כתובה על קלף עם עיטורים צבעוניים. צינידה Ceneda [כיום ויטוריו וינטו Vittorio Veneto, איטליה], י"ג ניסן תקל"ד [1774].
מפרט: [1] יריעת קלף. 63X54 ס"מ. הצד העליון של הקלף גזור בצורה דקורטיבית.
כתובות מצינידה הן נדירות. בספריה הלאומית נמצאות שתי כתובות משם מהשנים תקמ"א ותק"ן (מספר מערכת 000300648. ו- 000302560). לפנינו הכתובה המוקדמת ביותר הידועה מצינידה.
כתובה לרגל נישואי החתן "הבחור המשכיל ונבון" יוסף בן יהודה פינקרלי, עם הכלה רחל בת יצחק פנקרלי. מסביב לנוסח הכתובה עיטורים צבעוניים של צמחים ופרחים. בחלק העליון מופיע איור של הנביא יונה בן אמיתי הנבלע בפי הדג.
על הכתובה חתומים החתן, וכן העדים יצחק ב"ר משה לוצאטו ובנימין ב"ר יוסף תרבם (?).
מצב: בינוני. קמטים, פגמים קלים עם חסרון בהיקף הקלף, מעט חורים קטנים, דהייה של הדיו ובצבע, מאחורי הכתובה שאריות נייר דבק.