במכתב מבקש רבי חיים מבריסק מהאדר"ת לסייע לתלמיד חכם מובהק ה"ה הגאון ר' יקותיאל איסר הדס לקבל את 'כתר הרבנות'. ר' יקותיאל איסר הדס פנה אף הוא לאדר"ת בבקשת סיוע, ורבי חיים מבריסק השתדל עבורו.
את הבקשה כתב רבי חיים מבריסק על עמ' אחד מתוך דף כפול. בדף השני כתב רבי יקותיאל את בקשתו לאדר"ת כך שבמקור שני המכתבים היו על דף כפול שנשלח אל האדר"ת (שם מופיע תאריך ושמו של הנמען). מפאת תוכנו הרגיש של המכתב אל האדרת הופרדו שני המכתבים ולפנינו מוצג למכירה רק המכתב שכתב רבי חיים מבריסק. (מצורף צילום של חלק מהמכתב של רבי יקותיאל).
[1] דף, 13X20 ס"מ. 12 שורות והכל בכתב ידו ובחתימתו ידו של רבי חיים סלובייצ'יק.
מצב טוב מאוד. מעט כתמי זמן.
רבי חיים הלוי סולובייצ'יק (תרי"ג-תרע"ח), מגדולי ראשי הישיבות בליטא ומי שסלל דרך חדשה בעיון התורה, היה בנו של רבי יוסף דב הלוי סלובייצ'יק בעל 'בית הלוי'. כיהן כראש ישיבת וולוז'ין ואחר כך רבה של בריסק. נודע בספרו 'חידושי רבי חיים הלוי'. נכדיו הם גדולי ראשי הישיבות לבית בריסק.
רבי יקותיאל איסר הדס (קרי: הוֹדֶס. ה'תר"ט, 1849 – ג' כסלו תרפ"ה, 30 בנובמבר 1924) אב"ד מישד שבליטא, ובסוף ימיו בירושלים, שם נטל חלק במחלוקת על הרבנות.
רבי יקותיאל איסר הדס נולד בפיקלין שבליטא ובגיל צעיר נסמך לרבנות והתקבל כרבה של מישד שבליטא. היה ידוע בין הלומדים העמיד תלמידים גדולי תורה ויראה. היה ידידו של רבי אליהו דוד רבינוביץ תאומים – האדר"ת. וידוע שרבי חיים מבריסק הפליג בשבחו מאד. הספר שחיבר – בכתב יד – על סוגיות הש"ס ותשובות לשואליו, הפליא את גאוני דורו.