מכתב מעניין ומרגש, עמוס בברכות קודש בכתב יד קדשו ובחתימתו של הגאון רבי חיים נפתלי הערץ היילפרין אב"ד ביאליסטוק, ע"ג נייר מכתבים רשמי. ביאליסטוק, תרס"ו [1906]. מכתבים ממנו הם נדירים. את המכתב המרגש שלפנינו שלח אב"ד ביאליסטוק אל גביר שחילץ אותו מהמיצר הכלכלי בו היה שרוי וכיסה עבורו את כל חובותיו! אב"ד ביאליסטוק מברך את הגביר בברכות עצומות על החסד הגדול שעשה עמו. "ישלם ד' פעלו, ותהי משכורתו שלמה מאת בעל הגמולות, להכתב ולהחתם ביום הזכרון הבע"ל לאלתר לחיים טובים, הוא וביתו הרם ועל הנלווים אליו. ועיניו תראינה בישועת ד' על עמו ישראל…". רבי חיים נפתלי הערץ היילפרין [תר"י-תרע"ט], בנו יחידו של רבי רפאל יום טוב היילפרין אב"ד ביאליסטוק. מצעירותו שימש במשך שנים רבות כדיין בביה"ד של ביאליסטוק, ובערוב ימיו עלה לכהן כאב"ד. הוציא את ספרו המפורסם של אביו 'עונג יו"ט'. עמד בקשרי מכתבים עם גאוני דורו בענייני הלכה וציבור. נודע כחכם ופיקח, והיה אהוב ל בני קהילתו. על מצבתו נכתב בין השאר: "גאון ההוראה, אריאל המידות, חותם האמת, לבו הטהור מקור אהבה רחמים וחסד, כמלאך א-לים התהלך בתוכנו…". מצורף חומר אודותיו. [1] דף נייר, 28×21.5 ס"מ. מצב טוב-טוב מאוד. סימני קיפול. קרעים קלים בשוליים.