סדר ותיקון תחינות ובקשות. בקשת רחמים וגזירת תענית מפני רעש האדמה. אמשטרדם, תקט"ז [1756].
ו דף, 15 ס"מ. בסתיו של שנת תקט"ז-1755, החריב רעש אדמה את העיר ליסבון. הרעש היה מרעשי האדמה ההרסניים ביותר בהיסטוריה, וגרם לפחד נורא בכל אירופה. בקהילת אמשטרדם נאמרו תפילות וסליחות, ורבני הקהילה גזרו תענית ציבור. לפנינו סדר היום שנקבע ליום י"ז אדר ראשון. עם קטע תפילה באיטלקית. בשער, פרט שנת ההדפסה, מורכב מפסוק אודות רעש אדמה. על הרעש והתפילות ראה: י. דסברג, סדר ותיקון בק"ק פורטוגזים באמשטרדם על הרעש בשנת תקט"ז, בתוך: ספר זכרון להרב יצחק נסים, סדר ד, ירושלים תשמ"ה, עמ' רפא-רצ. חיבור נדיר במיוחד.
כריכה חדשה. מעט כתמי זמן. מצב טוב-טוב מאד.
תפלת ישראל, סידור עם תרגום להונגרית. בודפסט, 1906. עותק מפואר.
[1] דף, 430, [2] עמ', 17 ס"מ.
סדור לכל השנה, לימות החול ולשבת, ותפילות שמונה עשרה לשלוש רגלים, לראש השנה וליום כיפור. התרגום ההונגרי נדפס עמוד מול עמודה. בשער ובעמוד לפני השער חותמות והקדשה בכתב יד מהעיר וינה.
עותק מפואר. כריכת עור מפוארת מאד, עם סוגרים וקישוטי מתכת וצדף. הולוגרמה בצד האחורי. חיתוך דפים מוזהב. הסדור בתוך קופסת קרטון תואמת. הסידור במצב מצויין כמו חדש.
קול יגון ואנחה. שיר הספד מאת ר' דוד טיראציני. ליטוגרפיה בדפוס Foa, טורינו, תר"ל [1870].
[4] עמ', 30 ס"מ. שיר על פטירת הרב מרדכי בן פנחס אשכנזי, שהיה 'בערי ניצא, מונפיראטו, וסלוצו ואסטי…ואחר כך בעיר טריאסטי' [ראה אודותיו: בצבת הדורות, שולוואס, עמ' 391]. בראש העמוד הראשון ציור של מלאך, וכל עמוד מוקף במסגרת שחורה. לא רשום בביליוגרפיה ולא נמצא בספריה הלאומית.
מצב טוב, קרע בלא חסרון בפינה התחתונה. סימני קיפול. מצב טוב.
סדר סליחות כמנהג פראג פינסק וקארלין ושעברעשין עם ביאור אשכנזי, ובית לוי ומטה לוי. [קניגסברג?] תקפ"ב [צ"ל תרי"ז 1857 בערך].
קלו דף, 22 ס"מ.
נדפס ללא מקום דפוס. בשער פרט השנה 'בקר קולינו יאזין' = תקפ"ב. אולם לפי צורת השער והאותיות כנראה שנדפס בקניגסברג בשנת תרי"ז [בערך]. ראה גנזי ישראל 461, וינוגרד, קניגסברג 157.
ספר נדיר. נרשם ב'גנזי ישראל' על פי עותק שאינו שלם. בשער חתימת בעלים עתיקה.
כריכה חדשה. דף אחרון שוקם בלי פגיעה מטקסט. כתמי זמן. מצב טוב מאד.
*סדר תעניות כמנהג הספרדים, ע"י רבי שמואל רודריגז, הביא לדפוס יעקב דא סילוא מינדיז. אמשטרדם, תקל"א [1771].
[1] קלב, ב דף, 17.5 ס"מ.
עם הסכמת רבי שלמה שלם רבה של הקהילה הספרדית באמשטרדם. להפטרת תשעה באב נדפס תרגום ספרדי עבור היהודים אנוסי ספרד שהגרו לאמשטרדם.
עם שני הדפים האחרונים ובהם הקינות 'יום זה קהלתי מספד הגדילי' ו'על נהרות בבל ארץ שביינו' מאת 'חפשי'. בדף קכח חתימה בכתב יד מהמוציא לאור יעקב דא סילויא מינדיז שהיה מראשי הקהלה הפורטוגזית באמשטרדם.
כריכה מקורית פגומה. מעט כתמי זמן. חיזוק בשער ובדף סב. מצב בינוני-טוב.
*סדר לראש השנה כמנהג הספרדים, כאשר נדפס ע"י ר' שמואל רודריגז, הביא לדפוס יעקב דא סילוא מינדיז. אמשטרדם, תקל"א [1771].
פו דף, 17.5 ס"מ. כריכת עור מקורית מפוארת. מצב טוב מאוד.
PREGHIERA per la vittoria e la salute הושיעה נא. תפלה להצלחת חיילי איטליה במלחמת העולם הראשונה. [ליוורנו, 1915 בערך].
[4] עמ', 25 ס"מ.
תפלה בעברית ובאיטלקית עמוד מול עמוד. נתחברה כנראה בעת מלחמת העולם הראשונה, חתומה שמ"י S.C. כנראה, שמואל קולמבו. בפתיחה העברית המלים "הושיעה נא" ובפתיחה הלועזית PREGHIERA per la vittoria e la salute….
קרע קטן בקיפול. מצב טוב מאד. לא ידוע בביבליוגרפיה.
סדר סליחות מכל השנה כמנהג עלזוז… הוספתי הסימנים מהסליחות אשר נהגו במדינות עלזוז קבלה בידם איש מפי איש שהוא מנהג קולמר. [פיורדא? תקכ"ו 1766?].
פ דף, 20 ס"מ.
נדפס ללא שם המוציא לאור ומקום הדפוס. בשער נכתב: באותיות אמשטרדם. גם סדר חישוב הפרט לא ברור. אולם כנראה שנדפס בפיורדא בשנת תקכ"ו [וינוגרד, פיורדא 344].
כריכה פשוטה. פגימה במסגרת השער וחיזוקים מאחור הפוגמים בטקסט. כתמי שימוש. מצב בינוני. נדיר.
לקוטי מזמורים למוצאי שבת. כל המזמורים הנאמרים במוצ"ש קודם תפילת ערבית, פסוקי 'ויתן לך', ברכות קידוש לבנה, שיר השירים, קבלת שבת ותפילת ערבית לשבת ולמוצאי שבת ועתה נוספו גם 'פרקי אבות'. וילנא, תרמ"ט 1889. מהדורה לא ידועה.
15 ס"מ, 112 עמ'.
קדם שער מצויר. ציור דמיוני של דוד המלך כורע ומתפלל עם ספר תהלים בידו ולפניו כביכול 'רוח הקודש'.
כריכה חדשה. נקבי עש. סימני שימוש. מצב בינוני-טוב. נדיר.
סדור בית אל. סדור עם תרגום רוסי מאת אשר וואהל. בדפוס ספוטניק. קובה [יפן]. תר"ף, 1920.
XVI, 498, 24 עמ', 19 ס"מ.
סדור לכל ימות השנה, עם הגדה של פסח וכל דיני פסח עם לוח לקביעת המועדים לעשר שנים. התרגום לרוסית נדפס טור מול טור, עם הוראות ברוסית. שער עברי ושער נוסף ברוסית. מאחורי השער איור קטן של יהודי נודד בשבילים. הספר העברי היחיד שנדפס בקובה שביפן. הסידור הראשון שנדפס ביפן, וכנראה גם ההגדה של פסח הראשונה שנדפסה ביפן. קובה (ביפנית: 神戸市) היא העיר החמישית בגודלה ביפן, והיא נמצאת באי הונשו. בשנות העשרים של המאה העשרים התגוררו בה כאלף יהודים.
כריכה מקורית עם הטבעה בעברית וברוסית. דפי הסידור במצב מצוין כפי שיצאו מבית הדפוס, חלק מהדפים עדיין לא נחתכו.
שער השמים. פירוש נאה על הסידור שחיבר רבי ישעיה הלוי הורוויץ מחבר ספר 'שני לוחות הברית'. אמשטרדם, תק"ב [1742].
כח, תקסח דף, 18.5 ס"מ.
סדור כמנהג פולין רייסין וכו', תפלות לימות החול למועדים, עם פיוטים זולת וסליחות, והגדה של פסח עם פירוש השל"ה. וכן הרבה מנהגים וענייני מוסר מהשל"ה ועוד הוספות כפי שכתב בעל השל"ה בצוואתו. מהדורה שניה של הסידור הקבלי החשוב שחיבר בעל השל"ה. המהדורה שלפנינו נדפסה בפורמט קטן והמהדורה הראשונה בפורמט גדול, ולכן המהדורה שלפנינו נקראת גם 'סידור של"ה הקטן' מהדורה ראשונה. בדף כח [בספירה הראשונה] ציור מנורה ובה מזמור למנצח [תהלים סח].
כריכה חדשה. חסרון קל בשער משוקם אמנותית. מעט כתמי זמן ושימוש. נקבי עש בשולי הדף במספר עמודים ללא פגיעה בטקסט. מדבקות לחיזוק בשני דפים אחרונים. מצב טוב-טוב מאד.
סדר מנחה של שבת. דפי תמונה – צילום במצלמה. בוכרה. שנות הארבעים של המאה העשרים.
[22] דפי צילום, 12*8.5 ס"מ. כריכה מקורית.
כולל תפלת מנחה של שבת עם 'קרבנות'. בוכרה כשאר מדינות ברית המועצות סבלו מחסור בסידורים. פתרון יצירתי היה לצלם במצלמה דפים מסידור, לאחר מכן פיתחו את התשליל [פילם] וכרכו את התמונות כספר. מזכרת אותנטית מחיי יהודים תחת השלטון הקומוניסטי.
כריכה קרטון אופיינית מקורית, עם כיתוב מנוקד: סדר מנחה של שבת. מצב טוב-טוב מאד.
אמרי לב. Prières d'un coeur israélite : livre d'offices et recueil de prières et de méditations pour toutes les circonstances de la vie, בעריכת Arnaud Aron. סדור תפלה בצרפתית. פריס, 1853.
XVI, VI, , 702, 15 [1] עמ', 15 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב.
סדור בצרפתית עם תפלות לכל ימות השנה לחול לשבת ולמועדים. נוסף שער חלקי. עם לוח התיקונים שאינו נמצא בכל העותקים.
כריכת עור מפוארת, אבזם מפואר מוזהב וארבע פנות מוזהבים, עם הטבעת שם. מצב טוב מאד. הדפים האחרונים נפגמו קלות בגלל הסוגר.
מחזור כמנהג קהילות איטלייאני, חלק שני, לחודש אלול לראש השנה ליום כפור לסוכות ולתעניות ציבור. ונציה. תקל"ב [1772]. כריכת פרווה עם סוגרים מכסף.
שכד דף, 15.5 ס"מ.
מחזור מפורט כמנהג קהילות איטליה, עם פזמונים ויוצרות לשבתות מיוחדות. בסוף נדפסו תפלות לחולים, ליושבת על המשבר ולשכיב מרע.
כריכת פרווה מקורית בצבע חום בהיר, עם סוגרים יפים מכסף. חתימות איטלקיות מהתקופה. סוגר אחד שבור. חתוך דפים מוזהב. סמניה אדומה מקורית. דפי המחזור נחתכו במקור קרוב לשוליים עם פגיעה קלה באות האחרונה בחלק מהדפים. פגימה זעירה בשדרה.
לפנינו מחזור מפואר שכמעט לא נעשה בו שימוש.
סידור שלם לכל תפלות השבת מתורגם לאפריקאאנס, מאת הרב ד"ר משה ראם. יוהנסבורג, תשי"ב, 1952. הקדשת העורך והמתרגם בכתב יד.
XIV, 114, 115 עמ', 21 ס"מ. מהדורה ראשונה וכנראה יחידה בעולם של סדור תפילה מתורגם לאפריקנס. התרגום נדפס עמוד מול עמוד. בעמוד XVI ציור של חנה ועלי הכהן.
אפריקאנס(Afrikaans) היא אחת השפות הרשמיות בדרום אפריקה ומשמשת בעיקר את צאצאי הלבנים ממוצא הולנד גרמני וצרפתי. מעט מאד יהודים השתמשו בשפה זו, והרב ראם תרגם עבורם את הסידור. בתחילת הסידור נדפס מכתב מעניין מקונסול ישראל בדרום אפריקה, ועוד מכתבים מאישים שונים, על חשיבות התרגום של הסידור.
כריכת בד מקורית. מעט סימני שפשוף בשדרה. הסידור במצב מצוין.
תהלים עם פירוש רבי דוד קמחי. פקסימיליה של הוצאת בולוניה רל"ז [1477]. [ברלין] הוצאת שוקן.[תרצ"ח, 1938].
[153] דף, 29 ס"מ, נייר מיוחד דמוי עתיק.
פקסימליה של הספר המקראי הראשון שהובא לדפוס. פרט הראוי לציון, הפסוקים בשני הפרקים הראשונים נדפסו באותיות מנוקדות, ואחר מכן חדלו לנקד.
כריכת חצי קלף מקורית, עם הטבעה, בתוך קופסא. מצב מצוין.
סדר לימים נוראים כמנהג ק"ק קארפינטראץ. אמשטרדם, תצ"ט [1739].
[2], יד, [1], טו-יז, [1], יח-עא, [6], עב-קיד דף, 18 ס"מ.
מחזור לראש השנה ולערב יום כפור. מהדורה ראשונה של מחזור כמנהג קארפנטראץ [צרפת]. קארפנטראץ היתה הקהילה הראשית בארבע הקהילות העתיקות בדרום צרפת: אויניון, קארפנטראץ, ליל (לישלה), וקאוואיון. לקהילות אלו היה מנהג מיוחד, שכלל פיוטים וסליחות שאינם במנהגים אחרים, שיסודו במנהג צרפת העתיק מימי הביניים (מנהג פרובאנס). לפנינו המהדורה הראשונה של סדר תפילה נדיר זה, בשלמותו. כפי שנדפס ונשלח אל הקהילות הללו בדרום צרפת.
ההדפסה של סדר תפילה זה לוותה בקשיים רבים, והדפסת התפלות לכל השנה ארכה יותר מעשרים שנה, ראה מאמרו של פרופ' שמעון שוורצפוקס ב'עלי ספר', כרך ו-ז, תשל"ט, עמ' 147-145. אחרי סיום ההדפסה הוסיפו דפים רבים שנכנסו אל תוך הספרים, תוך ציון מקומם, אך בעותקים רבים חסרות ההשלמות הללו, כולן או בחלקן. לפנינו עותק מושלם. המחזור שלפנינו נדפס בשש מאות עותקים בלבד.
כריכת עור משופשפת, עם הטבעת זהב. כתמי זמן. מצב טוב מאד.
תהלים בני חיים. דפוס דיין, שכונת היהודים קהיר. תש"ח [1948].
קכ דף, 16 ס"מ.
ספר תהלים עם 'גרם המעלות לקרוא תהלים' אודות מעלת אמירת תהלים. כנראה הספר היחיד שנדפס ע"י פליכס ואברהם חיים דיין בקהיר.
כריכה פשוטה, רופפת מעט. פגימה קלה בשער. מצב טוב.
ספר תהלים מתורגם ומבואר מאת רבי שמשון ב"ר רפאל הירש. פרנקפורט דמיין, תרמ"ב, 1882. שני חלקים. מהדורה ראשונה.
[2] דף, IX, 380 [1] עמ': [3] דף, 367 [1] עמ', שני חלקים, לכל חלק שער בעברית ובגרמנית. 23 ס"מ.
מהדורה ראשונה של הפירוש הנודע של רבי שמשון רפאל הירש שכתב בגרמנית והדפיסה בחייו. הרש"ר הירש מנהיגה של היהדות האורתודוכסית בגרמניה במאה ה-19, חיבר חיבורים בגרמנית עבור יהודי גרמניה. בחלק העליון של העמוד נדפס פנים התהלים והתרגום לגרמנית ובתחתית העמוד הפירוש הנרחב.
כריכה חדשה. מצב מצוין.
תהלים בהגהה מדוייקת נחלק לשבעת ימי השבוע ולשלושים ימי החודש. אמשטרדם, בדפוס גירארד יוהן יאנסון בבית ישראל מונדוי. תקכ"ד [1764].
קכו דף, 11.5 ס"מ. שער ודף ו' בצילום אומנותי.
ספר תהלים קטן, בהדפסה יפה. מספרי הפסוקים נדפסו בשולי העמודים, כל חמשה פסוקים נרשמו באותיות, ה, י, טו וכו', והפסוקים שביניהם צויינו בספרות, 4,3,2 וכו'.
כריכת עור מקורית במצב טוב. כתמי זמן. מצב טוב-טוב מאד.
וינוגרד, אמשטרדם 1853.
הדרכה למבקרי התערוכה ומשתתפי המכירות הפומביות כולל תקנות ונוהל.
ווינרס מכירות פומביות בע"מ להלן החברה עורכת בזה תצוגת פריטי יודאיקה שונים, אשר התקבלו מאנשים שונים אשר הסכימו להעמיד את הפריטים החשובים לרשות הקהל להסתכלות עם אפשרות לרכישתם במכירה פומבית שתתקיים עם סיום התערוכה.
*היות ובאתר הבית של ווינרס ישנה אפשרות למתן הצעות מוקדמות ולראותן, במקרה של שוויון בהצעות מוקדמות ההצעות שניתנו באתר הבית של ווינרס גוברות על פני הצעות שנתקבלו באתרים אחרים.
1 . לנוחיות המבקרים הוצאנו לאור קטלוג זה עם הסברים מפורטים בליווי תמונות. המידע בקטלוג מבוסס על הערכת מומחי החברה אולם האחריות
הבלעדית על בדיקת הפריטים מוטלת על הרוכש. שמור על הקטלוג כעל מלווה אישי לכל ימי התערוכה והמכירה. אנו לרשותך בכל שאלה, ספק וברור.
ניהול המכירה ותנאיה:
2 . המכירה עצמה תנוהל ע"י אדם מנוסה הבקי בנוהלי המכירות פומביות. אנו מבקשים מכל המבקרים והאורחים במכירה הפומבית לצייד את עצמם
בידע המתאים. לאלו שאינם בקיאים בנושא זה אנו ממליצים לפנות אלינו בימי התערוכה או לפניה ולקבל מאיתנו את המידע הדרוש.
3 . עצם ההשתתפות במכירה הפומבית וקבלת "מספר רכישה" מאיתנו מהווה אישור והסכמה כי ידועים למקבל המספר. התקנות, הנוהל, התנאים
והנהוג בתערוכות ובמכירה פומבית שלנו ובכל בעיה וספק, באם יתעוררו, בשעת המכירה או לאחריה, עקב רכישת פריטים מסוימים, ינהג הרוכש או
הרוכשת וכן הנהלת החברה כעורכי המכירה, לפי הנהוג והמקובל אצלנו.
4 . היות והחברה אינה אלא עורכת התערוכה והמכירה ואינה בעלת הפריטים עצמם לכן מוסכם ומותנה בזאת כי בכל מקרה, לא תהיה אחריות החברה כלפי הרוכשים אלא עד העברת הכספים לידי המוכרים- בעלים ולכן, באם הועבר כבר התשלום שהתקבל מהרוכש ליד הבעלים, אזי אף אם תלונתו או טענתו של הרוכש תהיה מוצלחת, אנו נעשה כל מאמץ והשתדלות להשיב את כספו של הבעלים. אך לא תהיה כל התחיבות מצידנו לכך, וכן לא ננהל הליכים משפטיים לשם החזרת כספים לרוכשים לאחר שהועברו לבעלים. אולם נסכים למתן האישורים המתאימים מצידנו לרוכש כדי שיוכל לנהל הליכים משפטיים נגד הבעלים.
5 . עם קבלת "מספר רכישה" מאיתנו באופן אישי או טלפוני, מסכים ומתחייב הרוכש לא לתבוע באופן אישי או בתביעה משפטית בכל מקרה של נזק או טעות בתיאורי הפריטים את החברה. כל טענה או תביעה לאחר העברת הכספים לבעלים הנה אך ורק כלפי הבעלים.
מחירים והערכות:
ההשתתפות במכירה מתבצעת באחת מהאפשריות הבאות: א. ע"י הופעת הרוכש\ת בעצמו באולם ב. בא כוחו ג. ע"י הצעות טלפוניות או בכתב, המייפות את כוחה של הנהלת החברה לרכוש עבור המזמינים פריטים שונים ד. דרך האינטרנט.
6 . משתתף המופיע כבא כוחו של אדם אחר, מחייב את עצמו ואת שולחו באותה מידה, ויחויב לעמוד בעצמו בתשלומי רכישותיו עבור משלחו ואנו נראה בו כ"רוכש" לכל דבר, ונוכל לפנות אליו או אל שולחו כדי לממן את הרכישה, לפי ראות עינינו.
7 . באם נקבל הזמנה טלפונית או בכתב לפריט מסוים, נשתדל לפעול למען האינטרס של המזמין כאילו היה הוא בעצמו באולם. אולם, אין התחיבות מצידנו להשיג עבורו את הפריט.
8 . אין התחיבות לקבל כל הצעה שהיא לרבות הגבוהה ביותר וזאת אף אם הרוכש או מיופה כוחו נמצא באולם ומשתתף אישית במכירה.
9 . המכירה עצמה מנוהלת בהכרזת דולרים של ארה"ב. אולם התשלום בפועל מתקבל בשקלים לפי חישוב הדולר בשער אשר יוכרז עליו בפתיחת המכירה או ביום התשלום (הגבוה מבינהם), או בדולרים של ארה"ב.
10 . א. על כל תשלומי הרוכשים עד $500,000 לפריט מתווספים 24% עמלה. מעל $501,000 לפריט מתווספים 20%. על כל התשלומים יש תוספת מע"מ על העמלה. תוספות אלו הינם חלק בלתי נפרד מהצעת המחיר המתקבל ע"י מנהל המכירה בשעת המכירה וכל ההתחייבות והמשתמע מהן חלות גם על האחוזים.
ב. תושב חו"ל יהא זכאי לפטור מן המע"מ רק במידה והפריט שרכש ישלח לחו"ל ע"י החברה ללא אחריותה ובכפוף להוצאת רשימון יצוא משרותי המכס. הרוכש ישא בכל העלויות הנילוות.
11 . א. צ'יקים בנקאיים או צ'יקים אישיים מתקבלים בהסתייגות עד לביצוע התשלום בפועל ע"י הבנק.
ב. תשלום במזומן, בצ'קים או בהעברה בנקאית מהארץ הם ללא עמלה. תשלום בצ'קים )מחו"ל( או כרטיסי אשראי )מהארץ( יחויבו בתוספת של 1.5% .
העברה בנקאית מחוץ לארץ תחויב בתוספת של 1.5% מהסכום, מינימום 30$ . תשלום בכרטיסי אשראי מחו"ל יחויב בעמלה של 3% . כל החיובים הנ"ל אינם תלויים בתאריך הגביה וכפופים להיתר עיסקה.
2 1 . ליד כל פריט נמצאת הערכת המומחים שלנו. נא להתייחס אל ההערכה רק כאל הצעה בלבד, אין כל הבטחה שהפריטים לא ימכרו מתחת למחיר הנמוך המופיע בהערכה ואין כל בטחון שהמחיר לא יעלה ואפילו בהרבה על המחיר הגבוה. סעיף זה אינו גורע מהגנתנו העקבית על מחיר המינימום של בעל הפריט, הגנה זו מתבצעת על ידינו בדרכים מקובלות והנראות לנו. לצורך זה נרשם גם מחיר הפתיחה ליד הערכה.
פעמים ואנו מקבלים פריטים אשר הבעלים קבעו להם מחיר פתיחה נמוך ביותר, אנו מצידנו קובעים את ההערכה מבחינה מקצועית, לכן אנו רושמים את מחיר הפתיחה, המבוקש ע"י הבעלים אך רושמים גם את ההערכה שלנו, שהיא לפעמים גבוהה בהרבה ממחיר הפתיחה.
13 . הרוכש (לרבות אדם שרכש את הפריטים שלו שהוא העמיד למכירה) או בא כוחו יוציא את הפריט שנרכש בהקדם האפשרי. אנו מבקשים להופיע תוך 7 ימים, לשלם ולהוציא את הפריטים ומכל מקום בשום אופן לא לאחר יותר מ- 14 יום. כעבור 14 יום החברה תשמור לעצמה את הזכות לגבות 5$ לפריט ליום, דמי שמירה ואחסון ו/או לבטל את המקח בצורה חד צדדית, בלי לוותר על זכות התביעה של העמלות.
14 . משלוח הפריטים אל בית הרוכש, מתבצע על אחריותו הבלעדית, ובדרך שתיראה לנו. כל הוצאות משלוח וכו' על חשבון הרוכש.
15 . הרוכש ישלם על רכישותיו לפני הוצאת הפריטים ממשרדי החברה.
16 . לידיעת הבעלים: אין אנו אחראים לביצוע בפועל של התשלומים אשר התחייבו הרוכשים לשלם בשעת המכירה. כל התחיבות של הרוכשים אשר לא תבוצע בפועל, ניתן את כל הגיבוי לבעל הפריט ]לשעבר[ לגבות את התשלומים המגיעים לו. אך לא ננהל בפועל הליכים משפטיים כנגד רוכשים,
אלא נשתדל בכל הדרכים הנראות לנו כגון עיקול כספים של רוכשים באם נמצאים אצלנו, או חפצים שלהם וכדומה, אך איננו מתחייבים לעקל כספים וכדומה.
17 . למרות כל האמור מסכימים הרוכשים והמוכרים לראות בנו כצד משפטי לכל דבר במקרה ונעמוד על זכותנו הניתנת לנו בזה, לנהל הליכים משפטיים ולנקוט בכל דרך מקובלת אחרת כנגד צד שאינו עומד באיזהו שהיא מהתחייבויותיו.
18 . אנו משאירים לעצמנו את הזכות להודיע בע"פ או בכתב, עד שעות המכירה, על שינויים בסעיפים דלעיל או הוספת שונות באם יהיו כאלו.
19 . בכל מקרה של שינוי, תוספת או השמטה בתרגום לאנגלית, הנוסח העברי קובע.
