אֵשֶׁת חָבֵר כְּחָבֵר
איגרת נאה מאוד, מאת הרבנית הצדקנית מרת פיגא בילא הלברשטאם אשת חבר הרה"ק רבי מנחם מענדל מפריסטיק ובתו של הרה"ק בעל הדברי יחזקאל משינאווא, שהעיד עליה שהיא מג' צדקניות שבדור, ורבים היו מתדפקים על פתחה עם קוויטלאך ופדיונות להיפקד בישועה. פריסטיק [פולין], תרצ"א [1931].
"השי"ת זאל אייך העלפען עטץ זאלט זיין אין גאנצן געזינד אין מאכען גיטע גליקלעכי געשעפטין" [-השי"ת יעזור שתזכו לבריאות שלמה ושתעשו מסחרים טובים ומאושרים]. "כ"ד המצפה להרמת קרן ישראל, פיגא בילא בת הה"צ זצללה"ה".
המכתב נשלח להרבנים הנגידים דהחברה עזרת תורה, שסייעו לרבנית בסיוע הגון עד שהיא כותבת שאין ביכולתה להעלות על גבי הכתב את גודל תודתה, וברגשי הכרת טובה עצומים היא מברכת אותם מעומק ליבה כמנהג האדמו"רים החשובים.
הרבנית הצדקנית מרת פיגא בילא הלברשטאם. אלמנת הרה"ק רבי מנחם מנדל מפריסטיק (בן הרה"ק רבי אריה מדוקלא נכד הדברי חיים מצאנז זי"ע). בתו של הגה"ק רבי יחזקאל שרגא משינאווא ונכדתו של הדברי חיים. היא הייתה נחשבת כרבנית בעלת השגה ומפורסמת בצדקותה ובמעשיה הטובים, אביה הקדוש העיד עליה שהיא אחת מג' נשים צדקניות שבדור, ורבים היו מתדפקים על דלתי ביתה בבקשות ואזכרות עם קוויטלאך ופדיונות להיפקד בישועה. נספתה בשואה בשנת תש"ב. (ראה אודותיה בספר 'דברי חנה').
[1] גלויית דואר אויר. 10X14 ס"מ. 12 כתיבת סופר (או סופרת), בחתימת הרבנית.
מצב טוב. מעט כתמים. קרעים חסרים קטנים בפינות.