בכתב יד קדשו ובחתימתו של הגאון הקדוש רבי שמשון אלטמאן אב"ד ור"מ פאקש ובעל שבולת הנהר. פאקש, תר"ץ [1930] בערך.
המכתב נשלח אל הרב ד"ר אליהו יונג, שהיה מגדולי העסקנים החרדיים בארצות הברית. הרב אלטמאן מודה במכתבו לרב יונג על תמיכתו בישיבתו הקדושה בפאקש והוא מכביר מברכותיו על התורמים והרבנים.
הגאון המפורסם רבי שמשון אלטמאן
[אלטמן;
תרנ"ד-תש"ד לערך],
אב"ד ור"מ פאקש ובעל שבולת הנהר. היה מגדולי תלמידיו של הדעת סופר בפרשבורג, ובגיל צעיר הוסמך לרבנות על ידי מורו הגאון רבי עקיבא סופר ורבנים נוספים [רבי משה ליב וינקלר, רבי שמואל רוזנברג ורבי ליב פרידמן ראב”ד פרשבורג].
ביוגרפיה: נולד לאביו הגאוו רבי יהודה אלטמאן אב”ד מעזא-טשאטה. בהגיעו לפירקו נשא לאישה את בת הגאון רבי שמעון זוסמן סופר אב"ד סענדרא. לאחר שחמיו רבי שמעון סופר עבר לכהן כאב"ד פאקש, מילא הרב אלטמאן את מקומו כרבן של קהילת סענדרא ושל כארבעים הכפרים שבסביבתה וכראש הישיבה שם. לאחר פטירת חותנו בשנת ה'תרצ"א מילא את מקומו גם כאב"ד ור"מ פאקש והיה רבה האחרון של העיר. בשנת ה'תש"ד הועבר עם אנשי קהילתו למחנה ההשמדה ונרצח באושוויץ, הי"ד.
משנתו: דרש מתלמידיו ללמוד לכתוב בלשון הקודש ולשמור על מנהגי אבותיהם. תבע כי יש להתייגע על לימוד התורה ובד בבד על דרך ארץ שקדמה לתורה. רוב חידושי תורתו אבדו בשואה. מספריו: שבולת הנהר.
צאצאיו: נכדו הוא הגאון רבי יוסף מאיר אלטמאן גאב"ד ור"מ 'חוג חתם סופר'.
הנמען הרב ד"ר אליהו יונג נולד בשנת תרנ"ב באונגריש-ברוד (אוסטריה) לאביו רבי מאיר צבי יונג רב העיר. ר' אליהו למד צעירותו בפרשבורג ובישיבת גאלאנטה אצל רי"צ דושינסקי, ואח"כ בבית המדרש לרבנים בברלין. כן השתלם במדעים בכמה אוניברסיטאות באיזור וקיבל כמה תארים. בשנת תר"פ היגר לארה"ב ונתמנה לרבה של קהילת 'כנסת ישראל' בקליוולנד. שמו הטוב יצא לפניו וכעבור שנתיים הזמינו אותו, למרות גילו הצעיר לכהן בבה"כ הגדול במנהטן 'מרכז היהודי' (ג'ואיש סנטר), שם כיהן שנים רבות. היה מגדולי העסקנים למען היהדות החרדית. את כל ימיו הקדיש למען הדת וחינוך בני ובנות ישראל.
[1] דף נייר. 15X23 ס"מ. נייר מכתבים רשמי. הכל בכתב יד קדשו ובחתימת ידו. של אב"ד פאקש.
מצב טוב. סימני קיפול. קרעים זעירים בשולים הלבנים.