עותק פקסימיליה מדויק ומפואר מכתב יד של הגדה לפסח המפורסמת מברצלונה של המאה ה-14, מבית היוצר של הוצאת Facsimile Editions העוסקים בשיחזור נאמן למקור וידועים בדיוקם ובמיומנותם. מהדורה מוגבלת וממוספרת, לונדון, 1996.
ההגדה המרהיבה הזו נכתבה במקורה באותיות גדולות המאפשרת שימוש בה בעת ההסיבה בליל הסדר עצמו ומאויירת בציורי אמן צבעוניים, שזורים בעיטורי זהב.
עותק מספר 100 מתוך 550, כריכת עור מלא, 2 כרכים נתונים במארז מהודר, זהה במדויק לכתב היד המקורי, כולל תעודות מקוריות חתומות בידי הספריה הבריטית ו-Facsimile Editions עצמם.
סט ההגדה מחולק ל-2 כרכים:
כרך ראשון ובו ההגדה עצמה: 322 עמ', 20X27 ס"מ. מתוכם 128 עמ' מאויירים, ו 180 עמ' מכילים את טקסט ההגדה עצמו ואילו כל השאר מכילים פיוטים שונים ותפילות שונות לימי הפסח. נדפס על נייר מיוחד דמוי-קלף שיוצר במיוחד בבית מלאכה קטן בהרי האלפים ונודע כחיקוי לקלף הטוב ביותר שאי פעם הומצא.
כרך שני ובו [1] 175 עמ' הסבר על אופי ההכנה של הפקסימיליה בכרך הראשון, תהליך הכריכה שלו, תרגומים וביאורים לטקסט ההגדה ולפיוטים, ביבליוגרפיה ועוד. אנגלית.
בעמ' 60-61 ניתן לראות איור ייחודי ועמוק של מצה עגולה ודומיננטית במרכז העמוד לטקסט 'מצה זו שאנו אוכלין', דבר שחורג מתחומי האמנות ונכנס לתחום הפרשנות לכך שהמצה רומזת לעולם. חדי העין יוכלו להבחין בארבעה נגנים מארבע פינות הציור הנושפים לכיוון ה'עולם', שלפי החוקרים מייצגים בנשיפה זו את ארבעת רוחות השמיים ראה: 'כתבי יד עבריים מצויירים' מאת בצלאל נרקיס, עמ' 91.
מעניין לציין שבתקופה שהגדת ברצלונה נכתבה ואוירה, לא היה מקובל לומר שעולם הוא עגול. צורות שונות ומשונות, אך לאו דווקא עגול. רק מאוחר יותר, מגלן ואלקנו הוכיחו באופן סופי שכדור הארץ עגול. אם כן אפשר לומר שמאיירי ההגדה הקדימו את זמנם בתפיסתם בנוגע לצורת כדור הארץ אם כי דעה זו כבר נכתבה בספר הזוהר הקדוש הרבה לפני.
מצב חדש. לא היה בשימוש ונתון באריזה המקורית.