246 דף. נייר. 17.5X10.5. תרמ"ו [1885]. כתיבה פרסית.
דפים1א-230א: תרגום פרקי אבות לפרסית-יהודית.
דפים 232א-245ב: פרוש ודרוש לפיוט 'חד גדיא' מאת בנימין בן אליהו מכאשאן. הסוף חסר. קולופון המעתיק: "תמאם שוד אין כתאב תפסיר משנה מסכ’ת אבות דר רוז ה’ שבת כ"ה אום חודש מרחשוון שנת תרמ"ו ליצירה בר דסת … יקותיאל בן הרב מ’ מרדכי ה"מ מ' שלמה ה"מ מ' דוד ה"מ מ' סלהמון ה"מ מ' דוד ה"מ מ' יהושע ה"מ מ' לוי ה"מ מ' העלי תנצב"ה נוישתם … תם".
על המחבר ראה א’ נצר, אוצר כתבי היד של יהודי פרס במכון בן-צבי (ירושלים, תשמ"ו) עמ’ 23.
כריכת קרטון ישנה. מעט קרעים וכתמים. מצב טוב.