מכתב היסטורי נאה מאוד ובעל תוכן מעניין, כולו בכתב יד קדשו ובחתימתו המלאה והנדירה (לא בראשי-תיבות) של הגאון רבי חיים ברלין ראש ישיבת וואלאז'ין, בעת כהונתו כרבה הראשי של מוסקבה הבירה. המכתב נשלח אל סיר משה מונטיפיורי והוא עוסק בנושאי ציבור ובנושאים אישיים. מאסקווא [מוסקבה], שנת "יום זה יום בשורה הוא לפ"ק [תרמ"ג 1883].
את מכתבו אל "השר הגדול בישראל" פותח גאון הדור בשורת תארים ארוכה ונכבדה, לאחר מכן הוא מודה למונטיפיורי על תרומתו בעד תינוקות של בית רבן "ביום המשח המלך הקיסר ירום הודו" [כנראה קיסר רוסיה אלכסנדר השלישי]. עיקר המכתב עוסק בנישואי בתו של הגר"ח ברלין שיהיו בחודש תמוז "לאיש מורם מעם, גבר חכם בעוז התורה ויראת ה' מאוד נעלה שליט"א" [הגאון רבי אפרים סמונוב]. בשולי המכתב מעתיר גאון הדור בברכותיו עבור השר הישיש משה מונטיפיורי הנושק כבר לשנתו ה-100.
המכתב נכתב בתקופה האחרונה שכיהן רבי חיים ברלין כרבה שלמוסקבה, לאחר שכבר נגזרה גזירת גירוש היהודים משם.
הגאון רבי חיים ברלין [תקצ"ב-תרע"ג], מגדולי דורו ומדמויות ההוד של ליטא וירושלים. בנו הבכור של הנצי"ב מוואלוז'ין. הגר"ח שימש כרבה הראשי של מוסקבה, וכראש הישיבה המפורסמת ביותר בעולם, ישיבת וולוז'ין המכונה 'אם הישיבות' וכן כאב"ד ור"מ וולוז'ין. בשנת תרס"ו עלה לירושלים, ולאחר פטירת רבי שמואל מסלנט הוכר בסמכותו וגדולתו התורנית כרבה של העדה האשכנזית בירושלים, למרות שסירב לקבלה באופן רשמי.
[1] דף כפול. 22X28 ס"מ. נייר שורות. הכל בכתב יד קדשו ובחתימת ידו של הגר"ח ברלין.
מצב טוב. סימני קיפול. כתמי זמן. קרעים זעירים בשוליים, ללא חיסרון.