שמועסן מיט קינדער און יונגד [TALKS AND TALES]. ירחון לילדים ולנוער בהוצאת המרכז לענייני חינוך של חב"ד. תש"ט-תשכ"ג 1949-1963. מאות גליונות השנים הרצופות כרוכים ב 15 כרכים [25 ס"מ].
ירחון חינוכי מאויר עם סיפורים, דברי תורה והלכות, וכן חידונים ותשבצים לנוער. אידיש ובמקביל אנגלית. כל 'שנה' פותחת בחודש טבת ומסיימת בחודש כסלו. הירחון ראה אור החל משנת תש"ב 1942 ויצא ברציפות עד שנת תש"מ 1980. מצב טוב מאד.