מכתב נדיר באורכו [כ-90 מילים], כולו בכתב יד קדשו ובחתימתו של האדמו"ר מגור, רבי אברהם מרדכי אלטר בעל ה'אמרי אמת'. אל חתנו רבי יצחק מאיר לוין מנהיג אגודת ישראל, [גור, שנות ה'תר"צ?].
במכתב הפותח במילים "לחתני היקר הרי"מ כהן שי' לאי"ט", מברך הרבי את חתנו בברכת מזל טוב לרגל לידת בן-זכר לאחותו של הרי"מ לוין, הרבי אף מבשרו שהוא ככל הנראה ישתתף בשמחת הברית. (אחותו של הרי"מ לוין המדוברת – מרת יוכבד רבקה, אשת רבי נפתלי אלתר, נכדו של ה'אמרי אמת', ומצד אמה, הייתה אחייניתו של הרבי).
רבן של ישראל משפיע במכתבו ברכה נדירה: "יתן ה' יתברך ונתבשר אך טוב". בהמשך מוסיף הרבי שורות מעניינות אודות יין ארץ ישראל, ואודות כשרותו. הרבי נוקב בשמות הרבנים המכשירים, ומבקש מאת הרי"מ לוין שיברר את העניין לעומקו וכה כותב הרבי בין הדברים: "שם זה האחרון מוזר לי שלא שמעת… ע"כ אבקשך להיוודע בזה". הרבי מסיים בברכה ובחתימת קדשו, עוד מוסיף הרבי בשולי המכתב, אודות סכום כסף של 20 א' "שלחתי לאחיו של רה"ק?". כמרבית מכתביו של ה'אמרי המת', המכתב אינו מתוארך, מלבד המילים "א' ראה" [יום ראשון בפרשת ראה].
האדמו"ר רבי אברהם מרדכי אלטר [תרכ"ו-תש"ח], האדמו"ר השלישי בשושלת גור, וממנהיגי היהדות החרדית. הוא מכונה על שם ספרו בעל ה'אמרי אמת'. רבי אברהם מרדכי היה בנו בכורו של ה'שפת אמת', ובימיו הגיעה חסידות גור לשיא התפשטותה והייתה לחסידות הגדולה בעולם, ישנם המעריכים את מספר חסידיו לפני השואה ביותר ממאה אלף. האדמו"ר היה ממייסדי אגודת ישראל ועמד בראש מועצת גדולי התורה. השפעתו הייתה רחבה מאוד, אף מעבר לקהל חסידיו הענק. בשנות השואה נהרגו רוב חסידיו וצאצאיו, אך האדמו"ר ניצל ועלה לירושלים, שם כונן מחדש את חסידות גור. שלושת בניו שניצלו מהשואה כיהנו בזה אחר זה כאדמו"רים: ה'בית ישראל', ה'לב שמחה' וה'פני מנחם'.
רבי יצחק מאיר הכהן לוין [תרנ"ג-תשל"א], בנו של הגאון רבי צבי חנוך הכהן לוין הרב מבנדין (פולין). ר' איצ'ה מאיר – כפי שכונה בחיבה – היה בן בתו של האדמו"ר מגור בעל ה'שפת אמת', והוא נישא לבת דודתו דבורה מאטיל, בתו של ה'אמרי אמת'. הרי"מ לוין היה מנהיג אגודת ישראל, חבר הכנסת ושר הסעד הראשון בממשלת ישראל, והיה מחותמי מגילת העצמאות.
מן המקום לציין כי בדרך כלל מכתבי ה'אמרי אמת' קצרים, ונכתבו על פיסות נייר זעירות, לעומתם המכתב שלפנינו שונה ונכתב באריכות, על גבי נייר גדול.
[1] דף נייר, 12X19 ס"מ. מצב טוב-טוב מאוד. סימני קיפול. מצורף פענוח מודפס של המכתב.