שטר עתיק ונדיר בעניני כספים שנעשה בין גבירים אדירים בעיר שאלוניקי בשנת של"ז [1577]. מסמך היסטורי נדיר וחשוב באופן יוצא מן הכלל לתולדות המסחר היהודי בשאלוניקי במאה השש עשרה.
[1] דף נייר. 15X21 ס"מ.
השטר נעשה בין "החכם הנעלה כהר"ר יצחק נאווארו" (נזכר בשו"ת מהרשד"ם חו"מ סי' כ באותו תואר) ובין האדון הנעלה דון יהודה אברבנאל – גביר ידוע משאלוניקי –ראה מ, בניהו בית אברבנאל בשאלוניקי – אסופות כרך יא.כמו כן נזכרים בשטר רבי יוסף קארו אשר הפקידו דון יהודה הנ"ל על כל עסקיו ועניניו. (מ. בניהו סבור באמת שהיה עוד חכם בשאלוניקי באותו זמן בשם יוסף קארו ראה מאמרו בסיני כרך כח עמ' קצב). רבי יוסף גדליה (כנראה ממשפחת המדפיסים והמחברים המפורסמת).העדים החתומים על השטר אשר כנראה נמנו על חכמי העיר הם רבי יצחק ברודו, רבי מרדכי שאלוניקייו ורבי יצחק בירב או בן לב?
קרעים משוקמים אמנותית ללא פגיעה בטקסט. מצב טוב.