מכתב בכתב יד קדשו ובחתימתו של הצדיק רבי ישראל בער אודסר בעל הפתק המפורסם. מנהיגם המסתורי של הפלג המוכר והצבעוני בברסלב הנקרא 'נ נח נחמ נחמן מאומן' (על שם הפתק). מגדולי מנהיגי ברסלב בדורות האחרונים.
המכתב שלפנינו נשלח אל רעהו רבי יהודה לייב רוזנפלד (שהיה הראשון מאנ"ש בפולין שעסק בהדפסת ספרי רבינו). מכתב מלא באמונה פשוטה ללא שום חשבונות, כדרכה של ברסלב. וכה כותב ה'סבא' בעניין הנסיעה לאומן: "…ודע כי אין לי כסף על הוצאות, רק אני עושה את א פאס [-דרכון]" ה'סבא' מספר לידידו כי למען האמת אין לו כסף עבור הנסיעה (שבראשית המאה הקודמת עלתה הון רב, סכומים שלאדם עני כמו ה'סבא' לא הייתה כלל השגה בהם), אך ה'סבא' באמונתו
הפשוטה מכין לעצמו דרכון…
מופלאים הם גם גילויי האחווה והרעות בין שני החסידים, כדרכם של גדולי ברסלב. המכתב מלא בלשונות של אהבה וקירבה שאין בנמצא בין שני ידידים בשום חוג אחר: "אהובי", "חביבי", "יקירי", "נפשי ולבבי" וכאלו הרבה לשונות של אהבה וידידות.
רבי ישראל בער אודסר [תרמ"ו-תשנ"ה], ייסד זרם בחסידות ברסלב המבוסס על פתקא מן השמים שהתגלתה אליו. הוא נולד בטבריה למשפחה של חסידי קרלין, בילדותו מצא בגניזה את הספר "השתפכות הנפש", אולם הספר היה ללא כריכה והוא לא ידע מי המחבר. הוא התלהב מהספר, ולמד בו בקביעות, והפך להיות חסיד ברסלב. הוא התגורר בסמוך ובשכנות לרבי מרדכי חיים סלאנים, אשר קירבו ודאג לו לדירת מגורים למרות היותו שייך לזרם חסידי סלונים שהתנגדו לחסידות ברסלב. בהמשך עבר גם לירושלים כדי ללמוד שם מזקני חסידות ברסלב. במרוצת הזמן התקבצה סביבו חבורה של חסידים שלמדו אצלו. בסוף ימיו נתפרסם בעקבות מכתב מסתורי על פתק שהתגלה לו משמים ועליו חתום רבי נחמן מברסלב "נ נח נחמ נחמן מאומן", ועל שם המעשה מכונה על ידי חסידיו "בעל הפתק". לאחר פטירתו הקימו תלמידיו חברת הוצאה לאור הנקראת "קרן ר' ישראל דב אודסר" על שמו שמדפיסה ומפיצה את ספריו עם שאר ספרי חסידות ברסלב. בשנת תשנ"ט התאגדו כמה מחסידיו והקימו על שמו את היישוב אבי הנחל במזרח גוש עציון על גבול מדבר יהודה. ספריו: אב"י הנחל; כתבי רבי ישראל; ליקוטי אמונה; ישראל סבא; שמע ישראל; ושיחות מתוך חיי הסבא.
[1] דף נייר כפול, 13X14 ס"מ.
מצב טוב. כתמי זמן. סימני קיפול.