מכתב הלכתי ארוך וחשוב (למעשה זוג מכתבים, משני עברי הדף), בעניין פולמוס העירוב באודסה שבאוקראינה, מאת רבי יוסף ישראל הלפרין אב"ד אודסה ועוד מרבני אודסה, אל רבי חיים ברלין. אודסה, סיון תרס"א [1901].
במכתב מסבירים רבני אודסה מדוע יש לאסור את הטלטול באודסה, ומדוע לא יתכן לעשות בה עירוב. במכתבם מבקשים רבני העיר מהגר"ח ברלין שיעמוד לימינם ויחווה את דעתו לאיסור.
מלבד האב"ד רבי יוסף ישראל הלפרין חתומים בשולי המכתב עוד שניים מרבני אודסה: רבי שמואל פלינקובסקי ורבי יעקב רבינוביץ.
בצדו השני של המכתב, ישנו מכתב נוסף בעניין העירוב בכתב-ידו וחתימתו של רבי דוד שלמה סלושץ – מחבר הספרים ראשית דוד ותפארת יהודה.
[1] דף. 26 ס"מ.
מצב טוב. כתמים. מודבק על נייר לחיזוק.