Ceremonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde טכסים ומנהגים דתיים של עמי העולם, עם תחריטים מאת Bernard Picart ברנרד פיקארט. אמשטרדם, 1723 – 1738. סט שלם! 7 חלקים. מהדורה ראשונה. [4] כרכים, 7 חלקים. צרפתית. 39 ס"מ. כ- 250 תחריטים יפהפיים בדף מלא על גבי נייר עבה, חלקם פרושים על גבי שני דפים. בנוסף עשרות דפי כותרות עם תחריטים ובצבע דיו אדום ושחור. תחריט הפתיחה של הכרך הראשון חסר. עותק דיגיטלי של מהדורה זו נמצא במכון גטי ובUCLA, העותק לפנינו כולל דפים החסרים בעותקים שלהם. תוכן הכרכים: t. 1. Ceremonies des juifs & des chrétiens catholiques t. 2. Ceremoniesreligieuses en usage chez les catholiques t. 3.1 ptie. Ceremonies religieusesdes peuples des indes occidentales; t. 3.2. ptie. Sur les pratiques religieuses des indiens orientaux – t. 4.1 ptie; Sur la religions des Banians, &c &c.; t. 4.2 ptie.Ceremonies religieuses des peuples de la Chine & du Japon, &c.; t. 4.3. ptie. Sur la religion des perses … & sur les africains t. 5. Ceremonies des grecs & des protestans t. 6. Les Anglicans, les quaquers, les anabaptistes, &c. t. 7.Céremonies des Mahometans &c.; Supplement et corrections. Table des matieres Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde הינה יצירת מופת בעריכתו של ג'יאן פרדריק ברנהרד ומעוטר בתחריטים מרהיבים מפי ברנהרד פיקארט, אשר זכתה לכינוי "הספר אשר שינה את פני אירופה". כפי שכותרת הספר רומזת, ספרים אלו ביקשו לאגד בתוכם את המנהגים והטכסים בכל הדתות המוכרות בעולם. יתרה מכך, עבודתם הניחה את היסודות לחקר הדתות והשפיעה רבות על ייצוגם של דתות העולם במערב. בתחילת המאה השמונה עשרה, עת לידתה של תנועת הנאורות האינטלקטואלית באירופה, שני אנשים, האחד אומן והשני סופר, ערכו יצירת מופת בת 7 כרכים שהשפיעה רבות וחוללה שינוי בדרך בה אנשים התייחסו אל הדת. ברנהרד פיקארט (1673 – 1733) היה אחד התחריטנים המפורסמים בדורו. ג'ין פרדריק ברנהרד (1684 – 1744) היה מוכר ספרי שפות צרפתי ומו"ל באמשטרדם. יחד הם ערכו יצירה בת אלפי דפים ומאות תחריטים מרהיבים אשר ביקשו להציג את כל המנהגים והטכסים של כל הדתות המוכרות בעולם. היצירה Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde או "פיקארט" כפי שנודע על ידי רבים, שבר את כל המוסכמות המקובלות בתחום. היא הציגה את כל הדתות, אפילו של "עובדי האלילים", באופן שווה ולא שיפוטי. היא ביקשה לקדם סובלנות דתית על ידי שכך שהראתה את התוצאות הלא רצויות של הפנאטיות, ושיבחה את הדתות, כגון האסלאם, שהיו סובלניים לאחרים. התחריטן פיקארד הקדיש ביצירה זו מקום רב ליהודים ואף פתח בהם את יצירתו, וזאת בזמן שהאנטישמיות באירופה היתה נפוצה ביותר. יצירה זו מציירת את מנהגי היהודים באופן סימפטי ואוהד וכוללת תחריט מפורסם, המתפרש על שני דפים, של "פורים" בבית הכנסת באמשטרדם ויצירות נוספות אודות היהודים. מסתבר שפיקארט הכיר היטב את הקהילה היהודית באמשטרדם ואף הכין עבורם תחריט לספר "תיקון סופרים". למרות שהספרים הוחרמו על ידי הכנסייה, הם יצאו לאור בארבע שפות (צרפתית, אנגלית, הולנדית וגרמנית) ונמכרו ב 4000 עותקים. הספרים זכו להתעניינות מחודשת בשנים האחרונות על ידי חוקרי דתות ודת משווה. מהדורה זו הינה המהדורה הראשונה השלמה הכוללת 7 כרכים, שיצאה בין השנים 1923 – 1937 וכוללת את כל הכרכים שיצאו בחייו של פיקארט. (בשנת 1943 יצאה מהדורה נוספת על ידי ג'. פ. ברנהרד שכללה שני ספרים נוספים (חלק 7ב וחלק 8). סימן למהדורה הראשונה היא השם המופיע בכרך הראשון "picard" במקום "picart" – דבר שגרם בלבול רב באיות שמו במהדורות מאוחרות יותר. לפנינו סט שלם הכרוך בכריכות עור עתיקות ומפוארות, מעט משופשפות. חיתוך דפים בצבע אדום. מעט כתמי זמן. דפי הספר והתחריטים במצב טוב מאוד. סט שלם במצב כזה נדיר ביותר!
