"…I shall greatly appreciate if you could be helpful to him. With warm personal regards and best wishes…"
מכתב נדיר בשפה האנגלית, אל נשיא אגודת המדענים היהודים האורתודוקסים. מאת הרבי מליובאוויטש, בחתימת יד קדשו (אף היא באנגלית). ברוקלין, ניו-יורק, כ"ו ניסן תשי"ב [1952].
המכתב ממוען כאמור, אל פרופסור Elmer L. Offenbacher שכיהן כיו"ר וכנשיא אגודת המדענים היהודים האורתודוקסים (Association of Orthodox Jewish Scientists – AOJS). המכתב נשלח בקשר לפרשה עגומה, בה חוקר יהודי מאוניברסיטת מקגיל סבל מאנטישמיות והרבי ניסה לסייע לו, בין היתר בעזרת פרופסור אופנבכר. וכה כותב הרבי, בתרגום חופשי: "פרופסור אולמן היקר: מצוי ברשותי מכתבך מד' ניסן, אך לא יכולתי להגיב לך מוקדם יותר בשל חג הפסח. אני מודה לך מאד על העניין האישי שגילית במקרה המצער של ד"ר אולמן, הרשיתי לעצמי לשלוח לו את כתובתך, וכך הוא יוכל לתקשר איתך באופן ישיר, ולהסביר לך את הסיטואציה בצורה ישירה וברורה". והרבי מסיים בהבטחה ובברכה: "אני אהיה אסיר תודה אם תוכל להיות לו לעזר. ברכות אישיות חמות וכל טוב."
[1] דף נייר מכתבים רשמי, 21.5X14 ס"מ. המכתב מודפס במכונת כתיבה, ובסופו חתימת יד קדשו של הרבי.
מצב טוב מאוד. סימני קיפול.