מכתב ארוך [כ-21 שורות!] בכתב ידו וחתימתו של הצדיק הברסלבאי הנודע בשם ה'סבא' – הוא רבי ישראל בער אודסר-ברסלבר, בעל ה'פתקא' המפורסמת שנפלה לו מן השמים. כ' מנחם-אב תרפ"ח.
המכתב נשלח אל רבי יהודה לייב רוזנפלד, מחשובי חסידי אנ"ש, וראשון מדפיסי ספרות ברסלב בפולין.
במכתב לו כותב ה'סבא' על כך שדברו על ענין 'הנסיעה' – הכוונה כמובן לאומן, והוא עצמו כבר עוסק בהכנת ה'פספורט'. ניתן לראות במוחש את החשיבות והמעלה המרובה שייחס רבי ישראל לנסיעה לאומן לראש השנה. המכתב נכתב בכ' אב, – ארבעים יום קודם ראש השנה, וכבר עסוק רבי ישראל בער בהכנת הפספורט!!
בהמשך המכתב מבקש ממנו שישיב תיכף את ההלוואה הכספית שלקח רבי יהודה מרבי מאיר וועקנין, היות שהוא עצמו אין לו אפילו לא גרוש או שילינג אחד לשלם לו. ומסביר לו רבי ישראל שבמעשיו יש השפעה רבה על ראיית האנשים את חסידות ברסלב – "ותיכף כשיקבל מכתבי זה ישלח לו בזריזות את הסכום הנ"ל… והעיקר שלא יתחלל ח"ו שם רביה"ק והנ' ננמ"ח זיע"א , כי הוא מחזיק את אנ"ש לצדיקים וכשרים אמתיים… ". ומסיים "ידידו ואוהבו באמת בכל לב ונפש, ודו"ש ושלום כאנ"ש היקרים שי' באה"ר [מעומ]קא דליבא. ישראל דוב ברלסבר ".
רבי ישראל בער אודסר [תרמ"ו-תשנ"ה], ייסד קבוצה בחסידות ברסלב המבוססת על פתקא מן השמים שהתגלתה אליו. הוא נולד בטבריה למשפחה של חסידי קרלין, בילדותו מצא בגניזה את הספר "השתפכות הנפש", אולם הספר היה ללא כריכה והוא לא ידע מי המחבר. הוא התלהב מהספר, ולמד בו בקביעות, והפך להיות חסיד ברסלב. הוא התגורר בסמוך ובשכנות לרבי מרדכי חיים סלאנים, אשר קירבו ודאג לו לדירת מגורים למרות היותו שייך לזרם חסידי סלונים שהתנגדו לחסידות ברסלב. בהמשך עבר גם לירושלים כדי ללמוד שם מזקני חסידות ברסלב. במרוצת הזמן התקבצה סביבו חבורה של חסידים שלמדו אצלו. בסוף ימיו נתפרסם בעקבות מכתב מסתורי על פתק שהתגלה לו משמים ועליו חתום רבי נחמן מברסלב "נ נח נחמ נחמן מאומן", ועל שם המעשה מכונה על ידי חסידיו "בעל הפתק". לאחר פטירתו הקימו תלמידיו חברת הוצאה לאור הנקראת "קרן ר' ישראל דב אודסר" על שמו שמדפיסה ומפיצה את ספריו עם שאר ספרי חסידות ברסלב. בשנת תשנ"ט התאגדו כמה מחסידיו והקימו על שמו את היישוב אבי הנחל במזרח גוש עציון על גבול מדבר יהודה. ספריו: אב"י הנחל; כתבי רבי ישראל; ליקוטי אמונה; ישראל סבא; שמע ישראל; ושיחות מתוך חיי הסבא.
[1] דף נייר מחברת. 21×16 ס"מ. הכל בכתב ידו.
מצב טוב. כתמי זמן קלים. סימני קיפול. קרעים וחורים זעירים ששוקמו בהשלמת נייר אמנותית. פגיעה קלה במספר תיבות.