תפלה מכל השנה, מנחה קטנה, להולכי דרך ולעוברי ימים להנוסעים למדינת אמריקעא. פיורדא, תר"ך [1860]. מיניאטורה.
400 עמ', 7.5 ס"מ. סדור לכל השנה, לימות החול, לשבתות לימים טובים ולימים נוראים. עם סדר קריאת התורה לשבתות במנחה ושני וחמישי. עם תפילת הדרך ותפילת הים. כל הסידור באותיות מנוקדות. נדפס במיוחד בפורמט זעיר, לעוברי דרכים ולנוסעים לאמריקה.
בדרך כלל, סידורים מיניאטורים לעוברי דרכים, מעין העותק שלפנינו, בלו, ואינם מצויים.
כריכת בד. כתמי זמן. מצב טוב-טוב מאוד.