ספר תהלים נדפוס [!] בתכלית הדיוק ובאותיות יפות וחדשות, ליבר Psalmorum, המודעה editionem Hooghtianem accuratissime adornata . לונדון 5585 [תקפ"ה] 1825.
מפרט: [45] דף. 15 ס"מ. הגהות בכתב יד בלאטינית.
מאפיינים ייחודיים: עותק מיוחד ונדיר. עותק מסורג: בין כל דף מודפס נמצא דף חלק שנועד כנראה לכתוב הערות בכתב יד, או כהכנה להדפסת התרגום בלועזית. הדפים החלקים עבים יותר מהדפים המודפסים. לפני דף השער כרוכים במקור 14 דפים חלקים עבים, כנראה גם הם נוספו לכתיבת הערות או שמות לתפילה.
תוכן: התהלים נדפס ללא ניקוד, בשני טורים, מטור תיג 413 עד טור תנו 456. עם סימנים, הפרקים בעברית ובלועזית.
רקע: לפי מספור הטורים, כנראה שלפנינו חלק מתנ"ך, וספר התהלים נדפס גם בפני עצמו. יתכן והתנ"ך נרשם באוצר הספר העברי הממוחשב רשומה מס' 75012, על פי עותק מספריית אוניברסיטת תל אביב.
מצב: טוב מאוד. מעט כתמי זמן. כריכת חצי עור ונייר שיש מקורית, משופשפת מעט.