"הספר הזה הוא ידידי הטוב! זה הספר עשה אותי יהודי!" (מדברי מוהר"ן מברסלב)
'ספר המדות' ובשוליו קונטרס 'שמות הצדיקים', שני הספרים הינם ספרי סגולה חשובים שחיבר מוהר"ן מברסלב ואף גילה שבכוחם של ספרים אלו יכולים להביא לשינוי במעשה בראשית – כלומר לשנות את הטבע! נדפס ללא שם ומקום הדפוס [זאלקווא/למברג, שנות ה'ת"ר 1840 בערך]. ספר נדיר ביותר. עותק שלם. (העותק המופיע בספריית גרשום שלום – אינו שלם).
לפנינו מהדורה קדומה של שני ספריו החשובים והנודעים של רבי נחמן מברסלב: 'ספר המדות' – עליו התבטא מוהר"ן "הספר הזה הוא ידידי הטוב! זה הספר עשה אותי יהודי!", וספר 'שמות הצדיקים' – אודותיו כתב רבי נחמן בספר המדות (ערך: צדיק ח"ב כ) "על ידי הזכרת שמות הצדיקים יכולים להביא לשינוי במעשה בראשית – כלומר לשנות הטבע".
כאמור, הספר נדפס ללא שם ומקום הדפוס (כמו רבים מספרי ברסלב במאה ה-19, עקב רדיפות מבית ומחוץ, כידוע) והביבליוגרפים נבוכו ברישומו. החוקר ג’ שלום, בספרו 'אלה שמות' (עמ’ 23, מס’ 75), כתב שהמהדורה שלפנינו נדפסה בזאלקווא או בלמברג, בין השנים: תר"ו-תרט"ו. רבי נ"צ קניג בספרו נוה צדיקים (עמ' סב) כתב שמהדורה זו נדפסה בזאלקווא, תר"ט. ובאוסף הספריה הלאומית נרשם: למברג, תרט"ו בערך.
מב דף, 18 ס"מ. עותק שלם ונדיר. חתימות בעלים מתקופת ההדפסה.
מצב טוב: תעלות עש. כריכת חצי עור ונייר שיש מהודרת.