אגרת שכתב הגאון רבי יואל כ"ץ אב"ד ערדער ל"פוסק הדור" הגאון רבי אלטר שאול פעפער רב קהל אנשי אונגרין בארה"ב, מח"ס שו"ת אבני זכרון (ג' חלקים). ערדער, תרצ"ב [1932].
בתחילת מכתבו דברי הערכה על ספרו שו"ת אבני זכרון (ח"ב, סאטמר תרצ"א), "..אבל בכללות הספר נפלא מאוד וכמעט יחיד כמותו בזה הזמן לע"ד הפעוטה, ע"כ אקוה שיתכבדני בו ואעשה אותו עטרה לראשי..".
בנוסף הוא מעוררו לבוא לעזרתו בתמיכה גשמית, "..גם הנני לעורר ולבקש מאוד היות כי זה כמה שנים [שמעלת כבודו] שכח מעמדי כמעט לגמרי מלהיות לעזרתי בהחברות שכבודו יכול לפעול ע"ז, נא ונא להיות בעזרתי ב-[ארגון] עזרת תורה.. כי ל"ע מחוסר לחם אני ובני הי"ו..".
רבי יואל כ"ץ אב"ד ערדער [תרנ"ב-תש"ד], בן רבי מאיר הכהן כ"ץ. חתן רבי יהודה לייב ווינברגער אב"ד ניגרעשט. תלמיד השבט סופר (ובנו הדעת סופר), הערוגת הבושם מחוסט, ורבי יהודה גרינוואלד מסאטמר ועוד מגדולי חשובי רבני הונגריה. דיין בניגערשט תחת חמיו ולאחמ"כ אב"ד טשערטעז. לאחמ"כ כיהן ברבנות עיר ערדער עד לשואה. ספריו: שו"ת פרדס רימונים, טירת כסף, טללי אורות. נספה עקד"ה באושוויץ.
[1] גלוית דואר מבוילת וחתומה, 10X15.5 ס"מ. גלוית בלאנק רשמית עם בלנק. כולה [19 שורות] בכת"י וחתימתו.
מצב טוב. סימני קיפול.