מכתב חשוב ופולמוסי בכתב ידו וחתימתו של הגאון הנודע רבי ישעיה זילברשטיין אב"ד וויטצען, מח"ס 'מעשי למלך'. וויטצען, יום ד' משפטים תר[נ/ס-?], נשלח אל הגאון רבי יוסף ליב סופר אב"ד פאקש.
המכתב עוסק ככל הנראה בשאלה הלכתית חשובה ומורכבת, אשר נגעה למספר אישים חשובים, וגדולי הרבנים באותה העת ישבו על המדוכה בניסיון לפצחה וליישרה. במכתב שלפנינו כותב ר' ישעיה " והנה זה לי הי' כבר מכתבים שונים השואלים אותי בדעתי, ואני במבוכה, וא"י [ואיני יודע] מה להשיב. והנה הי' לי גם חלופות מכתבים עם גדולי דורותינו, וגם הם אין יודעים שום עצה… " בהמשך המכתב כותב ר' ישעיה, כי אולי יסעו הוא עצמו, והרבנים מגוור"ד [-גרוס-וורדיין; ככל הנראה רבי משה הרש פוקס], נייטרא ועוד, אל הה"ג מפ"ב [-פרשבורג], ושם אולי יעלה בידם למצוא פתרון. ומסיים " והשי"ת יתקננו בעצה טובה… דוש"ת ישעי' הק' זילבערשטיין ".
בשולי המכתב הוסיף ר' ישעיה עוד מספר שורות " והנני בברכת רפואה שלמה ליצחק צבי בן צירל, השי"ת ישלח מלאכו לרפא[ו]תו במהרה, לחזקו ולאמצו, לגדלו ולחכמו… "
מתוך המכתב לא ברור מה היה תוכן הפולמוס. למכתב מצורף דף (מוקלד במכונת-כתיבה) מאת רבי יוסף ליב סופר, אל שאר בשרו רבי משה סופר אב"ד סענדרא, ושם מובאות טענות הלכתיות שונות בענין פולמוס אודות רבנות בקהילה לא ידועה, בשנת תרנ"א. ייתכן שאף המכתב שלפנינו עוסק בפולמוס הנ"ל.
הגאון הנודע רבי ישעיה זילברשטיין [תרי"ח-תר"ץ 1858-1930], אב"ד וויטצען, ומאדירי התורה בדורו. נולד לאביו הגאון האדיר רבי דוד ליב זילברשטיין מח"ס שבילי דוד. עלה בילדותו לארץ ישראל, וקיבל תורה מאת רבי מאיר אוירבאך בעל האמרי בינה, וממהרי"ל זילברברג בעל הזית רענן. לאחר זמן חזר להונגריה ולמד מפי רבי חיים סופר, ועוד. בשנת תרנ"ו מונה לכהן פאר כאב"ד העיר וויצטען, וכראש הישיבה דשם. כרוב גדולי התורה בהונגריה באותה, פעל אף הוא נגד הציונות שפשתה באותם הימים, ופרסם מספר כרוזים כנגד התנועה.
[1] דף נייר, כתוב מצידו האחד. 21×16.5 ס"מ.
מצב טוב-טוב מאוד. כתמי זמן. סימן קיפול. קמטים וקרעים עדינים. הדבקה מאחור.