פנקס היסטורי נדיר ומיוחד בו נרשמו התקנות והכללים בענין 'תורת הערכה' מינוי הגובים ו'המעריכים' של חברי הקהילה היהודית במודינא לצורך תשלומי מס לשלטונות עם חתימות חכמי העיר הגאון המקובל רבי אהרן ברכיה ממודינא בעל מעבר יבוק, גיסו רבי יוסף ידידיה קרמי בעל 'כנף רננים', רבה הגדול של מודינא רבי נתנאל טרבוט ועוד.
תשלומי המס (מס הכנסה עסקים ורכוש) בקהילות היהודיות באיטליה נקבע לפי ערך נכסי המשלם, כל אחד היה צריך לערוך שומא לנכסיו והמעריכים היו מאשרים את השומא (המעריכים הם הנקראים בלשונם גם 'פורעי מס ועול' ובלשוננו 'פקידי השומה'). בתקנות שנקבעו מעת לעת באסיפת חכמי העיר וחברי הועד, נקבע מה נכלל בנכסים, לפי מה מעריכים את שווי הנכסים, מי הם המעריכים ועוד ענינים ישירים ועקיפים, מזמן לזמן היו ערעורים על גובה השומא וכיוצא בזה וחכמי העיר צריכים לפשר ולהחליט עם הצדק עם המעריכים או עם משלמי המס. פנקס זה כולל את התקנות וההחלטות שהתקבלו באסיפות הנ"ל, מינוי 'מעריכים' וכן רשימות שמיות של יהודי העיר וגלילותיה וגובה הערכה של נכסיהם. מלבד זה ישנם כאן העתקה של מכתב ששלחו בשנת שפ"ט ראשי הועד אל דוכס מודינא, החלטה בענין 'פדיון נפש האומללים ממשפחת פאנייו האסורים בבית הסוהר…' ועוד. האסיפות התקיימו בבית הכנסת של המפוארים בני סינגויני או בבית הכנסת של הקצינים בני אוסליי ואחרים או בבית רב העיר הגאון רבי נתנאל טארבוט (ראה דף 34,ב).
בין הרבנים החתומים בפנקס:
רבי נתנאל טרבוט , מגדולי רבני מודינא הקדמונים נולד בשנת ש"נ לאביו רבי בנימין טרבוט בן רבי עזרא בן רבי יחיאל טרבוט, נכדו ותלמידו של מהר"י קולון בעל שו"ת מהרי"ק. תשובותיו מופיעות בספרי חכמי דורו והחיד"א מעיד שראה ספר תשובותיו בכתב יד. נפטר בשנת ת"כ. חתימותיו מופיעות בפנקס בדפים: 15,ב: 18,א: 25,א: 40,ב בתוספת שורה וחצי בכתב ידו.
המקובל רבי אהרן ברכיה ממודינא, בעל 'מעבר יבק'. תלמידם של הרמ"ע מפאנו ומהר"י סרוק תלמיד האר"י. רבי אהרן ברכיה נבחר ע"י חברי הועד לסדר את 'תורת הערכה' בשנת שצ"ו (ראה ההחלטה על המינוי בדף 29,ב). חתימת ידו מופיעה בסוף 'הערכה' בדף 34,ב בתוספת 4 שורות בכתב יד קדשו וכן חתם שוב בדף 44,ב יחד עם רנ"ט הנ"ל.
המקובל רבי אליעזר נחמן פואה, תלמיד הרמ"ע מפאנו, מגדולי המקובלים באיטליה בעל ספר מדרש בחידוש, ועוד. רבי אליעזר נחמן היה 'מבורר' מקהלת רי'גיו הסמוכה למודינא. חתימתו מופיעות בפנקס בדפים: 15,ב: 17,א: 18,א: 40,ב: שם הוא חותם מפורש 'מבורר מק"ק רייו….' [היא ריג'ייו].
רבי יוסף ברוך ב"ר ידידיה זכריה מאורבינו, מרבני מודינא. חתנו של רבי נתנאל טרבוט. שימש גם כסופר הקהל. הוא החל את עבודתו בחדש כסלו שצ"ב ראה דף 15,א – עיין אודותיו ניפי – גירונדי, תולדות גדולי ישראל באיטליה עמ' 177 אות פ"ח ועמ' 210 אות רלז.
רבי יהודה אריה פוייטי, מרבני מודינא וסופר הקהילה. בנו של רבי יעקב פוייטי בעל קיצור ראשית חכמה. נסמך ממהר"ן טרבוט וחתום עמו על פסקים רבים, נפטר בשנת ת"ו (ראה שם עמ' 173 אות ע"ז ואסופות ב' עמ' קה).
בדף 8,ב מופיע כנראה העתק חתימתו של רבי יוסף ידידיה קרמי – תלמיד הרמ"ע מפאנו, בעל ספר כנף רננים, גיסו של בעל מעבר יבק. בדף 9,א נמצא פרוטוקול מישיבת הועד משנת ש"צ (1630) בו ממנים את רבי יוסף ידידיה לסדר את 'תורת הערכה'.
46 דף. דיו על נייר. 20X26 ס"מ. נייר עבה, שוליים רחבים. מצב טוב מאוד. מעט כתמי זמן. כריכת קרטון ישנה. מצורף עמו פנקס בכתב יד בשפה האיטלקית ובו תמצות של עקרי הדברים והתאריכים מפנקס קהל מודינא.
פנקס היסטורי נדיר וחשוב ביותר לתולדות יהודי איטליה בכלל ומודינא בפרט.