"לרגלי הגזרה הנוראה של
השחיטה נשארנו בלי מזון ומחיה"
מכתב בעל תוכן היסטורי חשוב. כולו [2 עמ'] בכתב יד קדשו, בחתימתו וחותמו של הגה"ק רבי רבי אלימלך גאטערמאן אב"ד קארוב [פולין]. קארוב, תרצ"ז [1937].
המכתב נשלח אל אל הרב הראשי האורתודוכסי של ניו יורק, והוא עוסק בגזירת השחיטה בפולין, שנגזרה בערב השואה ומוטטה את הכנסתם של הרבנים וכלי הקודש, שהייתה מבוססת בעיקר על מס כשרות הבשר. אודות גזירה זו חוברו ספרים וקונטרסים תורניים רבים, ופורסמו כרזות-זעקה בכל רחבי העולם היהודי. במכתב ששלח הגרח"ע גרודזינסקי אל הגרי"א הרצוג כותב רבי חיים עוזר: "ראוי היה לקבוע תענית ציבור כללי באה"ק ובכל תפוצות הגולה, אבל מפני טעמים פוליטיים מקומיים לא קבעו עוד הזמן לזה".
במכתבו שלפנינו, שנכתב בעיצומה של הגזרה שהביאה את הרבנים לידי חרפת רעב, מתאר אב"ד קארוב בלא כחל ושרק את המצב בו הוא ובני ביתו רעבים ללחם פשוטו כמשמעו.
" – – – ולתאר את גודל הלחץ והדחק ששורר בביתי השי"ת ירחם, תקצר היריעה מהכיל. כי ממש אני ובני ביתי ושמונת ילדי התלויים בי סובלים זלעפות רעב. כי לרגלי הגזרה הנוראה של השחיטה נשארנו בלי מזון ומחיה. כי כל פרנסת רבני מדינתינו היתה מהשחיטה – – -"
המצב היה עד כדי כך נואש, שבלית ברירה בשולי המכתב מפציר הרב גאטערמאן ברב הראשי של ניו יורק, שיחפש את קרובו העשיר המתגורר בניו-יורק, שהוא שולח אליו מכתבים רבים ללא מענה, ושישפיע עליו שישלח לו עזרה דחופה הגובלת בפיקוח נפש. אב"ד קורוב מסיים את מכתבו הנואש בברכות חמות "בכתיבה וחתימה טובה, בשנת חיים טובים ומתוקים ויכתב ויחתם בספרן של צדיקים גמורים לאלתר לחיים טובים ארוכים מתוקנים".
למגינת כל לב, כעבור שנים מעטות עלה אב"ד קורוב בראשות בני עדתו על המוקד ונרצח על קידוש ה', כמו רוב מניינה ובניינה של יהדות אירופה ובראשם רבני הערים והקהילות, שאותם חיפשו הנאצים בעיקר, כידוע.
הגה"ק רבי אלימלך גאטערמאן [נעק"ד בשנת תש"ב], רבה האחרון של העיר החשובה קארוב,
בה כיהנו גדולי תורה וחסידות ובין היתר, פעלו בו הרה"ק רבי שמואל מקארוב ורבי נח מקארוב. היה מפורסם בהתמדתו בתורה ובדרכי העבודה על פי דרך החסידות. היה מחותנו של הרה"ק מוורקא רבי מרדכי מנחם מענדל קאליש.
ביוגרפיה: בנו של אב"ד יאנוביץ הגאון רבי מרדכי גוטערמאן. חתן הגה"ח רבי יחיאל אלכסנדר זיסקינד מבעלזשיץ, בנו של ה'לענטשנער רב' וחתנו של הבעלזשיצער צדיק רבי שמואל יאקאבזאן, בן הצדיק רבי קלמן איציק מבעלזשיץ, תלמיד מובהק של החוזה מלובלין. ייחוסו הגיע עד המהרש"ל מלובלין.
רבותיו: כברבהגיעו לגיל בר מצוה לא נמצא בעירו יאנוביץ מורה ראוי לכשרונותיו והוא נשלח ללמוד אצל האדמו"ר מאוסטרובצא הרה"ק רבי יחיאל מאיר הלשדטוק. שתים-עשרה שנה למד אצלו והיה מגדולי תלמידיו.
בי"ג מרחשון תש"ב, זהו יום השנה של הרב גאטערמאן ובני משפחתו, שעלו על המוקד בטרבלינקה ביחד עם כל בני קהילתו (מאמר עליו ביידיש נמצא בספר יזכור בוך – קאריוו עמ' 773-774 עם תמונתו).
[2] עמ', 23X29 ס"מ. נייר מכתבים רשמי, כתוב משני צידיו.
מצב טוב. סימני קיפול.