שמירת הלשון. מאמרים אודות שמירת הלשון, מאת [רבי ישראל מאיר הכהן מראדין]. תרל"ו 1876. מהדורה ראשונה. הערה בכתב יד המחבר.
[1 שער מעטפת ראשון] 76 עמ', 22 ס"מ. בדף יד הערה בכתב יד, תיקון שתוקן במהדורות הבאות, כנראה בכתב ידו של המחבר בעל ה'חפץ חיים' שכידוע בדק כל ספר שיצא מתחת ידו מחשש הונאה. מאוחרי הדף [עמוד 28] תיקון נוסף, לא ברור, בכתב יד.
מהדורה ראשונה של ספרו הנודע של בעל ה'חפץ חיים'. מספריו הראשונים של החפץ חיים, נדפס בלי הזכרת שם המחבר [פרט לכיתוב בשולי השער באותיות קריליות I. M. Kagan].
שער המעטפת הראשון נדפס על נייר צהוב, שער זה לא נרשם בביבליוגרפיה. יש עותקים שנוסף להם קונטרס שפת תמים.
כריכה חדשה. מעט נקבי עש וכתמי זמן. מצב טוב.