תפלות ישראל, חלק שני, הכולל סדור מכל השנה מתורגם אשכנזית, מאת דוד פרידלענדר. שני שערים, עברית ואידיש דויטש. ברלין, בדפוס חברת חינוך נערים. תקמ"ו (1786). סדור נדיר ומבוקש. גרמנית בלבד. נוסח השער השני: "גבעטי דער יודן אויף דאס גאנצי יאהר, איברזעצט אונד מיט ערקלעהרנדן אנמערקונגן פרזעהן פאן דוד פרידלענדר". לפנינו מהדורה ראשונה של הסידור מתורגם לגרמנית. הסדור נערך ע"י דוד פרידלנדר, ממקורביו של משה מנדלסון ומאבות תנועת הרפורמה. החלק הראשון של הסידור נדפס כולו כסידור רגיל בלשון הקודש, והחלק השני שלפנינו נדפס בגרמנית באותיות עבריות. בסידור שלפנינו אין שינויים בנוסח המסורתי שכן שינויים אלה הוכנסו ע"י הרפורמים בתקופה מאוחרת יותר. בראש השער, הקדשה עצמית ארוכה: "דורון מידידי הגאב"ד דקהילת פרעצלויא מו"ה שלמה נר"ו בן הגאב"ד דק"ק ברלין מו"ה צבי הירש זצ"ל וקבלתי אותו יום ג' א' דר"ה שנת תקס"ב פה ברעסלוי. שלום צוועטטעלס" הגאון רבי שלמה הירשל-ברלין אב"ד פרענצלוי (פולין) ולונדון, בנו של רבי צבי הירש אב"ד ברלין ובן-אחיו של רבי שאול אב"ד אמשטרדם. כיהן על מקום אביו כרבה של הקהילה האשכנזית בלונדון ובמדינת אנגליה, משנת תקס"ב (1802) עד פטירתו בשנת תר"ב (1842). כל צאצאיו נישאו למשפחות המיוחסות שבישראל, ועברו לגור בפולין עפ"י הוראתו מטעם הכמוס שלא יגורו באנגליה (כלילת יופי, דף קלד-קלה). [9], קעב, מט, [2] דף. ישנם עותקים עם דפי פרונעמרנטן, ויש עותקים שנוסף להם תחריט בהתחלה. מצב טוב. כריכת חצי עור מהודרת, מוזהבת ומוטבעת.