הספר הבלשי הנודע 'שרלוק הולמס' מאת א. קאנאן דאיל [קונן דויל] בתרגום לאידיש מאת ד. מ. הערמאלין, ניו יורק 1928, מהדורה ראשונה באידיש בהוצאת היברו פאבלישינג קמאפאני. סידרת הספרים הבלשית 'שרלוק הולמס' החלה לצאת לאור בשנת 1887 בשפה האנגלית, כשמידי כמה שנים יצא לאור ספר נוסף בסדרה. הסדרה זכתה עד מהרה להצלחה עולמית ונמכרה בעשרות אלפי עותקים. הסדרה תורגמה לעברית במחצית ב' של המאה ה 20 בשנים שונות. לפנינו כאמור תרגום ראשון ומוקדם של הספר לשפה האידיש. 91, [5] עמ'. 19 ס"מ. שער מעטפת. מצב טוב.