מכתב ארוך מאת רבי אברהם יצחק הכהן קוק, אל מנהלי בנק אפ"ק [-אנגליא פלשתינא], בבקשה להעביר את הכסף מחשבונו של ר' ישעיה בוריסוב שנפטר לידי אשתו האלמנה. יפו, תרס"ז [1907].
בתקופת כתיבת המכתב שימש הראי"ה כאב"ד בעיר יפו. לאחר זמן נסע לאירופה שם נותר ללא יכולת לחזור עקב מלחמת העולם הראשונה. לאחר שהסתיימה, חזר לארץ ישראל והתמנה לרבה הראשי של ארץ ישראל, משרה בה כיהן עד לפטירתו. מכתבים מהרב קוק בתקופת יפו הם נדירים מאוד!
מסתבר שכיום הייתה מערכת הבנקאות הישראלית דורשת מסמכים רשמיים יותר לצורך שחרור פיקדון של לקוח שנפטר. אולם בראשית המאה הקודמת והטובה, הספיק כנראה "צֶטָלֶה" [פתקה] מהרב הראשי "לכבוד האדונים הנכבדים מנהלי הבנק אפ"ק" – לצורך שחרור הכסף לטובת היתומים.
[1] דף נייר, בלנק מכתבים רשמי. הכול בכתב ידו, ובסיום חתימתו וחותמתו. 28.5×21.5 ס"מ.
מצב בינוני. קרעים עם חסרונות קלים. כתמי זמן וסימני קיפול.