אמרות טהורות. ספרי ירמיה, יחזקאל, תרי עשר, דניאל, עזרא, נחמיה ודברי הימים… עם תרגום הוללנדי מאת גבריאל ב"ה אייזק פאלק ומשה ב"ה אברהם ליב פאן אמערינגען. De boeken Jeremia, Ezechiel, de Twaalf Kleine Profeten, Daniel, Ezra, Nehemia, en der Kronijken, met eene Nederduitsche vertaling en geschied en letterkundige inledning, door G[abriel] I[zaak] Polak en M[oses] L[eib] Ameringen. אמשטרדם, תרכ"ב-[תרכ"ד], 1862-[1864]. XXIV, פ, 80: XX, [3], עא, 70: XXXVIII, [1], נו, 57 [צ"ל: 56]: XL, סא, 60: XXX, כג [צ"ל: מג]: XXII, [1], נא, [2], 22.5 ס"מ. בהקדמה כותבים המתרגמים כי קיים כבר תרגום הולנדי לרוב ספרי התנ"ך, אך שבעת הספרים הללו עדיין לא תורגמו. במקביל הופיע מהדורה בעברית בלבד ומהדורה בהולנדית בלבד. לפנינו המהדורה המלאה, עברית והולנדית עמוד מול עמוד. יש עותקים שהספר נכרך בששה כרכים ולפנינו בכרך אחד. בתחילת הכרך שער כללי עברי ושער הולנדי, ושערים רבים נוספים בתוך הספר. כריכה נאה. מצב טוב מאד [קרע בדף אחד בלי חסרון].